כדי להתגבר על החרדות שלה, ליסה מתמודדת עם פחדיה ומתחילה להתחרות במרוצי קרטינג.

אהבתם את בלאדי מורי? בואו לצחוק עם רותם סלע, נעמי לבוב וכל השחקנים וצוות הצילום, בפיספוסים קורעים מסט הצילומים! כ' עב'.

קלווין מפרסם קופון מבצע במקומון, ומסתבר שהקופון גורם לו להפסדים. דייב מנסה לעזור לו להתמודד עם הקשיים, ולהיפתח רגשית כלפי טינה. ג'מה מתוסכלת מכך שגרובר לא הוזמן למסיבת יום הולדת.

דייב מקבל קידום, אך ללא העלאה בשכר. קלווין מחליט להעביר אותו קורס מזורז במו"מ. טינה מתוודעת לסגל המורים בבית הספר, ומבינה שלא קל להיות החברה הכי טובה של המנהלת.

קלווין רוצה לגייס לקוח חדש, בעל צי מכוניות, אך צריך שמלקלום יאמן את בנו בבייסבול. הבן, למרבה ההפתעה, לא מפגין עניין רב בכך. דייב מזמין ידידה ותיקה של ג'מה לארוחה, בלי לדעת שיש להן עבר בעייתי.

פרייז'ר, אלן ואוליביה מנסים להתקבל למועדון אליטיסטי בהרווארד. פרדי מנסה לעזור לדיוויד ללמוד איך לדבר עם בחורות.

איב משכנעת את פרדי ופרייז'ר שהיא תשדך להם דייט. וכשהיא קובעת להם דייט באותו הערב עם שתי בחורות, הם לא בטוחים מי מיועדת למי.

דיק מנסה לתבל את מערכת היחסים שלו עם מרי כי הוא מרגיש שהם בשגרה. סאלי והארי מחליפים תפקידים. סאלי מרגישה אומללה ורוצה את העבודה שלה בחזרה. טומי מתוסכל מהעובדה שאוגוסט מושלמת.

דיק דורס צ'יפמאנק בטעות, והאירוע המטלטל פוקח את עיניו לגבי היחס לבעלי חיים.

פרופ' פרינק מאמין שהוא יצר מפלצת לאחר שעזר להומר להשיג משרה יוקרתית בכור גרעיני חדש ומתקדם.

כדי להתגבר על החרדות שלה, ליסה מתמודדת עם פחדיה ומתחילה להתחרות במרוצי קרטינג.

המשרד שורץ כינים - ג'וליוס אירווינג בתפקיד אורח.

דווייט וקלארק מעמידים פני אב ובנו כדי להצליח במכירה.

מערכות יחסים עומדות למבחן.

פרק 10 - פרק סיום העונה. אחרי שהקולונל שוכח שוב את יום ההולדת של מגי, הוא מנסה להתנצל במחווה גדולה שעלולה לעלות לו באדם אחר שהוא אוהב.

גופה שהתגלתה פותחת תיק רצח ישן משנות ה-80 בספרינגפילד.

קומדיה אמריקאית-אוסטרלית על אח ואחות בלשים בעיירה קטנה בצפון-מערב ארה"ב, שמתמודדים עם תושבים מוזרים, משאבים מוגבלים, מערכת יחסים מתוחה ביניהם, ואביהם שהוא מפקד המשטרה שנחוש להוריד את סטטיסטיקת הפשיעה בעיירה.

אוהד מתרגש לשחק את אל פרזידנטה בפעם הראשונה, עדי פוגשת באמצע הצילומים את הקווים האדומים שלה, קידוש משפחתי בגאורגיה פותח את כל הקלפים. כ' עב'.

פרק 8 - פרק סיום העונה. כמיטב המסורת, הפרק האחרון של העונה מלא ברגעים מצחיקים, סצנות שנפלו בעריכה וסיכומים מרגשים. כ' עב'.

פסיכולוג רדיופוני מייעץ למארסי לדמיין שהיא נמצאת בחדר המיטות בזמן שהיא נושאת נאום בפני בעלי המניות של הבנק. התרגיל הופך לכל כך מוצלח עד שמארסי מחליטה לפצוח בקריירה חדשה.

באד וקלי מחליטים לרכוש מכספם המשותף מכונית במכירה פומבית של המשטרה, למרות שאל מזהיר אותם בנושא של חלוקת המכונית. בינתיים, פגי רוכשת לאל בשר בשווי של 100 דולר.

מארסי עורכת מסיבת ליל כל הקדושים לנשים שרצחו את בעליהן, אבל נאלצת לפנות לג'פרסון, פגי, קלי ובאד לאחר שהמנחה המפורסם אותו בזמינה מבריז לה ברגע האחרון.

המשרד שורץ כינים - ג'וליוס אירווינג בתפקיד אורח.

דווייט וקלארק מעמידים פני אב ובנו כדי להצליח במכירה.

מערכות יחסים עומדות למבחן.

אמו של רד מגיעה לבקר את המשפחה ואריק עושה את המיטב כדי להנעים את זמנה ולתת להוריו קצת חופש. דונה מנסה לעזור לאריק לכתוב מאמר לשיעורי הבית שלו, אבל נתקלת בבעיות.

אריק מתיידד עם באדי, התלמיד היפיוף והעשיר, ומתחיל להיות חברו הטוב ביותר. החבורה הישנה של אריק לא לוקחת את זה ברוח טובה, והם אפילו כועסים עליו, אבל כשמסתבר שבאדי מנסה להתחיל עם אריק, הם צוחקים עליו.

חג המולד מגיע ואריק מבקש מהוריו רשות לעשות מסיבה לחבריו במרתף. הוא מקבל אישור, בתמורה לכך שהוא יקנה להוריו עץ חג מולד. כדי לחסוך כסף, אריק וחבריו כורתים עץ שנמצא ליד הכביש הראשי, דבר שגורם לשוטרים לבוא ולפוצץ את המסיבה.

פרק 10 - פרק סיום העונה. אחרי שהקולונל שוכח שוב את יום ההולדת של מגי, הוא מנסה להתנצל במחווה גדולה שעלולה לעלות לו באדם אחר שהוא אוהב.

גופה שהתגלתה פותחת תיק רצח ישן משנות ה-80 בספרינגפילד.

קומדיה אמריקאית-אוסטרלית על אח ואחות בלשים בעיירה קטנה בצפון-מערב ארה"ב, שמתמודדים עם תושבים מוזרים, משאבים מוגבלים, מערכת יחסים מתוחה ביניהם, ואביהם שהוא מפקד המשטרה שנחוש להוריד את סטטיסטיקת הפשיעה בעיירה.

לואיז מחליטה לעבור לבית המשפחה ודן מחליט למכור את סט הרהיטים שקנה לרוזאן כשהם נישאו. עד מהרה הוא מגלה שהפרידה מהרהיטים קשה יותר משחשב.

דרלין ובן נפגשים, בקי עוזרת לדן לרהט את חדר השינה שלו, וג'קי פוגשת את האקסית של נוויל.

אל וסטיב מתקרבים האחד לשני כאשר הם מנסים לשקם רכב מוסטנג משנת 1965. פגי ומארסי לעומת זאת, לא יכולות שלא לבוז לבעלים שלהן...

יום הנישואין ה-16 של אל ופגי מגיע, ואל לא יכול לקנות לפגי מתנה, כיוון שחרג מסכום מסגרת האשראי שלו.

פיטר מרגיש לא גברי כשהוא נוטש את לויס באמצע התקפת כריש ביום הנישואים שלהם. סטואי מוצא מקרר קטן וחי כמו במעונות.

סטואי מנסה לחנך את אחיו למחצה כדי שיאמצו אותו. מג וכריס משיקים יוזמה באינטרנט שבה כריס מקבל כסף על מעיכת עוגות.

קפטן הולט מתמודד עם אובדן אישי. על ג'ייק להחליט אם יקח את טרי או את צ'רלס לאירוע בלעדי.

דאג ג'ודי חוזר והפעם העניינים בינו ובין ג'ייק נעשים אישיים.

פרייז'ר, אלן ואוליביה מנסים להתקבל למועדון אליטיסטי בהרווארד. פרדי מנסה לעזור לדיוויד ללמוד איך לדבר עם בחורות.

איב משכנעת את פרדי ופרייז'ר שהיא תשדך להם דייט. וכשהיא קובעת להם דייט באותו הערב עם שתי בחורות, הם לא בטוחים מי מיועדת למי.

דיק מנסה לתבל את מערכת היחסים שלו עם מרי כי הוא מרגיש שהם בשגרה. סאלי והארי מחליפים תפקידים. סאלי מרגישה אומללה ורוצה את העבודה שלה בחזרה. טומי מתוסכל מהעובדה שאוגוסט מושלמת.

דיק דורס צ'יפמאנק בטעות, והאירוע המטלטל פוקח את עיניו לגבי היחס לבעלי חיים.

פרופ' פרינק מאמין שהוא יצר מפלצת לאחר שעזר להומר להשיג משרה יוקרתית בכור גרעיני חדש ומתקדם.

כדי להתגבר על החרדות שלה, ליסה מתמודדת עם פחדיה ומתחילה להתחרות במרוצי קרטינג.

קומדיה מוקומנטרית. דני, מוכר בחנות מזכרות מנסה לשפר את מצבו הרעוע לשם כך הוא מנסה לחדש קשר עם חברו מימי בית הספר - כדורסלן ה- NBA סטפן קארי (בתפקיד עצמו). אליהם מצטרף צוות צילום ודני הופך לחלק בלתי נפרד מהפמליה שלו.

דני משקר בקשר למשאלה שהביעה צ'רלי בקשר ליום הולדתה עד שסטף מציע לערוך לה מסיבה בלתי נשכחת.

פרייז'ר ולילית, הוריו של פרדי, מתעקשים שפרדי יזמין את שניהם ליום ההולדת שלו, כדי להוכיח לו שהם יכולים להסתדר ביחד.

פרייז'ר מנסה לשכנע את הרקטור להעניק לו תואר של פרופסור. דיוויד מתמודד עם משבר ופרדי מנסה לעזור לו.

חילוקי דעות לגבי הורות בין מארג' ולואן ואן האוטן הופכים לקרב הישרדותי בין שתי המשפחות.

מארג' מתחילה לעבוד במטבח של מיזם משלוחים יומרני, ומגלה כי תנאי ההעסקה לא הוגנים. היא מחליטה להקים איגוד שיגן על העובדים.

דיק מבין שהוא שפוט של מרי ומחליט ללמוד מהארי איך להיות גבר אמיתי. טומי וסאלי נסחפים למשחק מונופול רווי יצרים. דיק והארי הולכים למועדון חשפנות במקום למסיבה של מרי.

בעזרתו של דיק, מרי מקבלת הזדמנות להיכנס לחברה הגבוהה של ראתרפורד. טומי מסתובב עם הבריונים בבית הספר.

קומדיה מוקומנטרית. דני, מוכר בחנות מזכרות מנסה לשפר את מצבו הרעוע לשם כך הוא מנסה לחדש קשר עם חברו מימי בית הספר - כדורסלן ה- NBA סטפן קארי (בתפקיד עצמו). אליהם מצטרף צוות צילום ודני הופך לחלק בלתי נפרד מהפמליה שלו.