כשהדיקן יוזם תחרות בסגנון "משחקי הרעב" בשביל להחליט מי יזכה להירשם לקורס "ההיסטוריה של הגלידה", הקורס האחרון שג'ף צריך בשביל לסיים את הלימודים, עאבד פורש למקום השמח שלו בשביל להמלט מהפחד מסיום הלימודים.

תוכניות ליל כל הקדושים של הקבוצה נקטעות כשהם צריכים לעזור לפירס שנעל את עצמו בטעות בחדר הביטחון שבאחוזה שלו, שמתברר מהר מאוד שהיא גם רדופה.

בכנס של "מפקח זמן-חלל", התוכנית האהובה על טרוי ועאבד, עאבד פוגש חבר חדש שמעורר את קנאתו של טרוי, ג'ף מגלה שהוא נראה כמו הנבל של הסדרה, ואנני מעמידה פנים שהיא אשתו של ג'ף.

רון ואלכס מגיבים בצורה שונה מאוד לחולה לא אנוכי. ג'ויס נתקלת באהוב לשעבר. מאט עוזר לברוס למצוא חבר טוב חדש.

כולם נוסעים למסיבת חג המולד של מטה משרד הרישוי, שם קולט מקווה להתקרב לנואה שבדיוק נפרד ממרי, בארב תנסה להעניק למנהל כרטיס ברכה לחג, וגרג מקווה לפגוש סוף סוף את קווין.

תוכנית הבידור והמערכונים הוותיקה, והפעם עם המנחה ג'וש אוקונור והאומנית האורחת לילי אלן.

רני נדלק על נעמה, פקידת הצוות, אבל מבין שאין לו סיכוי. סנדו עורך מסיבה מיוחדת ללוחמים כמו בימיה הגדולים של הסיירת, אבל האירוע יוצא משליטה ומוביל את רני למרוד באביו ולעשות מעשה שעלול לסבך את שניהם.

ג'ייק שבור לב בגלל סופיה, אבל מצב הרוח שלו משתפר כשהצוות מוזמן לתרגיל סימולציה נגד טרור של המשרד לביטחון פנים.

קפטן הולט עצבני במיוחד וג'ייק מרחיק לכת כדי לגלות מה הוביל לכך. בויל מפצח סדרת פשעים, אך הפושע חומק מעונש.

זה יום חתונתם של ההורים של בויל וג'ינה וכל חברי היחידה ממלאים תפקידים בטקס. ג'ייק ואיימי מתעכבים במרדף אחרי פושע.

קלסו לוקח את כל החברה לבקתת הדיג של דודו בתקווה לכבוש שם את לבה של ג'קי שוב. בהתחלה זה לא הולך, אבל כשפז עורך חידון שנועד לבדוק עד כמה הוא מכיר את ג'קי, המצב משתפר. בינתיים רד מתעמת עם לורי בעניין תוכניותיה לעתיד.

אריק ודונה מפסיקים לעשות סקס אחרי ויכוח בעניין לימודי, וכל אחד מהם מחכה שהאחר יכנע ראשון. קלסו מכריז שראה עב"ם ומזמין את הייד ופז להצטרף אליו לחפש אותו שוב. אחרי חוויה קרובה למוות, רד מחליט לשנות את גישתו לחיים.

פז נדלק על הנערה החדשה בבית הספר, אבל מתבייש להתחיל איתה. דונה מגלה שאותה נערה דלוקה על פז, ומשדכת ביניהם. דונה מקבלת שני כרטיסים למופע אך אריק לא יכול לבוא איתה וג'קי, קלסו והייד עושים הכול כדי שהיא תיקח אותם להופעה.

רני נדלק על נעמה, פקידת הצוות, אבל מבין שאין לו סיכוי. סנדו עורך מסיבה מיוחדת ללוחמים כמו בימיה הגדולים של הסיירת, אבל האירוע יוצא משליטה ומוביל את רני למרוד באביו ולעשות מעשה שעלול לסבך את שניהם.

אמה העצומה של פגי מופיעה על מפתן הדלת של בני משפחת באנדי לאחר שהיא רבה עם בעלה. אל נואש ומנסה לעשות הכול כדי לגרום להם לחזור ולהיות ביחד. בינתיים, באד מחליט לעבור לגור במרתף לאחר שהוא לא מוצא דירה.

אל משכנע את גארי לפתוח סטודיו אירובי ליד חנות הנעליים כדי שהוא וחבריו יוכלו להציץ לנשים. אך התכנית של אל נכשלת כאשר הם מגלים שהסטודיו מושך אליו נשים שמנות.

לקלי קשה להשלים עם מותו של באק, הכלב המשפחתי, ובני המשפחה מנסים שיטות שונות כדי לגרום לקלי להגיע להשלמה. בינתיים, בעולם הבא, באק עומד למשפט שייקבע למה יהפוך בגלגול הבא.

פרנק וויקטוריה מנסים לתקן את הנזק שגרמו כשהביאו בעקיפין לביטול פרויקט הכלבייה החדשה שאמילי חלמה עליה. פאטל ושרד מארחים בית פתוח בניסיון נואש למכור את הבית שקנו להשקעה.

פרק 10 - פרק סיום עונה. אמילי מתרגשת לקראת טקס הנחת אבן הפינה של הכלבייה החדשה כשמסתבר שפאטל מסר לאימוץ את כל הכלבים בכלבייה הישנה.

ג'ייק שבור לב בגלל סופיה, אבל מצב הרוח שלו משתפר כשהצוות מוזמן לתרגיל סימולציה נגד טרור של המשרד לביטחון פנים.

קפטן הולט עצבני במיוחד וג'ייק מרחיק לכת כדי לגלות מה הוביל לכך. בויל מפצח סדרת פשעים, אך הפושע חומק מעונש.

זה יום חתונתם של ההורים של בויל וג'ינה וכל חברי היחידה ממלאים תפקידים בטקס. ג'ייק ואיימי מתעכבים במרדף אחרי פושע.

קלסו לוקח את כל החברה לבקתת הדיג של דודו בתקווה לכבוש שם את לבה של ג'קי שוב. בהתחלה זה לא הולך, אבל כשפז עורך חידון שנועד לבדוק עד כמה הוא מכיר את ג'קי, המצב משתפר. בינתיים רד מתעמת עם לורי בעניין תוכניותיה לעתיד.

אריק ודונה מפסיקים לעשות סקס אחרי ויכוח בעניין לימודי, וכל אחד מהם מחכה שהאחר יכנע ראשון. קלסו מכריז שראה עב"ם ומזמין את הייד ופז להצטרף אליו לחפש אותו שוב. אחרי חוויה קרובה למוות, רד מחליט לשנות את גישתו לחיים.