דרמה קומית אוסטרלית-בריטית עם לב רחב על מפגש חוצה יבשות ומאחד משפחות בין סופר בריטי מצליח לבחור אוסטרלי חביב על הרצף האוטיסטי שטוען שהוא בנו הביולוגי.

אוסטין מזמין את ג'וליאן ואת אינגריד אליו הביתה לארוחת צוהריים בחברת משפחתו המביכה. אינגריד שוקלת לנהל רומן מחוץ לנישואים.

לקלסו נולדת תינוקת, והוא מתחיל לכבד נשים מתוך מחשבה שלכל אחת מהן יש אבא אוהב שמגן עליה. אריק משחית חנות אגזוזים וכותב עליה מילים גסות, אך מגלה שרד קנה את החנות כדי לשפץ אותה.

רד פותח את חנות האגזוזים ומציע לסטיבן לעבוד אצלו, אבל סטיבן נקלע לדילמה כשאביו מציע לו עבודה בחברת התקליטים שלו. אריק נעלב שהוא לא קיבל שום הצעת עבודה. פז מתחיל לעבוד בתור חופף במכון יופי, וכל הבנות נדלקות עליו.

קים וניר מחפשים דירה, ודליה מנסה להכשיל את העסקה. בפגישה עם אוצרת התערוכה של אלבר אלבז - אורטל חושפת פצע מהעבר ואוריה מספרת שהיא מחפשת משמעות חדשה. כשהן יוצאות הן מחליטות לטוס יחד למרוקו. כ' עב'.

חגיגות יום ההולדת הגרנדיוזיות של איימי נמשכות מספר ימים. אורטל ואוריה מנסות לשכנע את נעמה להצטרף לנסיעה למרוקו. אלירן קונה לסינדי טבעת לכבוד עשר שנות נישואים, וחושב שהגיע הזמן לתכנן ילד נוסף. כ' עב'.

אחרי שהצילו את היחידה, רני וסנדו הג'ובניקים הופכים ליקירי סיירת מטכ"ל. נעמה נכבשת סופית בקסמו של רני, וריקליס מבקש מסנדו שיכין רעיונות למבצעים לקראת המודל לרמטכ"ל.

פרק 8 - פרק סיום עונה. רני במעצר במשטרה צבאית, מתלבט אם לגלות לחוקרים את מה שהוא יודע על סיירת מטכ"ל. סנדו צריך להחליט אם הוא יותר נאמן ליחידה, או לבן שלו רני.

דיק מרגיש שהנשים במשרד מדירות אותו. סאלי והארי מחליטים למצוא עבודה. טומי מחליט לגלות לאוגוסט סוד חשוב.

דיק מחפש כיצד לשייך את משפחות החייזרים לקבוצה אתנית כדי שטומי יוכל להשתלב טוב יותר בבית הספר. המורה של טומי מזמין את סאלי למסיבת ריקודים, אבל מתברר שסאלי לא יודעת לרקוד.

ג'פרסון הופך לכוכב לאחר שהוא מופיע עם קלי בפרסומת לקפה, וגורם למארסי לקנא בו. מארסי ואל הופכים לבני ברית כאשר הם מגלים שמפיק הפרסומת רוצה להעלות את יחסי המסך של קלי וג'פרסון לשלב הבא בפרסומת נוספת.

אל עוזר לגריף בתחרות רדיו שהפרס בה הוא שני כרטיסים לאולימפיאדת אטלנטה, אבל הוא מרגיש נבגד כאשר גריף שובר את הבטחתו לתת לאל לשאת את הלפיד האולימפי דרך הקניון.

הדודה של קראסטי, שאומרת תמיד את האמת, מתקנת את היחסים של הומר עם פטי וסלמה לאחר ריב בחדר בריחה.

הפין פאלס החדשים והמשופרים נוסעים לקפיטל סיטי לאליפות הבאולינג המדינתית הראשונה שלהם.

דרמה קומית אוסטרלית-בריטית עם לב רחב על מפגש חוצה יבשות ומאחד משפחות בין סופר בריטי מצליח לבחור אוסטרלי חביב על הרצף האוטיסטי שטוען שהוא בנו הביולוגי.

אוסטין מזמין את ג'וליאן ואת אינגריד אליו הביתה לארוחת צוהריים בחברת משפחתו המביכה. אינגריד שוקלת לנהל רומן מחוץ לנישואים.

לקלסו נולדת תינוקת, והוא מתחיל לכבד נשים מתוך מחשבה שלכל אחת מהן יש אבא אוהב שמגן עליה. אריק משחית חנות אגזוזים וכותב עליה מילים גסות, אך מגלה שרד קנה את החנות כדי לשפץ אותה.

רד פותח את חנות האגזוזים ומציע לסטיבן לעבוד אצלו, אבל סטיבן נקלע לדילמה כשאביו מציע לו עבודה בחברת התקליטים שלו. אריק נעלב שהוא לא קיבל שום הצעת עבודה. פז מתחיל לעבוד בתור חופף במכון יופי, וכל הבנות נדלקות עליו.

קים וניר מחפשים דירה, ודליה מנסה להכשיל את העסקה. בפגישה עם אוצרת התערוכה של אלבר אלבז - אורטל חושפת פצע מהעבר ואוריה מספרת שהיא מחפשת משמעות חדשה. כשהן יוצאות הן מחליטות לטוס יחד למרוקו. כ' עב'.

חגיגות יום ההולדת הגרנדיוזיות של איימי נמשכות מספר ימים. אורטל ואוריה מנסות לשכנע את נעמה להצטרף לנסיעה למרוקו. אלירן קונה לסינדי טבעת לכבוד עשר שנות נישואים, וחושב שהגיע הזמן לתכנן ילד נוסף. כ' עב'.

דיק מרגיש שהנשים במשרד מדירות אותו. סאלי והארי מחליטים למצוא עבודה. טומי מחליט לגלות לאוגוסט סוד חשוב.

דיק מחפש כיצד לשייך את משפחות החייזרים לקבוצה אתנית כדי שטומי יוכל להשתלב טוב יותר בבית הספר. המורה של טומי מזמין את סאלי למסיבת ריקודים, אבל מתברר שסאלי לא יודעת לרקוד.

ג'פרסון הופך לכוכב לאחר שהוא מופיע עם קלי בפרסומת לקפה, וגורם למארסי לקנא בו. מארסי ואל הופכים לבני ברית כאשר הם מגלים שמפיק הפרסומת רוצה להעלות את יחסי המסך של קלי וג'פרסון לשלב הבא בפרסומת נוספת.

אל עוזר לגריף בתחרות רדיו שהפרס בה הוא שני כרטיסים לאולימפיאדת אטלנטה, אבל הוא מרגיש נבגד כאשר גריף שובר את הבטחתו לתת לאל לשאת את הלפיד האולימפי דרך הקניון.

הדודה של קראסטי, שאומרת תמיד את האמת, מתקנת את היחסים של הומר עם פטי וסלמה לאחר ריב בחדר בריחה.

הפין פאלס החדשים והמשופרים נוסעים לקפיטל סיטי לאליפות הבאולינג המדינתית הראשונה שלהם.

דרמה קומית אוסטרלית-בריטית עם לב רחב על מפגש חוצה יבשות ומאחד משפחות בין סופר בריטי מצליח לבחור אוסטרלי חביב על הרצף האוטיסטי שטוען שהוא בנו הביולוגי.