כשטרוי מקבל על עצמו את האתגר להשיט את סירת ילדותו של פירס ברחבי העולם, עאבד מארגן משחק סובב קמפוס של "הרצפה היא לבה" כמתנת פרידה, ופעם נוספת פרס יקר ערך מכניס את גרינדייל לכאוס.

אנני והיקי מחליטים לאתגר את הבירוקרטיה של גרינדייל בשביל לתלות לוח מודעות, בזמן שג'ף, שירלי, צ'אנג ופרופסור דנקן מגלים את הקשיים של ארגון נשף בגרינדייל.

אריק חובט בכדור גולף בראשו של מיטש, ובשל רגשות האשם שלו הוא מזמין אותו לבלות במרתף עם החבר'ה. מיטש נדלק על דונה ואפילו מנסה לנשק אותה. פאם זורקת את בוב, אבל חוזרת אליו לאחר שג'קי מסבירה לה שהיא צריכה להעריך אותו.

סטיבן ורד רואים לפאם את הציצים, אבל מחליטים שלא לספר על כך לנשותיהם. קלסו מתאמן בחקירת משטרה, וחוקר את אריק עד שהוא מגלה שהוא יצא עם בחורה מסוימת, למרות שאמר לדונה שהוא לא מכיר אותה.

אוריה מבקרת בסטודיו של משפחת מנשרוב. אורטל יוזמת ארוחת ערב במסעדת יוקרה כדי לישב את ההדורים. כ' עב'.

הקיץ הוא עונת ההשקות. אורטל וסינדי משיקות מוצרי איפור חדשים ויש תחרות של מי ההשקה מפוארת יותר. כ' עב'.

אלכס מארחת יריד בריאות. ברוס מחיה חולה שניתנה הוראה שלא להחיות אותו. רון מתחרה במאט על קינוח ביתי של חולה.

פרנק נאלץ להגן על טמפלטון למורת רוחו. ויקטוריה מתקשה להודות שהקשר בינה לבין פרקר הוא לא רק מיני ומשלמת על כך מחיר. שרד ואמילי יוצאים לדייט ראשון, אבל נתקלים במכשול לא צפוי.

תוכנית הבידור והמערכונים הוותיקה, והפעם עם המנחה טייאנה טיילור והלהקה האורחת "גיס".

כדי לנסות ולנקום בבעל חנות נעליים מתחרה, אל רוצה שבאד יצליח יותר מבנו של בעל החנות היריבה בפרוייקט של שיעורי שיווק, ומכין לו לוח שנה עם צילומי בנות. בינתיים, פגי פותחת במסע חיפוש עולמי אחר אביה.

ג'פרסון רוצה להפתיע את מארסי ביום הנישואים שלהם עם קעקוע שאומר "אני אוהב את מארסי", אלא שאמן הקעקועים רושם בטעות "אני אוהב את מארי".

"המשרד" נפרדת מהצופים בפרק סיום בן שעה.

פרק 27 - פרק אחרון לסדרה. "המשרד" נפרדת מהצופים בפרק סיום בן שעה.

סדרת האנימציה הוותיקה והאהובה חוזרת לעונה ה-36, וממשיכה להגיב בדרכה החריפה והמשעשעת על מה שקורה בארה"ב ובעולם דרך הרפתקאותיה היומיומיות של משפחה אמריקאית ממוצעת בעיירה הבדיונית ספרינגפילד.

הסימפסונים נאלצים להתמודד עם מקרה מוות במהלך חופשה באתר נופש יוקרתי.

כשטרוי מקבל על עצמו את האתגר להשיט את סירת ילדותו של פירס ברחבי העולם, עאבד מארגן משחק סובב קמפוס של "הרצפה היא לבה" כמתנת פרידה, ופעם נוספת פרס יקר ערך מכניס את גרינדייל לכאוס.

אנני והיקי מחליטים לאתגר את הבירוקרטיה של גרינדייל בשביל לתלות לוח מודעות, בזמן שג'ף, שירלי, צ'אנג ופרופסור דנקן מגלים את הקשיים של ארגון נשף בגרינדייל.

אריק חובט בכדור גולף בראשו של מיטש, ובשל רגשות האשם שלו הוא מזמין אותו לבלות במרתף עם החבר'ה. מיטש נדלק על דונה ואפילו מנסה לנשק אותה. פאם זורקת את בוב, אבל חוזרת אליו לאחר שג'קי מסבירה לה שהיא צריכה להעריך אותו.

סטיבן ורד רואים לפאם את הציצים, אבל מחליטים שלא לספר על כך לנשותיהם. קלסו מתאמן בחקירת משטרה, וחוקר את אריק עד שהוא מגלה שהוא יצא עם בחורה מסוימת, למרות שאמר לדונה שהוא לא מכיר אותה.

אוריה מבקרת בסטודיו של משפחת מנשרוב. אורטל יוזמת ארוחת ערב במסעדת יוקרה כדי לישב את ההדורים. כ' עב'.

הקיץ הוא עונת ההשקות. אורטל וסינדי משיקות מוצרי איפור חדשים ויש תחרות של מי ההשקה מפוארת יותר. כ' עב'.

אלכס מארחת יריד בריאות. ברוס מחיה חולה שניתנה הוראה שלא להחיות אותו. רון מתחרה במאט על קינוח ביתי של חולה.

פרנק נאלץ להגן על טמפלטון למורת רוחו. ויקטוריה מתקשה להודות שהקשר בינה לבין פרקר הוא לא רק מיני ומשלמת על כך מחיר. שרד ואמילי יוצאים לדייט ראשון, אבל נתקלים במכשול לא צפוי.

תוכנית הבידור והמערכונים הוותיקה, והפעם עם המנחה טייאנה טיילור והלהקה האורחת "גיס".

כדי לנסות ולנקום בבעל חנות נעליים מתחרה, אל רוצה שבאד יצליח יותר מבנו של בעל החנות היריבה בפרוייקט של שיעורי שיווק, ומכין לו לוח שנה עם צילומי בנות. בינתיים, פגי פותחת במסע חיפוש עולמי אחר אביה.

ג'פרסון רוצה להפתיע את מארסי ביום הנישואים שלהם עם קעקוע שאומר "אני אוהב את מארסי", אלא שאמן הקעקועים רושם בטעות "אני אוהב את מארי".

"המשרד" נפרדת מהצופים בפרק סיום בן שעה.

פרק 27 - פרק אחרון לסדרה. "המשרד" נפרדת מהצופים בפרק סיום בן שעה.

סדרת האנימציה הוותיקה והאהובה חוזרת לעונה ה-36, וממשיכה להגיב בדרכה החריפה והמשעשעת על מה שקורה בארה"ב ובעולם דרך הרפתקאותיה היומיומיות של משפחה אמריקאית ממוצעת בעיירה הבדיונית ספרינגפילד.

הסימפסונים נאלצים להתמודד עם מקרה מוות במהלך חופשה באתר נופש יוקרתי.

כשטרוי מקבל על עצמו את האתגר להשיט את סירת ילדותו של פירס ברחבי העולם, עאבד מארגן משחק סובב קמפוס של "הרצפה היא לבה" כמתנת פרידה, ופעם נוספת פרס יקר ערך מכניס את גרינדייל לכאוס.

אנני והיקי מחליטים לאתגר את הבירוקרטיה של גרינדייל בשביל לתלות לוח מודעות, בזמן שג'ף, שירלי, צ'אנג ופרופסור דנקן מגלים את הקשיים של ארגון נשף בגרינדייל.

אריק חובט בכדור גולף בראשו של מיטש, ובשל רגשות האשם שלו הוא מזמין אותו לבלות במרתף עם החבר'ה. מיטש נדלק על דונה ואפילו מנסה לנשק אותה. פאם זורקת את בוב, אבל חוזרת אליו לאחר שג'קי מסבירה לה שהיא צריכה להעריך אותו.

סטיבן ורד רואים לפאם את הציצים, אבל מחליטים שלא לספר על כך לנשותיהם. קלסו מתאמן בחקירת משטרה, וחוקר את אריק עד שהוא מגלה שהוא יצא עם בחורה מסוימת, למרות שאמר לדונה שהוא לא מכיר אותה.

ג'ייק, צ'ארלס וג'ינה מעורבים בסיטואציה אמיתית של "מת לחיות" אחרי שעות העבודה בערב חג המולד, וטרי חייב לעזוב את החגיגה המשפחתית שלו כדי לנסות ולהציל את היחידה שלו.

צ'ארלס וג'נביב (מרי לין רייסקוב בתפקיד אורח) רוצים לקחת את היחסים שלהם לשלב הבא, אבל אשתו לשעבר, אלינור (קתרין האן בתפקיד אורח), מחריבה את התכניות שלהם.