שירלי מבקשת מעאבד ליצור סרטון ויראלי עם מסר נוצרי מובהק, אבל הוא מצליח להכעיס אותה במהרה כשהופך את זה לאפוס "פוסט-מודרני" מבולגן. פירס נוטש את הקבוצה כשמתחיל לבלות עם ה"היפסטרים".

יום ההולדת של טינה מתקרב, וקלווין מנסה להצליח השנה, אחרי שנים רבות של מתנות גרועות, למצוא לה את המתנה המושלמת.

קלווין ומרטי מתחילים לחפש משקיע לעסק החדש שלהם, אבל מתברר שזה לא כזה פשוט כמו שהם חשבו. ג'מה ודיוויד מתכננים את יום הולדתו של גרובר במשרד של דיוויד, ואז הבוס שלו איכשהו מזמין את עצמו למסיבה.

כל החבורה מוצאת בבוקר במקרה זרה מסתורית ביתם של מלקולם ומרטי. מרטי וקלווין יוצאים לראות אתר פוטנציאלי לעסק, אך מגלים שיש קשיים בשותפות של אב ובנו. ג'מה אמורה לקבל פרס בטקס בערב, אך הספרית מבריזה לה.

חווה פותחת בית קפה ונאווה נחלצת לעזרתה. פגישה מקרית עם גליה כוכבת הלהקה הצבאית מבהירה להן שאף אחד לא זוכר שהן גם היו בלהקה הזו. כ' עב'.

חווה מתקשה לשכנע את אימה לתת לה את הפסנתר הישן שלה, בחח"י מעמתים את נאווה עם מעשה פלילי שעשתה אבל היא לא מבינה מה הבעיה. כ' עב'.

לויס זונחת את אחריותה כאימא, ויוצאת לחופשה עם בוני אחרי שהיא מגלה את העינוג העצמי. פיטר וג'ו מפריעים לנסיעה המשותפת כדי להשיג את הנשים שלהם חזרה.

מג מצטרפת לתוכנית אימונים לטיסה למאדים כשנמאס לה להרגיש שהיא לא שייכת.

בריאן זוכה בסירה ומחליט לשוט לטקסס כדי לעזור לנשים שמחפשות הפלות חוקיות.

חלק ראשון מתוך שניים. אנדי חוזר מהשיט הארוך שלו.

חלק שני מתוך שניים. פאם מתראיינת למשרה בפילדלפיה אצל מנהל שגורם לה לדז'ה וו. דווייט לוקח את אנג'לה איתו לנקות את דודתו שירלי. אנדי שב מהשיט הארוך.

דווייט נוסע הביתה לחווה.

באק בורח מהבית כדי ללמד את משפחת באנדי לקח, אבל מוצא את עצמו מועמד להמתה במכלאת הכלבים לאחר שאף אחד מבני המשפחה לא שם לב לחסרונו. בינתיים, אל וג'פרסון מחכים בקוצר רוח לערב מיוחד בבר.

אל צריך לעבור ניתוח בגב אחרי שהוא נפצע כששחק פוטבול עם ארון וחבריו מהקולג'. אבל טעות בבית החולים מביאה לכך שאל עובר מילה.

באד וקלי מנסים להכניס לבית ללא הבחנה את מכונת התקליטים אותה קנו לאל ופגי בתור מתנה לחג המולד, רק שאל ופגי מתווכחים בסלון על צפייה בטלוויזיה.

אריק מציע לדונה לצאת איתו לארוחה רומנטית לכבוד חג האהבה. דונה מסכימה, ומכעיסה את הייד שגם הציע לה להיפגש באותו ערב. הייד מגיע לדייט של אריק ודונה במטרה להתוודות על אהבתו אליה, אבל היא שיכורה ולא מבינה מה הוא אומר לה.

ג'קי בהיריון מקלסו, ולא יודעת מה לעשות. גם קלסו ההמום אובד עצות. דונה מחליטה להתחיל לקחת גלולות, כדי שזה לא יקרה לה. אביה מגלה על כך, ורוצה להרוג את אריק, למרות שאריק ודונה אפילו לא שוכבים.

יום הקריירה מגיע, וכל אחד הולך לבלות יום עם אחד ההורים שלו בעבודה. אריק הולך לבית החולים עם אמו האחות ומגלה שהיא מתמודדת עם דברים קשים מאוד. דונה מגלה שאביה משפיל את עצמו למען שכר הלימוד שלה,

יום ההולדת של טינה מתקרב, וקלווין מנסה להצליח השנה, אחרי שנים רבות של מתנות גרועות, למצוא לה את המתנה המושלמת.

קלווין ומרטי מתחילים לחפש משקיע לעסק החדש שלהם, אבל מתברר שזה לא כזה פשוט כמו שהם חשבו. ג'מה ודיוויד מתכננים את יום הולדתו של גרובר במשרד של דיוויד, ואז הבוס שלו איכשהו מזמין את עצמו למסיבה.

כל החבורה מוצאת בבוקר במקרה זרה מסתורית ביתם של מלקולם ומרטי. מרטי וקלווין יוצאים לראות אתר פוטנציאלי לעסק, אך מגלים שיש קשיים בשותפות של אב ובנו. ג'מה אמורה לקבל פרס בטקס בערב, אך הספרית מבריזה לה.

חווה פותחת בית קפה ונאווה נחלצת לעזרתה. פגישה מקרית עם גליה כוכבת הלהקה הצבאית מבהירה להן שאף אחד לא זוכר שהן גם היו בלהקה הזו. כ' עב'.

חווה מתקשה לשכנע את אימה לתת לה את הפסנתר הישן שלה, בחח"י מעמתים את נאווה עם מעשה פלילי שעשתה אבל היא לא מבינה מה הבעיה. כ' עב'.

לויס נעשית למנהיגה של קבוצת אימהות שרוצות לאסור קריאת ספרים מסוימים בבתי הספר.

בריאן מתכנן לשפר את הכתיבה שלו ומשכנע את סטואי להביא את מארק טוויין להווה.

חלק ראשון מתוך שניים. אנדי חוזר מהשיט הארוך שלו.

חלק שני מתוך שניים. פאם מתראיינת למשרה בפילדלפיה אצל מנהל שגורם לה לדז'ה וו. דווייט לוקח את אנג'לה איתו לנקות את דודתו שירלי. אנדי שב מהשיט הארוך.

דווייט נוסע הביתה לחווה.

באק בורח מהבית כדי ללמד את משפחת באנדי לקח, אבל מוצא את עצמו מועמד להמתה במכלאת הכלבים לאחר שאף אחד מבני המשפחה לא שם לב לחסרונו. בינתיים, אל וג'פרסון מחכים בקוצר רוח לערב מיוחד בבר.

אל צריך לעבור ניתוח בגב אחרי שהוא נפצע כששחק פוטבול עם ארון וחבריו מהקולג'. אבל טעות בבית החולים מביאה לכך שאל עובר מילה.

באד וקלי מנסים להכניס לבית ללא הבחנה את מכונת התקליטים אותה קנו לאל ופגי בתור מתנה לחג המולד, רק שאל ופגי מתווכחים בסלון על צפייה בטלוויזיה.

אריק מציע לדונה לצאת איתו לארוחה רומנטית לכבוד חג האהבה. דונה מסכימה, ומכעיסה את הייד שגם הציע לה להיפגש באותו ערב. הייד מגיע לדייט של אריק ודונה במטרה להתוודות על אהבתו אליה, אבל היא שיכורה ולא מבינה מה הוא אומר לה.

ג'קי בהיריון מקלסו, ולא יודעת מה לעשות. גם קלסו ההמום אובד עצות. דונה מחליטה להתחיל לקחת גלולות, כדי שזה לא יקרה לה. אביה מגלה על כך, ורוצה להרוג את אריק, למרות שאריק ודונה אפילו לא שוכבים.

יום הקריירה מגיע, וכל אחד הולך לבלות יום עם אחד ההורים שלו בעבודה. אריק הולך לבית החולים עם אמו האחות ומגלה שהיא מתמודדת עם דברים קשים מאוד. דונה מגלה שאביה משפיל את עצמו למען שכר הלימוד שלה,

לויס נעשית למנהיגה של קבוצת אימהות שרוצות לאסור קריאת ספרים מסוימים בבתי הספר.

בריאן מתכנן לשפר את הכתיבה שלו ומשכנע את סטואי להביא את מארק טוויין להווה.

הנשים של ספרינגפילד מככבות בסיפורים קצרים מצחיקים. לואן מגלה כמה היא מושכת לאחר שפציעה בעקבות התמכרות ליין גורמת לה לחשוב מחדש. הומר מתבייש כשהוא מתבקש לקנות טמפונים למארג'.

לקראת משחק הפוטבול הגדול נגד היריבה המיתולוגית, לו והנרי נקראים לחקור איומים על הכוכב החדש של קבוצת התיכון. השוטר סטפקובסקי יוצא למשימת סולו ראשונה שמתבררת כמורכבת בהרבה ממה שחשבו.

עונה שנייה לקומדיה הבריטית המרירה-מצחיקה שזכתה לשבחים. בעונה הזו האחיות ואימן ממשיכות לנסות לשרוד בתנאים בלתי אפשריים - דב נכנעת לדיכאון, ג'וסי תקועה עם סב, החבר הלא רצוי ובילי מחפשת גבר חדש שתוכל להיצמד אליו.

בליל כל הקדושים טד מסיע את בלייר למסיבה והם מסתבכים. ג'וני סובל כשהוא נאלץ לבלות לבד בבית.

בלייר מנסה לעודד את סוזן להכיר בבעיות בנישואים שלה עם מאטי ולהגשים את עצמה.

לויס נעשית למנהיגה של קבוצת אימהות שרוצות לאסור קריאת ספרים מסוימים בבתי הספר.

בריאן מתכנן לשפר את הכתיבה שלו ומשכנע את סטואי להביא את מארק טוויין להווה.

הנשים של ספרינגפילד מככבות בסיפורים קצרים מצחיקים. לואן מגלה כמה היא מושכת לאחר שפציעה בעקבות התמכרות ליין גורמת לה לחשוב מחדש. הומר מתבייש כשהוא מתבקש לקנות טמפונים למארג'.

לקראת משחק הפוטבול הגדול נגד היריבה המיתולוגית, לו והנרי נקראים לחקור איומים על הכוכב החדש של קבוצת התיכון. השוטר סטפקובסקי יוצא למשימת סולו ראשונה שמתבררת כמורכבת בהרבה ממה שחשבו.

עונה שנייה לקומדיה הבריטית המרירה-מצחיקה שזכתה לשבחים. בעונה הזו האחיות ואימן ממשיכות לנסות לשרוד בתנאים בלתי אפשריים - דב נכנעת לדיכאון, ג'וסי תקועה עם סב, החבר הלא רצוי ובילי מחפשת גבר חדש שתוכל להיצמד אליו.

חוק וסדר. תום מגיעה אל מגמת משטרה, שם היא עוברת שיעור קרב מגע ולומדת להתגונן מפני כלבי תקיפה. המומה מדרישות המשמעת היא עוזבת אל בית הספר הדמוקרטי, אבל בשיעור יפנית היא מצליחה לחצות את הגבולות ועומדת לוועדת משמעת. כ' עב'.

פרק 6. על בנים ועל בנות. מפגש קסום עם בת הים הקטנה מעמת את תום עם מחשבות על המיניות שלה וגעגועים לבעל שנשאר בבית. היא מנסה למצוא פורקן בסדנת ספוקן וורד וזוכה לביקור מרגש מירון בעלה בפנימייה. כ' עב'.

יום ההולדת של טינה מתקרב, וקלווין מנסה להצליח השנה, אחרי שנים רבות של מתנות גרועות, למצוא לה את המתנה המושלמת.

קלווין ומרטי מתחילים לחפש משקיע לעסק החדש שלהם, אבל מתברר שזה לא כזה פשוט כמו שהם חשבו. ג'מה ודיוויד מתכננים את יום הולדתו של גרובר במשרד של דיוויד, ואז הבוס שלו איכשהו מזמין את עצמו למסיבה.

כל החבורה מוצאת בבוקר במקרה זרה מסתורית ביתם של מלקולם ומרטי. מרטי וקלווין יוצאים לראות אתר פוטנציאלי לעסק, אך מגלים שיש קשיים בשותפות של אב ובנו. ג'מה אמורה לקבל פרס בטקס בערב, אך הספרית מבריזה לה.

חווה פותחת בית קפה ונאווה נחלצת לעזרתה. פגישה מקרית עם גליה כוכבת הלהקה הצבאית מבהירה להן שאף אחד לא זוכר שהן גם היו בלהקה הזו. כ' עב'.

חווה מתקשה לשכנע את אימה לתת לה את הפסנתר הישן שלה, בחח"י מעמתים את נאווה עם מעשה פלילי שעשתה אבל היא לא מבינה מה הבעיה. כ' עב'.