לקחנו את הפיקוד הבכיר של סיירת מטכ"ל והשייטת בסדרה "מטכליסטים" והצבנו להם דילמות פיקודיות: האם הם יתנו לחיילים שלהם שעות ביציאה או שהעבירות שלהם יקבלו פס?

עונה שנייה לדרמה הקומית האוסטרלית-בריטית. העונה, אוסטין זוכה לתהילה לא צפויה, כשבמקביל ג'וליאן ואשתו ומאיירת ספריו אינגריד מוכרים את מותג הספרים המצליח "דוב גדול" לטובת עיבוד בטלוויזיה האוסטרלית.

לאוסטין נאמר שכדי להוציא את ספרו לאור, עליו לחקור את סיפור המוצא שלו, ורצוי שימצא שם קשר לבריטים. לכן הוא בודק את אילן היוחסין של אביו.

עונה שנייה לקומדיה הבריטית המבריקה. זוג עירוני, יורש אחוזה כפרית ומתפוררת ומתכנן להפוך אותה לבית הארחה. מה שהם לא יודעים זה שהאחוזה העתיקה רדופה רוחות מתקופות שונות והן מתכוונות לעשות הכול כדי לסלק אותם משם.

אליסון ומייק מתעוררים אחרי לילה של שכרות בבית מטונף. הם סובלים מחמרמורת קשה, ויש להם שעתיים לסדר את הבית כי מארגנת חתונות באה לבקר. הרוחות שבמרתף מגלות מי הדביק אותן בדבר ומתמרדות.

פרק חג המולד. קלסו גונב צעצועים מתחנת המשטרה ומשחק בהם עם אריק והייד. ג'קי כועסת שהייד לא בא למסיבת חג המולד שקיטי מארגנת. אריק טוען שהוא משחק בצעצועים בתור מבוגר, כי אביו לא קנה לו צעצועים מגניבים כשהיה ילד.

ג'קי מגשימה את חלומה להיות כלה לעתיד, כשהיא מתחזה לדונה וממציאה סיפור. בינתיים סטיבן לא מוכן להתחייב לג'קי, והיא מחליטה שנמאס לה לבזבז את הזמן עליו. סטיבן עושה הכול כדי להפריד בין קלסו לאנג'י ואז משנה את דעתו.

דיק מרגיש שהוא חייב לספר למרי שהוא חייזר. כולם הולכים לכנס מדע בדיוני ומתארחים לראשונה במלון.

סאלי ומר רנדל נמצאים בסכסוך, ואוגוסט בודקת את נאמנותו של טומי אליה.

לקחנו את הפיקוד הבכיר של סיירת מטכ"ל והשייטת בסדרה "מטכליסטים" והצבנו להם דילמות פיקודיות: האם הם יתנו לחיילים שלהם שעות ביציאה או שהעבירות שלהם יקבלו פס?

פגי משכנעת את אל לקחת את המשפחה לחופשה בעיירה ברנסון, שם היא וקלי נכנסות לתחרות כדי לזכות בסיור עם השחקנית תמי ווינט. בינתיים, מארסי וג'פרסון מממשים פנטזיה בבית משפחת באנדי.

אל וגריף מפוטרים מחנות הנעליים לאחר שעובדים זמניים מתעלים עליהם במכירות לאחר שלושה ימים בלבד. בינתיים, קלי ובאד חוטפים בובות מבית משפחת דארסי על מנת לדרוש כופר..

הומר וגרמפה יוצרים ספורט חדש שמתחרה בפיקלבול, עד שהומר מעיף את גרמפה מהקבוצה.

פרק 18 - פרק סיום עונה. מארג' חוששת שבארט וליסה יתרחקו זה מזה כשהם מפסיקים לצפות יחד באיצ'י וסקראצ'י, אך אין לה מושג עד כמה המצב עומד להחמיר.

עונה שנייה לדרמה הקומית האוסטרלית-בריטית. העונה, אוסטין זוכה לתהילה לא צפויה, כשבמקביל ג'וליאן ואשתו ומאיירת ספריו אינגריד מוכרים את מותג הספרים המצליח "דוב גדול" לטובת עיבוד בטלוויזיה האוסטרלית.

לאוסטין נאמר שכדי להוציא את ספרו לאור, עליו לחקור את סיפור המוצא שלו, ורצוי שימצא שם קשר לבריטים. לכן הוא בודק את אילן היוחסין של אביו.

עונה שנייה לקומדיה הבריטית המבריקה. זוג עירוני, יורש אחוזה כפרית ומתפוררת ומתכנן להפוך אותה לבית הארחה. מה שהם לא יודעים זה שהאחוזה העתיקה רדופה רוחות מתקופות שונות והן מתכוונות לעשות הכול כדי לסלק אותם משם.

אליסון ומייק מתעוררים אחרי לילה של שכרות בבית מטונף. הם סובלים מחמרמורת קשה, ויש להם שעתיים לסדר את הבית כי מארגנת חתונות באה לבקר. הרוחות שבמרתף מגלות מי הדביק אותן בדבר ומתמרדות.

פרק חג המולד. קלסו גונב צעצועים מתחנת המשטרה ומשחק בהם עם אריק והייד. ג'קי כועסת שהייד לא בא למסיבת חג המולד שקיטי מארגנת. אריק טוען שהוא משחק בצעצועים בתור מבוגר, כי אביו לא קנה לו צעצועים מגניבים כשהיה ילד.

ג'קי מגשימה את חלומה להיות כלה לעתיד, כשהיא מתחזה לדונה וממציאה סיפור. בינתיים סטיבן לא מוכן להתחייב לג'קי, והיא מחליטה שנמאס לה לבזבז את הזמן עליו. סטיבן עושה הכול כדי להפריד בין קלסו לאנג'י ואז משנה את דעתו.

לקחנו את הפיקוד הבכיר של סיירת מטכ"ל והשייטת בסדרה "מטכליסטים" והצבנו להם דילמות פיקודיות: האם הם יתנו לחיילים שלהם שעות ביציאה או שהעבירות שלהם יקבלו פס?

דיק מרגיש שהוא חייב לספר למרי שהוא חייזר. כולם הולכים לכנס מדע בדיוני ומתארחים לראשונה במלון.

סאלי ומר רנדל נמצאים בסכסוך, ואוגוסט בודקת את נאמנותו של טומי אליה.

הבנות חוגגות יום הולדת משותף וכל אחת משדכת לאחרת גבר. ויקטוריה מוצאת בבר בחור, ומשלמת לו כדי שיהיה הדייט של ג'וי. כשהקלסתרון שלו מופיע בטלוויזיה, היא נאלצת לגלות לג'וי את האמת. אלקה פוגשת את קרל, הגבר המושלם, והם מתארסים.

הבנות הולכות למסיבה של היכל התהילה של הרוקנרול. מלאני רוצה לפגוש את אלילתה, הזמרת היילי נאש, ומרוב התרגשות גורמת לה לחשוב שהיא מתחילה איתה. ויקטוריה רוצה לנקום ברוקר שזרק אותה אחרי רומן קצר, אבל מבלה אתו בסוף לילה סוער.

פגי משכנעת את אל לקחת את המשפחה לחופשה בעיירה ברנסון, שם היא וקלי נכנסות לתחרות כדי לזכות בסיור עם השחקנית תמי ווינט. בינתיים, מארסי וג'פרסון מממשים פנטזיה בבית משפחת באנדי.

אל וגריף מפוטרים מחנות הנעליים לאחר שעובדים זמניים מתעלים עליהם במכירות לאחר שלושה ימים בלבד. בינתיים, קלי ובאד חוטפים בובות מבית משפחת דארסי על מנת לדרוש כופר..

לקחנו את הפיקוד הבכיר של סיירת מטכ"ל והשייטת בסדרה "מטכליסטים" והצבנו להם דילמות פיקודיות: האם הם יתנו לחיילים שלהם שעות ביציאה או שהעבירות שלהם יקבלו פס?

הומר וגרמפה יוצרים ספורט חדש שמתחרה בפיקלבול, עד שהומר מעיף את גרמפה מהקבוצה.

פרק 18 - פרק סיום עונה. מארג' חוששת שבארט וליסה יתרחקו זה מזה כשהם מפסיקים לצפות יחד באיצ'י וסקראצ'י, אך אין לה מושג עד כמה המצב עומד להחמיר.

עונה שנייה לדרמה הקומית האוסטרלית-בריטית. העונה, אוסטין זוכה לתהילה לא צפויה, כשבמקביל ג'וליאן ואשתו ומאיירת ספריו אינגריד מוכרים את מותג הספרים המצליח "דוב גדול" לטובת עיבוד בטלוויזיה האוסטרלית.

לאוסטין נאמר שכדי להוציא את ספרו לאור, עליו לחקור את סיפור המוצא שלו, ורצוי שימצא שם קשר לבריטים. לכן הוא בודק את אילן היוחסין של אביו.

פרק חג המולד. קלסו גונב צעצועים מתחנת המשטרה ומשחק בהם עם אריק והייד. ג'קי כועסת שהייד לא בא למסיבת חג המולד שקיטי מארגנת. אריק טוען שהוא משחק בצעצועים בתור מבוגר, כי אביו לא קנה לו צעצועים מגניבים כשהיה ילד.

ג'קי מגשימה את חלומה להיות כלה לעתיד, כשהיא מתחזה לדונה וממציאה סיפור. בינתיים סטיבן לא מוכן להתחייב לג'קי, והיא מחליטה שנמאס לה לבזבז את הזמן עליו. סטיבן עושה הכול כדי להפריד בין קלסו לאנג'י ואז משנה את דעתו.

מרי לא רוצה שידעו שהיא ודיק במערכת יחסים, דבר שדיק מסרב להבין. סאלי מקבלת קנס, אבל השוטר דון נחלץ לעזרתה.

הארי מתמודד למועצת העיר לאחר שטועים לחשוב שהוא פעיל חברתי. דיק מחליט להצביע בבחירות.

מלאני עורכת מסיבת היכרות לשכנים החביבים בקליבלנד ומסתבכת עם השכן, עיתונאי שמראיין אותה ורוצה יותר מזה. ויקטוריה משתתפת בפרסומת יפנית לחיתולים למבוגרים. אלקה מתכוננת לנשף הקשישים והורסת לעצמה את השיער.

אמה של מלאני ואביה של ויקטוריה באים לבקר ומעלים משקעים ישנים. אמה של מלאני מגוננת מדי ואביה של ויקטוריה אנוכי ופלרטטן. הן מחליטות לעשות להם שיחה, כמיטב המסורת האמריקנית, רק שהתוצאות הן לא בדיוק אלה שחשבו עליהן.

חגיגת יום ההולדת של אל נמצאת בסכנה כאשר חבורת לקוחות ממורמרים לוכדת אותו בתוך החנות ומחליטה להעמיד אותו למשפט. בינתיים, קלי ובאד מנסים לצבוע את דלתות הדודג' כמתנת יום הולדת לאל.

פגי מועדת ומקבלת מכה בראש שגורמת לה לאמנזיה. אל מחליט לנצל את ההזדמנות ולהפוך אותה לאשת החלומות.

דרמה קומית מוקומנטרית, שיצר ג'סטין ספיצר ("המשרד"), העוקבת אחרי הרופאים והאחיות עמוסי העבודה והמותשים העובדים בבית חולים חסר תקציבים וכוח אדם באורגון.

מאט שוקל תרומת איברים. ברוס מברר לעצמו למה הוא עוסק ברפואה. רון, שרגיל לצאת עם בחורות צעירות ממנו, מחליט להרחיב אופקים. ג'ויס, שמקפידה להפריד בין חייה האישיים לחיי העבודה, מגלה שלא תמיד זה אפשרי.

המשרד כולו עובר יום עיון בנושא שירות לקוחות. אבי משתלט על ההרצאה ומשחזר לכולם רגעי שיא מתוך הקריירה הכושלת שלו כמנהיג להקת רוק. דנה רבה עם החבר שלה, לביא, ריב איום ונורא לשמחתו של יוסי, המאוהב בה בסתר.

אבי שוכר לעצמו מזכירה חדשה, בעיקר כדי שיוכל להתחיל איתה. ילנה, הבוסית שלו, מזועזעת. איום סגירת הסניף הולך ומחמיר. אבי מזמין את כל המשרד לפאב המקומי במטרה להתקרב למזכירה החדשה, אך הערב הופך לסיוט...

מלאני עורכת מסיבת היכרות לשכנים החביבים בקליבלנד ומסתבכת עם השכן, עיתונאי שמראיין אותה ורוצה יותר מזה. ויקטוריה משתתפת בפרסומת יפנית לחיתולים למבוגרים. אלקה מתכוננת לנשף הקשישים והורסת לעצמה את השיער.

אמה של מלאני ואביה של ויקטוריה באים לבקר ומעלים משקעים ישנים. אמה של מלאני מגוננת מדי ואביה של ויקטוריה אנוכי ופלרטטן. הן מחליטות לעשות להם שיחה, כמיטב המסורת האמריקנית, רק שהתוצאות הן לא בדיוק אלה שחשבו עליהן.

עונה שנייה לקומדיה הבריטית המבריקה. זוג עירוני, יורש אחוזה כפרית ומתפוררת ומתכנן להפוך אותה לבית הארחה. מה שהם לא יודעים זה שהאחוזה העתיקה רדופה רוחות מתקופות שונות והן מתכוונות לעשות הכול כדי לסלק אותם משם.

אליסון ומייק מתעוררים אחרי לילה של שכרות בבית מטונף. הם סובלים מחמרמורת קשה, ויש להם שעתיים לסדר את הבית כי מארגנת חתונות באה לבקר. הרוחות שבמרתף מגלות מי הדביק אותן בדבר ומתמרדות.

לקחנו את הפיקוד הבכיר של סיירת מטכ"ל והשייטת בסדרה "מטכליסטים" והצבנו להם דילמות פיקודיות: האם הם יתנו לחיילים שלהם שעות ביציאה או שהעבירות שלהם יקבלו פס?

המשרד כולו עובר יום עיון בנושא שירות לקוחות. אבי משתלט על ההרצאה ומשחזר לכולם רגעי שיא מתוך הקריירה הכושלת שלו כמנהיג להקת רוק. דנה רבה עם החבר שלה, לביא, ריב איום ונורא לשמחתו של יוסי, המאוהב בה בסתר.

אבי שוכר לעצמו מזכירה חדשה, בעיקר כדי שיוכל להתחיל איתה. ילנה, הבוסית שלו, מזועזעת. איום סגירת הסניף הולך ומחמיר. אבי מזמין את כל המשרד לפאב המקומי במטרה להתקרב למזכירה החדשה, אך הערב הופך לסיוט...