ג'קי מחליטה לחזור למשטרה למרות החששות של כולם. דרלין חושדת לגבי ההתנהגות הסודית של מארק. דן ובקי מתמודדים עם שיחות לא נוחות לגבי בעיות ההתמכרות ומותה של רוזאן.

דן מתחמק מלהביע רגש לקראת התצהיר הנוגע לרוזאן. בקי מתכוננת לריאיון עבודה. האריס שוכרת עובד למסעדה כי הוא מוצא חן בעיניה. דרלין עוזרת לידיד שהכירה בבר.

רד מבזבז את כספי המתנה לחתונה של אריק, וקונה לעצמו קנו. קיטי זועמת עליו ומכריחה אותו לתת לאריק מתנה אחרת שלא עולה כסף. אריק הורס לדונה את שמלת הכלולות שלה, ומסרב להאמין שזה בגלל מזל רע לקראת החתונה.

אריק חושש שמא החתונה שלו עם דונה תאלץ אותה לוותר על התוכניות שלה לחייה. בערב לפני החתונה הוא נעלם, ודונה ההמומה נאלצת להתמודד עם זה. הבנים מתווכחים מי יהיה השושבין.

פרק סיום העונה. מידג' חוזרת הביתה, לאחר ששמעה על ביטול החתונה של אריק ודונה. זה יוצר משולש של אהבה ותסכול בינה לבין בוב ופאם. אריק חוזר הביתה ודונה מתעמתת איתו לגבי החתונה. קיטי מגלה שאביו האמיתי של סטיבן הוא איש עשיר.

ההורים של קים מגלים שהחתן שלהם מתכנן להוציא אותה מהבית - ועבורם זה לא בא בחשבון. נעמה מבלה את רוב הזמן במיטה, ואורטל מנסה להוציא אותה מהדיכאון. אוריה ודורין אטיאס נפגשות ליישר את ההדורים. כ' עב'.

נעמה מתרגלת לחייה החדשים. היא נפגשת עם הסוכנת החדשה שלה, שלא חוסכת בביקורת על האינסטגרם שלה. אורטל וסינדי משווקות את המוצרים שלהן באחת מרשתות הפארם הגדולות ומקבלות הצעה מסקרנת מכיוון לא צפוי. כ' עב'.

דיק רושם את הארי, שנכשל עד כה בכל דבר, לקורס אומנות. סאלי לוקחת על עצמה לנהל את אירוע מכירת המאפים בבית ספר של טומי. דיק מקנא בהארי, שמתגלה כצייר טוב הרבה יותר ממנו.

בני משפחת סולומון חווים שלג לראשונה ופועלים כראוי, או לפחות כך הם חושבים. דיק מנסה להוציא מתח מחייה של מרי וסאלי חושבת שהיא וליאון הם שני האנשים האחרונים עלי אדמות.

מארסי מועמדת לקידום בבנק ומזמינה את הבוס היפני שלה לארוחת ערב, אך היא מוצאת את עצמה במצב מוזר כאשר הבוס שלה מחליט שהוא רוצה את מכונית הדודג' של אל כדי להשלים את אוסף המכוניות האמריקאיות שלו.

אל מחליט לבנות ללאקי מלונה בעזרתו של קרלוס, החבר העשיר של קלי, אך הם נתקלים בקשיים כאשר מארסי קוראת לפקח בנייה. בינתיים, קלי מבזבזת המון כסף במכון היופי בניסיון להרשים את קרלוס.

מפלצות ענק שנוצרו מזעם פוליטי מאיימות לקרוע את העיר. מר ברנז הוויקטוריאני נבהל ביום חג ההודיה מרוחות רפאים של עובדיו המנוצלים.

הנשים של ספרינגפילד מככבות בסיפורים קצרים מצחיקים. לואן מגלה כמה היא מושכת לאחר שפציעה בעקבות התמכרות ליין גורמת לה לחשוב מחדש. הומר מתבייש כשהוא מתבקש לקנות טמפונים למארג'.

ג'קי מחליטה לחזור למשטרה למרות החששות של כולם. דרלין חושדת לגבי ההתנהגות הסודית של מארק. דן ובקי מתמודדים עם שיחות לא נוחות לגבי בעיות ההתמכרות ומותה של רוזאן.

דן מתחמק מלהביע רגש לקראת התצהיר הנוגע לרוזאן. בקי מתכוננת לריאיון עבודה. האריס שוכרת עובד למסעדה כי הוא מוצא חן בעיניה. דרלין עוזרת לידיד שהכירה בבר.

רד מבזבז את כספי המתנה לחתונה של אריק, וקונה לעצמו קנו. קיטי זועמת עליו ומכריחה אותו לתת לאריק מתנה אחרת שלא עולה כסף. אריק הורס לדונה את שמלת הכלולות שלה, ומסרב להאמין שזה בגלל מזל רע לקראת החתונה.

אריק חושש שמא החתונה שלו עם דונה תאלץ אותה לוותר על התוכניות שלה לחייה. בערב לפני החתונה הוא נעלם, ודונה ההמומה נאלצת להתמודד עם זה. הבנים מתווכחים מי יהיה השושבין.

פרק סיום העונה. מידג' חוזרת הביתה, לאחר ששמעה על ביטול החתונה של אריק ודונה. זה יוצר משולש של אהבה ותסכול בינה לבין בוב ופאם. אריק חוזר הביתה ודונה מתעמתת איתו לגבי החתונה. קיטי מגלה שאביו האמיתי של סטיבן הוא איש עשיר.

ההורים של קים מגלים שהחתן שלהם מתכנן להוציא אותה מהבית - ועבורם זה לא בא בחשבון. נעמה מבלה את רוב הזמן במיטה, ואורטל מנסה להוציא אותה מהדיכאון. אוריה ודורין אטיאס נפגשות ליישר את ההדורים. כ' עב'.

נעמה מתרגלת לחייה החדשים. היא נפגשת עם הסוכנת החדשה שלה, שלא חוסכת בביקורת על האינסטגרם שלה. אורטל וסינדי משווקות את המוצרים שלהן באחת מרשתות הפארם הגדולות ומקבלות הצעה מסקרנת מכיוון לא צפוי. כ' עב'.

דיק רושם את הארי, שנכשל עד כה בכל דבר, לקורס אומנות. סאלי לוקחת על עצמה לנהל את אירוע מכירת המאפים בבית ספר של טומי. דיק מקנא בהארי, שמתגלה כצייר טוב הרבה יותר ממנו.

בני משפחת סולומון חווים שלג לראשונה ופועלים כראוי, או לפחות כך הם חושבים. דיק מנסה להוציא מתח מחייה של מרי וסאלי חושבת שהיא וליאון הם שני האנשים האחרונים עלי אדמות.

מארסי מועמדת לקידום בבנק ומזמינה את הבוס היפני שלה לארוחת ערב, אך היא מוצאת את עצמה במצב מוזר כאשר הבוס שלה מחליט שהוא רוצה את מכונית הדודג' של אל כדי להשלים את אוסף המכוניות האמריקאיות שלו.

אל מחליט לבנות ללאקי מלונה בעזרתו של קרלוס, החבר העשיר של קלי, אך הם נתקלים בקשיים כאשר מארסי קוראת לפקח בנייה. בינתיים, קלי מבזבזת המון כסף במכון היופי בניסיון להרשים את קרלוס.

מפלצות ענק שנוצרו מזעם פוליטי מאיימות לקרוע את העיר. מר ברנז הוויקטוריאני נבהל ביום חג ההודיה מרוחות רפאים של עובדיו המנוצלים.

הנשים של ספרינגפילד מככבות בסיפורים קצרים מצחיקים. לואן מגלה כמה היא מושכת לאחר שפציעה בעקבות התמכרות ליין גורמת לה לחשוב מחדש. הומר מתבייש כשהוא מתבקש לקנות טמפונים למארג'.

ג'קי מחליטה לחזור למשטרה למרות החששות של כולם. דרלין חושדת לגבי ההתנהגות הסודית של מארק. דן ובקי מתמודדים עם שיחות לא נוחות לגבי בעיות ההתמכרות ומותה של רוזאן.

דן מתחמק מלהביע רגש לקראת התצהיר הנוגע לרוזאן. בקי מתכוננת לריאיון עבודה. האריס שוכרת עובד למסעדה כי הוא מוצא חן בעיניה. דרלין עוזרת לידיד שהכירה בבר.

רד מבזבז את כספי המתנה לחתונה של אריק, וקונה לעצמו קנו. קיטי זועמת עליו ומכריחה אותו לתת לאריק מתנה אחרת שלא עולה כסף. אריק הורס לדונה את שמלת הכלולות שלה, ומסרב להאמין שזה בגלל מזל רע לקראת החתונה.

אריק חושש שמא החתונה שלו עם דונה תאלץ אותה לוותר על התוכניות שלה לחייה. בערב לפני החתונה הוא נעלם, ודונה ההמומה נאלצת להתמודד עם זה. הבנים מתווכחים מי יהיה השושבין.

פרק סיום העונה. מידג' חוזרת הביתה, לאחר ששמעה על ביטול החתונה של אריק ודונה. זה יוצר משולש של אהבה ותסכול בינה לבין בוב ופאם. אריק חוזר הביתה ודונה מתעמתת איתו לגבי החתונה. קיטי מגלה שאביו האמיתי של סטיבן הוא איש עשיר.

רני נדלק על נעמה, פקידת הצוות, אבל מבין שאין לו סיכוי. סנדו עורך מסיבה מיוחדת ללוחמים כמו בימיה הגדולים של הסיירת, אבל האירוע יוצא משליטה ומוביל את רני למרוד באביו ולעשות מעשה שעלול לסבך את שניהם.

סנדו מנסה לחזור למלי ומבטיח לה שיעזוב את הבית בשבילה. אח של נעמה, קורמן, לוחם מיתולוגי ושנוי במחלוקת מגיע ליחידה לסדנת חקירות קשוחה במיוחד. רני פגוע מהיחס המזלזל של נעמה כלפיו, ומתוסכל מאבא שלו, מחליט לעשות צעד קיצוני.

במסגרת המשימה לחקר בני אדם, דיק דוחק בחברי הצוות להתיידד עם השכנים ולהפתעתו, נקלע לתגרה.

דיק מגלה שיש לו חור בהשכלת ההיסטוריה האנושית סביב שנות השישים, וכמעט חושף את זהותו האמיתית. ד"ר אולברייט מפתחת חשדות כלפיו ומסבכת את המצב עוד יותר.

קלי פותחת במשולש אהבה עם זוג שאינו מצליח להסתדר האחד עם השני.

באד צריך להתכונן לבחינות הגמר שלו, אך מוצא את עצמו עסוק במחשבות על סקס עד שהוא מגיע למצב קיצוני. בינתיים, אל וחבריו צופים בפרמיירה של ערוץ חדש.

גבר מקועקע מקרקס לילה מסתורי, גורם לליסה לעבור לשלושה סיפורים מוזרים מהעבר התמים של שנות ה-50, ההווה המצמרר, והעתיד הברוטליסטי שבו טלוויזיה יוקרתית שולטת בעולם.

הסימפסונים נלכדים בטיסה עם הנוסעים הכי פרועים באמריקה.

נעמה מציעה לרני לבלות יחד אבל הוא נתקף חרדה מהאפשרות שהיא בעניין שלו ובורח מהבסיס. מלי מתעקשת לצאת עם סנדו למסעדה מחוץ ליחידה כדי לחגוג את זה שהוא עזב את הבית ולא מבינה ממה הוא חושש.

הרמטכ"ל מבקש לתכנן חיסול של בכיר בפתח, וריקליס מפחד ששוב הוא יפסיד את המבצע לשייטת. מרוב לחץ הוא מפטר את סנדו מתפקיד הפרויקטור. רני נקלע לפעילות מבצעית של סיירת מטכ"ל ונאלץ להראות מה הוא שווה.

בילי וג'וזי יוצאות לבלות לנוכח מותה הקרב של סבתן. דב בשליחות להוכיח שטיפול פסיכולוגי הוא חסר תועלת.

פרק 6 - פרק סיום העונה. בהכנה לפגישה עם אבא שלה, ג'וזי כותבת נאום כדי לומר לו איך היא מרגישה, ולבילי יש אמון חדש בגברים. לדוו יש שאלה חשובה לדב.

אורטל ואוריה לוקחות את נעמה לקבל ברכת רב - שמנסה לשכנע אותה לא להתגרש. סינדי ואלירן מבינים שהצעד הנכון עבורם הוא לעזוב את העסק המשפחתי, למרות שהם יודעים שזה ישבור לדליה את הלב. כ' עב'.

הבנות מתראיינות אצל מאיה בצלאל וקותי סבג ברדיו "לב המדינה". אורטל לוקחת את הבנות לשיעור טוורקינג. נעמה מצטלמת לקמפיין הלבשה תחתונה, ואורטל וסינדי דואגות לאיפור-שיער, וגם למצב רוח. כ' עב'.

נעמה מציעה לרני לבלות יחד אבל הוא נתקף חרדה מהאפשרות שהיא בעניין שלו ובורח מהבסיס. מלי מתעקשת לצאת עם סנדו למסעדה מחוץ ליחידה כדי לחגוג את זה שהוא עזב את הבית ולא מבינה ממה הוא חושש.

הרמטכ"ל מבקש לתכנן חיסול של בכיר בפתח, וריקליס מפחד ששוב הוא יפסיד את המבצע לשייטת. מרוב לחץ הוא מפטר את סנדו מתפקיד הפרויקטור. רני נקלע לפעילות מבצעית של סיירת מטכ"ל ונאלץ להראות מה הוא שווה.

בילי וג'וזי יוצאות לבלות לנוכח מותה הקרב של סבתן. דב בשליחות להוכיח שטיפול פסיכולוגי הוא חסר תועלת.

פרק 6 - פרק סיום העונה. בהכנה לפגישה עם אבא שלה, ג'וזי כותבת נאום כדי לומר לו איך היא מרגישה, ולבילי יש אמון חדש בגברים. לדוו יש שאלה חשובה לדב.