אוסטין אוזר אומץ ומזמין חברה לארוחת ערב רומנטית. גם אינגריד מזמינה את ג'וליאן לארוחת ערב רומנטית, אך המניעים שלה שונים לחלוטין.

אוסטין מתבקש להגיד שהוא אוהב שחקנים וזמרים אופנתיים כדי למכור ספרים. אינגריד מתחילה לעבוד כמנהלת יצירתית, וכוכב הסדרה רוג'ר קורסר מבקש ממנה לשנות דברים.

אליסון ומייק מנסים לקבל הזמנה לחתונה מלקוחה, אבל מתמודדים בקשיים. עברו של הקפטן חוזר לרדוף אותו.

מייק מוצא את הכדור שהרג את תומאס והוא מספר לאליסון את הסיפור על יום מותו, אבל מתברר שהוא זוכר אותו בצורה מסוימת ושאר הרוחות זוכרות אותו אחרת. בכל גרסה נחשפים פרטים נוספים וקריטיים.

לקחנו את הפיקוד הבכיר של סיירת מטכ"ל והשייטת בסדרה "מטכליסטים" והצבנו להם דילמות פיקודיות: האם הם יתנו לחיילים שלהם שעות ביציאה או שהעבירות שלהם יקבלו פס?

קלסו מתקשר לבית הלבן ומאיים על חיי הנשיא, והחבר'ה נכנסים לסרט שהבולשת בעקבותיהם. הם הופכים לפרנואידים וחושדים בכל דבר שזז. ג'קי הולכת עם דונה לשיעור קרטה אבל לא מבינה למה שמישהו ירצה לתקוף אותה.

החבר'ה הולכים למשחק פוטבול. אריק מזמין את אביו להצטרף, וכשאחד האוהדים יורד עליו, אריק הולך איתו מכות. ג'קי לוקחת קשה את הפרידה מהייד אבל עושה את עצמה כאילו שזה לא מזיז לה.

לקחנו את הפיקוד הבכיר של סיירת מטכ"ל והשייטת בסדרה "מטכליסטים" והצבנו להם דילמות פיקודיות: האם הם יתנו לחיילים שלהם שעות ביציאה או שהעבירות שלהם יקבלו פס?

מרי לא רוצה שידעו שהיא ודיק במערכת יחסים, דבר שדיק מסרב להבין. סאלי מקבלת קנס, אבל השוטר דון נחלץ לעזרתה.

הארי מתמודד למועצת העיר לאחר שטועים לחשוב שהוא פעיל חברתי. דיק מחליט להצביע בבחירות.

חגיגת יום ההולדת של אל נמצאת בסכנה כאשר חבורת לקוחות ממורמרים לוכדת אותו בתוך החנות ומחליטה להעמיד אותו למשפט. בינתיים, קלי ובאד מנסים לצבוע את דלתות הדודג' כמתנת יום הולדת לאל.

פגי מועדת ומקבלת מכה בראש שגורמת לה לאמנזיה. אל מחליט לנצל את ההזדמנות ולהפוך אותה לאשת החלומות.

דרמה קומית מוקומנטרית, שיצר ג'סטין ספיצר ("המשרד"), העוקבת אחרי הרופאים והאחיות עמוסי העבודה והמותשים העובדים בבית חולים חסר תקציבים וכוח אדם באורגון.

מאט שוקל תרומת איברים. ברוס מברר לעצמו למה הוא עוסק ברפואה. רון, שרגיל לצאת עם בחורות צעירות ממנו, מחליט להרחיב אופקים. ג'ויס, שמקפידה להפריד בין חייה האישיים לחיי העבודה, מגלה שלא תמיד זה אפשרי.

אוסטין אוזר אומץ ומזמין חברה לארוחת ערב רומנטית. גם אינגריד מזמינה את ג'וליאן לארוחת ערב רומנטית, אך המניעים שלה שונים לחלוטין.

אוסטין מתבקש להגיד שהוא אוהב שחקנים וזמרים אופנתיים כדי למכור ספרים. אינגריד מתחילה לעבוד כמנהלת יצירתית, וכוכב הסדרה רוג'ר קורסר מבקש ממנה לשנות דברים.

אליסון ומייק מנסים לקבל הזמנה לחתונה מלקוחה, אבל מתמודדים בקשיים. עברו של הקפטן חוזר לרדוף אותו.

מייק מוצא את הכדור שהרג את תומאס והוא מספר לאליסון את הסיפור על יום מותו, אבל מתברר שהוא זוכר אותו בצורה מסוימת ושאר הרוחות זוכרות אותו אחרת. בכל גרסה נחשפים פרטים נוספים וקריטיים.

לקחנו את הפיקוד הבכיר של סיירת מטכ"ל והשייטת בסדרה "מטכליסטים" והצבנו להם דילמות פיקודיות: האם הם יתנו לחיילים שלהם שעות ביציאה או שהעבירות שלהם יקבלו פס?

קלסו מתקשר לבית הלבן ומאיים על חיי הנשיא, והחבר'ה נכנסים לסרט שהבולשת בעקבותיהם. הם הופכים לפרנואידים וחושדים בכל דבר שזז. ג'קי הולכת עם דונה לשיעור קרטה אבל לא מבינה למה שמישהו ירצה לתקוף אותה.

החבר'ה הולכים למשחק פוטבול. אריק מזמין את אביו להצטרף, וכשאחד האוהדים יורד עליו, אריק הולך איתו מכות. ג'קי לוקחת קשה את הפרידה מהייד אבל עושה את עצמה כאילו שזה לא מזיז לה.

מרי לא רוצה שידעו שהיא ודיק במערכת יחסים, דבר שדיק מסרב להבין. סאלי מקבלת קנס, אבל השוטר דון נחלץ לעזרתה.

הארי מתמודד למועצת העיר לאחר שטועים לחשוב שהוא פעיל חברתי. דיק מחליט להצביע בבחירות.

מלאני עורכת מסיבת היכרות לשכנים החביבים בקליבלנד ומסתבכת עם השכן, עיתונאי שמראיין אותה ורוצה יותר מזה. ויקטוריה משתתפת בפרסומת יפנית לחיתולים למבוגרים. אלקה מתכוננת לנשף הקשישים והורסת לעצמה את השיער.

אמה של מלאני ואביה של ויקטוריה באים לבקר ומעלים משקעים ישנים. אמה של מלאני מגוננת מדי ואביה של ויקטוריה אנוכי ופלרטטן. הן מחליטות לעשות להם שיחה, כמיטב המסורת האמריקנית, רק שהתוצאות הן לא בדיוק אלה שחשבו עליהן.

חגיגת יום ההולדת של אל נמצאת בסכנה כאשר חבורת לקוחות ממורמרים לוכדת אותו בתוך החנות ומחליטה להעמיד אותו למשפט. בינתיים, קלי ובאד מנסים לצבוע את דלתות הדודג' כמתנת יום הולדת לאל.

פגי מועדת ומקבלת מכה בראש שגורמת לה לאמנזיה. אל מחליט לנצל את ההזדמנות ולהפוך אותה לאשת החלומות.

דרמה קומית מוקומנטרית, שיצר ג'סטין ספיצר ("המשרד"), העוקבת אחרי הרופאים והאחיות עמוסי העבודה והמותשים העובדים בבית חולים חסר תקציבים וכוח אדם באורגון.

מאט שוקל תרומת איברים. ברוס מברר לעצמו למה הוא עוסק ברפואה. רון, שרגיל לצאת עם בחורות צעירות ממנו, מחליט להרחיב אופקים. ג'ויס, שמקפידה להפריד בין חייה האישיים לחיי העבודה, מגלה שלא תמיד זה אפשרי.

לקחנו את הפיקוד הבכיר של סיירת מטכ"ל והשייטת בסדרה "מטכליסטים" והצבנו להם דילמות פיקודיות: האם הם יתנו לחיילים שלהם שעות ביציאה או שהעבירות שלהם יקבלו פס?

אוסטין אוזר אומץ ומזמין חברה לארוחת ערב רומנטית. גם אינגריד מזמינה את ג'וליאן לארוחת ערב רומנטית, אך המניעים שלה שונים לחלוטין.