ננה מגלה שבנה יודע שגומרסינדו הוא אביו ומנסה לברוח שוב, אך ז'וזה מקדים אותה ונוסע לאחוזתו של גומרסינדו. רוזנה מבקשת ממתאו להשיב לה את בנם, אך הוא מסרב ואף מאיים לחזור עמו לאיטליה. ש.ח.

מריו מתערב כדי שלא יענו את דייגו ושולח לסוניה מסרון. הם קולטים שהוא עוקב אחריה ושפרץ לה למחשב ולנייד. אוליביה רואה את לולה מנשקת את מריו ומחליטה לנסוע עם בוסקו לווייטנאם. פרננדו מחליט לחזור לאורסון. ש.ח.

מרתה ואוטו חוטפים את לאו ומספרים לו שהוא היה אמור לרצוח מישהו. גוטו ולופיטה עוברים תאונה ונשדדים. יופיטר מחליט להתוודות ברגשותיו בפני לופיטה. טום מנצח באליפות הסקייטבורד. אנדרומדה מזייפת בתחרות השירה. ש.ח.

קטלינה עוזרת למרטינה לחקור מה קרה לפני שהרעל נמצא בחדרה. לופה מבקש סליחה מוורה וסנטוס ממשיך ללחוץ עליה. וירטודס יוצאת להשיב את בנה. כולם לוחצים על איילה שלא להתלונן על מרטינה והוא מקבל החלטה מפתיעה. ש.ח.