על אף הניסיון של ז'ובי להוכיח לאביו שהוא בוקר, הוא נאלץ לשוב על עקבותיו עם הבקר לאחר שטרינדדי מזהיר מפני שיטפון. תדאו בא לאביה של גוטה לבקש את רשותו לצאת איתה, ותגובתו של טנוריו מפתיעה אותם. כ' עב'. ש.ח.

טיבריו משוחרר מביה''ח וחוזר לחווה. תדאו מגלה שלוי נמצא בחווה של טנוריו ומספר לכולם. מודה מספרת לטיבריו שהיא שחררה את לוי ושהיא באה תחילה לפנטנל כדי להתנקם במריה מרואה, אך התחרטה. כ' עב'. ש.ח.

אנריקה בורח ל''מונדו ורדה'' מפחד מז'ואקין. המשפחה מחפשת אחר סלבדור. ארנלדו לוקח ממיגל את המחשב של סרז'יו. פאולה עושה בדיקת היריון. ז'ורז' מספר ללוסיו שז'ואקין מעורב בהעלמת התיק הפלילי של מיגל. כ' עב'. ש.ח.

קטרינה מראה לתומאס מסמכים מפלילים נגד מיגל ותומאס מספר עליהם לאביו. סרז'יו מנסה לברוח מפורטוגל. ז'וזה מספר לאנטוניו את האמת על ריטה. סלבדור מנסה לרצוח את ז'ורז' בסכין. לוסיו וז'ואקין מתעמתים. כ' עב'. ש.ח.

סלבדור מאושפז במרפאה פסיכיאטרית. תומאס וקטרינה נפגשים ומיגל דוחף אותה מצוק. זכרונו של אנטוניו חוזר. גונסלו מציע להשתמש באנריקה כדי לתפוס את ז'ואקין. לוסיו מספר לז'ודית שסרז'יו וז'ואקין מעורבים בפשע. ש.ח.

אנטוניו הולך מייד לאינס אחרי שזיכרונו חוזר אליו לאכזבתה של ריטה. מוניקה נבהלת כשהיא רואה את סלבדור במרפאה. הדז'ה מבקש לחזור הביתה. קטיה מגלה ללוסיו שפאולה בהיריון. ז'ודית מתעמתת עם ז'ואקין. כ' עב'. ש.ח.

אמנדה וטיאגו פונים למשטרה בשל היעלמותה של קטרינה. ז'ואקין משאיר הודעה מאיימת לסרז'יו. ארנלדו מביא צעיר גאון במחשבים כדי לעזור עם המחשב של סרז'יו. לוסיו חוזר הביתה. ז'סיקה מסכימה שהדז'ה יחזור הביתה. ש.ח.

ולריה והאב גבו באים בטענות לארטמיו על שנטש את טיטו. מתאו תופס את סנדי ולאונל מתנשקים, והשניים מתקוטטים. בטעות גם סנדי מקבלת מכה והיא מנצלת את זה כדי לתמרן את מתאו. ארטמיו נחוש לקחת את טיטו לביתו. ש.ח.

ולריה חושדת שהילד שסנדי מצפה לו הוא מלאונל. ולריה ומתאו מספרים לטיטו שהוא בנו של ארטמיו. ארטמיו לוקח את טיטו איתו ולואיסה מבטיחה לשמור עליו. משפטו של אהרון מתחיל והשופט קובע שהוא ימשיך את ההליך במעצר. ש.ח.

מתאו מתוודה בפני קרלו שהוא חושד שהתינוק של סנדי הוא מלאונל. מתאו בא בטענות לארטמיו בקשר לטיטו והשניים מתקוטטים. טיטו מתגנב ל''לה נוריה'' כדי לראות את אנחליטה. אנחליטה מתלוננת על כאבים ומאבדת הכרה.כ' עב' ש.ח.