"כוכבי רשת". פאני מעלה תמונה פרובוקטיבית שלה לאינסטוש. מאור מפתיע ברשתות החברתיות עם סרטון מרגש, עדי חושפת סוד ישן ומטלטל בפני אסי, ויעקב מאמן משחק ידידות של כוכבי עבר. כ' עב'.

"זה שעולה וזה שיורד". אלמוג מנותח ברצועה הצולבת. מאור מגיע לאימון בכורה בבית"ר. אוהד ופאני מתעמתים על התמונה הפרובוקטיבית שהעלתה לאינסטוש וסופג ביקורת זהה. כ' עב'.

בקי מגלה שהיא בהיריון ודרלין מוצאת עבודה חדשה.

דן בונה לול תרנגולות בחצר ובקי לא בטוחה אם היא תוכל להיות אימא טובה.

אריק מגלה שכשהוא נמצא בעבודה עם אביו, הם מסתדרים מצוין כי שניהם יורדים על עובדים אחרים, אבל כשרד מפטר את אחד העובדים בצורה קשוחה ואכזרית, אריק מתעמת עם אביו. קלסו מתגעגע לג'קי אבל חש בודד ומתחיל לצאת עם לורי.

לורי מזמינה את קלסו לארוחת ערב בביתה. אף אחד לא מרוצה מזה, כי כולם יודעים שרד ירצה להרוג את קלסו. כשקלסו באמת מגיע, אריק מנסה לומר שהוא זה שהזמין אותו. ג'קי מנסה להיות רגועה כלפי לורי, אבל לבסוף היא לא מתאפקת ומרביצה לה.

ג'וי ובוב מבצעים בקרת נזקים סביב מותו של ראש העיר, מלאני מקבלת את משימת הסתרת הסיפור מהעיתונות כשאלקה פוגשת את אחת מהפילגשים שלו. בינתיים, ויקטוריה מתעמתת עם אישה שקטלה את התכנית שלה.

הבנות מבצעות בדיקות DNA כדי ללמוד על אבותיהן הקדמונים, ומתברר שישנם גילויים מרעישים במיוחד. ויקטוריה מגלה שיש לה שורשים אינדיאניים, ומלאני מעמידה פנים כשהיא פוגשת קרוב משפחה חתיך.

"כוכבי רשת". פאני מעלה תמונה פרובוקטיבית שלה לאינסטוש. מאור מפתיע ברשתות החברתיות עם סרטון מרגש, עדי חושפת סוד ישן ומטלטל בפני אסי, ויעקב מאמן משחק ידידות של כוכבי עבר. כ' עב'.

"זה שעולה וזה שיורד". אלמוג מנותח ברצועה הצולבת. מאור מגיע לאימון בכורה בבית"ר. אוהד ופאני מתעמתים על התמונה הפרובוקטיבית שהעלתה לאינסטוש וסופג ביקורת זהה. כ' עב'.

פראן משתגעת כי מפגש האיחוד של דוגמניות כף הרגל מתקרב וכפות רגליה עלו במידת נעליים שלמה. מותאם לשידור בHD.

פראן מאבדת את מחרוזת הפנינים השחורות של אליזבת טיילור. מותאם לשידור בHD.

באד מנסה לשכנע את קלי שהיא הוזמנה למסיבה של אינטלקטואלים. בינתיים, אל וג'פרסון מנסים להרכיב לבדם ספסל, כאשר פגי ומארסי צופות בהם מהצד.

באד מוצא את עצמו יוצא במקביל עם בחורה צעירה ועם המורה שלו לאנגלית בת ה-40. די מהר באד מבין שהמצב אינו כל כך אידאלי כמו שחשב. בינתיים, אל מוצא דרך לקבל ארוחות חינם, בזמן שפגי נשארת חולה בבית ומרגישה נטושה.

מייקל נסחף לתוך רכילות משרדית.

טובי ודווייט יורדים למחתרת בעקבות אירוע שקרה במחסן.

בקי מגלה שהיא בהיריון ודרלין מוצאת עבודה חדשה.

דן בונה לול תרנגולות בחצר ובקי לא בטוחה אם היא תוכל להיות אימא טובה.

אריק מגלה שכשהוא נמצא בעבודה עם אביו, הם מסתדרים מצוין כי שניהם יורדים על עובדים אחרים, אבל כשרד מפטר את אחד העובדים בצורה קשוחה ואכזרית, אריק מתעמת עם אביו. קלסו מתגעגע לג'קי אבל חש בודד ומתחיל לצאת עם לורי.

לורי מזמינה את קלסו לארוחת ערב בביתה. אף אחד לא מרוצה מזה, כי כולם יודעים שרד ירצה להרוג את קלסו. כשקלסו באמת מגיע, אריק מנסה לומר שהוא זה שהזמין אותו. ג'קי מנסה להיות רגועה כלפי לורי, אבל לבסוף היא לא מתאפקת ומרביצה לה.

"כוכבי רשת". פאני מעלה תמונה פרובוקטיבית שלה לאינסטוש. מאור מפתיע ברשתות החברתיות עם סרטון מרגש, עדי חושפת סוד ישן ומטלטל בפני אסי, ויעקב מאמן משחק ידידות של כוכבי עבר. כ' עב'.

"זה שעולה וזה שיורד". אלמוג מנותח ברצועה הצולבת. מאור מגיע לאימון בכורה בבית"ר. אוהד ופאני מתעמתים על התמונה הפרובוקטיבית שהעלתה לאינסטוש וסופג ביקורת זהה. כ' עב'.

פראן משתגעת כי מפגש האיחוד של דוגמניות כף הרגל מתקרב וכפות רגליה עלו במידת נעליים שלמה. מותאם לשידור בHD.

פראן מאבדת את מחרוזת הפנינים השחורות של אליזבת טיילור. מותאם לשידור בHD.

באד מנסה לשכנע את קלי שהיא הוזמנה למסיבה של אינטלקטואלים. בינתיים, אל וג'פרסון מנסים להרכיב לבדם ספסל, כאשר פגי ומארסי צופות בהם מהצד.

באד מוצא את עצמו יוצא במקביל עם בחורה צעירה ועם המורה שלו לאנגלית בת ה-40. די מהר באד מבין שהמצב אינו כל כך אידאלי כמו שחשב. בינתיים, אל מוצא דרך לקבל ארוחות חינם, בזמן שפגי נשארת חולה בבית ומרגישה נטושה.

מייקל נסחף לתוך רכילות משרדית.

טובי ודווייט יורדים למחתרת בעקבות אירוע שקרה במחסן.

בקי מגלה שהיא בהיריון ודרלין מוצאת עבודה חדשה.

דן בונה לול תרנגולות בחצר ובקי לא בטוחה אם היא תוכל להיות אימא טובה.

אריק מגלה שכשהוא נמצא בעבודה עם אביו, הם מסתדרים מצוין כי שניהם יורדים על עובדים אחרים, אבל כשרד מפטר את אחד העובדים בצורה קשוחה ואכזרית, אריק מתעמת עם אביו. קלסו מתגעגע לג'קי אבל חש בודד ומתחיל לצאת עם לורי.

לורי מזמינה את קלסו לארוחת ערב בביתה. אף אחד לא מרוצה מזה, כי כולם יודעים שרד ירצה להרוג את קלסו. כשקלסו באמת מגיע, אריק מנסה לומר שהוא זה שהזמין אותו. ג'קי מנסה להיות רגועה כלפי לורי, אבל לבסוף היא לא מתאפקת ומרביצה לה.

פראן יוצאת עם כוכב הוקי מצליח מניו יורק שמאמין באמונות טפלות וטוען שהנעליים האדומות שלה גרמו לקבוצה שלו להפסיד. מותאם לשידור בHD.

השילוב של ביקורת גרועה והפסד לפראן במגרש הטניס מכניס את מקסוול למשבר אמצע החיים. מותאם לשידור בHD.

בית הספר לדוגמניות של קלי נסגר, והיא מחליטה לעבוד כמארחת בפארק הטלוויזיה העולמי. בינתיים, אל יוצא לחופשה בת שבוע - על הספה בבית.

אל הופך לרגשני לאחר שהוא צופה בתכנית בטלוויזיה ומכריז על יום כיף משפחתי. הוא לוקח את המשפחה למה שאמור להיות סיבוב כיף במכונית הדודג', אך מתחרט כאשר הוא נכנס לתחנת דלק בשירות מלא.

המיתון משפיע על דאנדר מיפלין.

ג'ים ופאם מזמינים את עובדי המשרד למפלי ניאגרה לטקס חתונה בלתי נשכח. חלק ראשון מתוך שניים.

לאייזאה יש חיים חדשים, עבודה חדשה ומערכת יחסים חדשה במסעו להמציא את עצמו מחדש, אבל טעות אחת מעוררת כוח מרושע שמאיים להרוס את כל מה שבנה.

מסיבת לידה משתבשת כאשר קרייג נאבק להוכיח את עצמו בפני גרושתו ולהגן עליה מפני הזוג העשיר שמשלם לה כדי לשאת את התינוק שלהם.

ג'וי ובוב מבצעים בקרת נזקים סביב מותו של ראש העיר, מלאני מקבלת את משימת הסתרת הסיפור מהעיתונות כשאלקה פוגשת את אחת מהפילגשים שלו. בינתיים, ויקטוריה מתעמתת עם אישה שקטלה את התכנית שלה.

הבנות מבצעות בדיקות DNA כדי ללמוד על אבותיהן הקדמונים, ומתברר שישנם גילויים מרעישים במיוחד. ויקטוריה מגלה שיש לה שורשים אינדיאניים, ומלאני מעמידה פנים כשהיא פוגשת קרוב משפחה חתיך.