לקחנו את הפיקוד הבכיר של סיירת מטכ"ל והשייטת בסדרה "מטכליסטים" והצבנו להם דילמות פיקודיות: האם הם יתנו לחיילים שלהם שעות ביציאה או שהעבירות שלהם יקבלו פס?

המפתח המשוכפל של פול לא עובד, אולם פול חושש לתת את כתובתו למשכפל המפתחות מחשש שיפרוץ לביתו. מפגש עם מדריך קורס נהיגה מונעת אנטישמי וטבעונית, אולי אנטישמית אף יותר, תורמים לבלבול.

פרק 6 - פרק סיום העונה. פול מעליב את אחת המורות של ג'ושי ונעמי רוצה שהוא יתנצל. בזמן שפול עסוק בבדיקת חליפת מחקר שמוסיפה עשרים שנה לגילו, הוא מואשם בגזענות. רוני מכיר לפול גבר יהודי זקן שמתלבט לגבי זהותו.

מרי מספרת איך מצאה את קולה. חברים ותיקים של מייק מגיעים לצימר ומזמינים את אליסון ומייק לסמינר מרתיע. קיטי מלמדת את הקפטן איך לחיות את הרגע. תומאס מנסה להיגמל מרגשותיו לאליסון.

אליסון מאבדת את העשתונות בעקבות התנהגות חסרת התחשבות של הרוחות. הרוחות מנסות לגרום לאליסון לסלוח להם. מייק מנסה לגרום לאליסון להירגע בעזרת יום חופש.

דונה אומרת לאריק שהיא מתחילה לצאת לדייטים, בגלל שהוא החליט לעזוב לאפריקה. צ'רלי מגיע לעיר ולוקח את כל החבר'ה למחסן הבירות של אביו, שם הם משתכרים. הייד צריך שוב להחליט אם הוא מתחייב לנישואים.

אריק חושש ממתנת הפרידה של דונה לקראת הנסיעה שלו, אבל היא מפתיעה אותו בהגשמת החלום שלו כשהיא מתחפשת לנסיכה ליאה. ג'קי מנסה להסתתר מסטיבן, אבל כשהם נפגשים הוא שוב לא אומר לה להישאר והיא נוסעת לשיקגו.

לקחנו את הפיקוד הבכיר של סיירת מטכ"ל והשייטת בסדרה "מטכליסטים" והצבנו להם דילמות פיקודיות: האם הם יתנו לחיילים שלהם שעות ביציאה או שהעבירות שלהם יקבלו פס?

דיק עושה טובה למרי ותוך כדי כך נוקע את הרגל, מרי מרגישה אשמה ועוזרת לו ודיק מנצל את זה. בינתיים, טומי מנסה למכור שוקולד כדי לגייס כסף לבית הספר והארי מנסה לארגן לעצמו חדר משלו.

סאלי מכירה את מישל, צרפתי חתיך שמציע לה נישואים. טומי מגלה שיש לו כישרון חבוי. הצעת הנישואים של סאלי מעוררת אצל דיק חשק להציע נישואים למרי.

ג'פרסון חושש שמארסי תזרוק אותו ביום הולדתו ה-40, מכיוון שהוא מאבד את המראה שלו, ומסכים לצערו לתכנית של פגי למניעת הנושא. בינתיים, גארי שוכרת את באד לשמש כבמאי פרסומת לחנות הנעליים שבה מככבים אל וקלי.

בזמן שהוא צופה בגיוס השחקנים הצעירים (דראפט) של ליגת הפוטבול המקצוענית, אל מוכר את נשמתו לשטן בתמורה לכך שיהפוך לכוכב בקבוצת הפוטבול של שיקגו. אבל אל מגלה בדרך הקשה שהעסקה שלו מסתיימת רגע לפני ההזדמנות שלו לשחק בסופרבול.

ג'ויס מעודדת את סגל סיינט דניס לקדם הליכים רפואיים למטופלים כדי להוסיף הכנסות לבית החולים ואף עורכת תחרות נושאת פרסים. מאט נרתם לעזרת סרינה שחושקת בפרס. ברוס ורון מנסים לתקן נזילה בקיר.

אלכס חוגגת לסרינה יום הולדת מלא הפתעות ומתנות, אך סרינה לא מגיבה כמצופה. כשמטופל מאובחן עם דבר הבלוטות והחתול שלו שאותו הביא עימו ושנחשד בהדבקתו בנגיף מתרוצץ בבית החולים הסגל יוצא למרדף אחריו.

מרי מספרת איך מצאה את קולה. חברים ותיקים של מייק מגיעים לצימר ומזמינים את אליסון ומייק לסמינר מרתיע. קיטי מלמדת את הקפטן איך לחיות את הרגע. תומאס מנסה להיגמל מרגשותיו לאליסון.

אליסון מאבדת את העשתונות בעקבות התנהגות חסרת התחשבות של הרוחות. הרוחות מנסות לגרום לאליסון לסלוח להם. מייק מנסה לגרום לאליסון להירגע בעזרת יום חופש.

המפתח המשוכפל של פול לא עובד, אולם פול חושש לתת את כתובתו למשכפל המפתחות מחשש שיפרוץ לביתו. מפגש עם מדריך קורס נהיגה מונעת אנטישמי וטבעונית, אולי אנטישמית אף יותר, תורמים לבלבול.

פרק 6 - פרק סיום העונה. פול מעליב את אחת המורות של ג'ושי ונעמי רוצה שהוא יתנצל. בזמן שפול עסוק בבדיקת חליפת מחקר שמוסיפה עשרים שנה לגילו, הוא מואשם בגזענות. רוני מכיר לפול גבר יהודי זקן שמתלבט לגבי זהותו.

לקחנו את הפיקוד הבכיר של סיירת מטכ"ל והשייטת בסדרה "מטכליסטים" והצבנו להם דילמות פיקודיות: האם הם יתנו לחיילים שלהם שעות ביציאה או שהעבירות שלהם יקבלו פס?

דונה אומרת לאריק שהיא מתחילה לצאת לדייטים, בגלל שהוא החליט לעזוב לאפריקה. צ'רלי מגיע לעיר ולוקח את כל החבר'ה למחסן הבירות של אביו, שם הם משתכרים. הייד צריך שוב להחליט אם הוא מתחייב לנישואים.

אריק חושש ממתנת הפרידה של דונה לקראת הנסיעה שלו, אבל היא מפתיעה אותו בהגשמת החלום שלו כשהיא מתחפשת לנסיכה ליאה. ג'קי מנסה להסתתר מסטיבן, אבל כשהם נפגשים הוא שוב לא אומר לה להישאר והיא נוסעת לשיקגו.

דיק עושה טובה למרי ותוך כדי כך נוקע את הרגל, מרי מרגישה אשמה ועוזרת לו ודיק מנצל את זה. בינתיים, טומי מנסה למכור שוקולד כדי לגייס כסף לבית הספר והארי מנסה לארגן לעצמו חדר משלו.

סאלי מכירה את מישל, צרפתי חתיך שמציע לה נישואים. טומי מגלה שיש לו כישרון חבוי. הצעת הנישואים של סאלי מעוררת אצל דיק חשק להציע נישואים למרי.

ויקטוריה מחליטה לצלם קלטת סקס, כדי לאושש את הקריירה שלה, אבל הבנות מסרבות לשתף פעולה. ג'וי פוגשת אצל הפסיכולוג גבר כלבבה. כדי לחסוך בזמן היא גונבת את התיק שלו מהפסיכולוג. אלקה מביאה לבית כלב עזוב, שמתגלה כמוכשר ביותר.