רוזנה מנסה לקחת את בנה חזרה, אך מתאו אינו מתיר זאת. מריה דו סוקורו שולחת את פלורינדה לעזור לבתה במעונה החדש, ואף מורה לז'ובנל להחזיר את מתילדה מהאחוזה, אך גומרסינדו מסרב לכך. ש.ח.

מונטס וסוניה מתחילים לחקור את דייגו כאשם בסרטון. דייגו מתוודה בפני מריו לאחר שזה מרחיק מעליו את אלחנדרו. אורסון מודיע לפרננדו שהוא עוזב את המסעדה. אוליביה מכירה את לולה וקולטת את הקרבה בינה ובין מריו. ש.ח.

טום לא מצליח לספר למשפחתו על מצבו הרפואי ומחליט להשתתף בתחרות הסקייטבורד. יופיטר חושב על תוכנית כדי לגרום ללופיטה להתקרב לגוטו. מורילו ממליץ לאלקטרה להירשם לאודישן וגם ג'סיקה מחליטה להשתתף בו. כ' עב'. ש.ח.

קטלינה וקרוס מחליטות להפסיק להתווכח לבקשתו של אלונסו. קנדלה מוצאת לווירטודס עבודה אצל הכומר של לוחאן. פטרה לא מפסיקה להציק לחנה ולשאר העובדים. הרוזן איילה אומר לכולם שהוא יפנה למשטרה בעניין ההרעלה. ש.ח.

לאונל כועס כשרואה את ולריה מגיעה עם מתאו לאירוע הפתיחה של המסעדה של קרלו. קרלו אומר לאסמה שהיא האישה היחידה בחייו. יום החתונה של ולריה ולאונל מגיע. טירסו מתיידד עם דודה של ולריה והיא מספרת לו על עברה. ש.ח.

אנטוניו הולך מייד לאינס אחרי שזיכרונו חוזר אליו לאכזבתה של ריטה. מוניקה נבהלת כשהיא רואה את סלבדור במרפאה. הדז'ה מבקש לחזור הביתה. קטיה מגלה ללוסיו שפאולה בהיריון. ז'ודית מתעמתת עם ז'ואקין. כ' עב'. ש.ח.

על אף הניסיון של ז'ובי להוכיח לאביו שהוא בוקר, הוא נאלץ לשוב על עקבותיו עם הבקר לאחר שטרינדדי מזהיר מפני שיטפון. תדאו בא לאביה של גוטה לבקש את רשותו לצאת איתה, ותגובתו של טנוריו מפתיעה אותם. כ' עב'. ש.ח.

רוזנה מנסה לקחת את בנה חזרה, אך מתאו אינו מתיר זאת. מריה דו סוקורו שולחת את פלורינדה לעזור לבתה במעונה החדש, ואף מורה לז'ובנל להחזיר את מתילדה מהאחוזה, אך גומרסינדו מסרב לכך. ש.ח.

מונטס וסוניה מתחילים לחקור את דייגו כאשם בסרטון. דייגו מתוודה בפני מריו לאחר שזה מרחיק מעליו את אלחנדרו. אורסון מודיע לפרננדו שהוא עוזב את המסעדה. אוליביה מכירה את לולה וקולטת את הקרבה בינה ובין מריו. ש.ח.

טום לא מצליח לספר למשפחתו על מצבו הרפואי ומחליט להשתתף בתחרות הסקייטבורד. יופיטר חושב על תוכנית כדי לגרום ללופיטה להתקרב לגוטו. מורילו ממליץ לאלקטרה להירשם לאודישן וגם ג'סיקה מחליטה להשתתף בו. כ' עב'. ש.ח.

קטלינה וקרוס מחליטות להפסיק להתווכח לבקשתו של אלונסו. קנדלה מוצאת לווירטודס עבודה אצל הכומר של לוחאן. פטרה לא מפסיקה להציק לחנה ולשאר העובדים. הרוזן איילה אומר לכולם שהוא יפנה למשטרה בעניין ההרעלה. ש.ח.

לאונל כועס כשרואה את ולריה מגיעה עם מתאו לאירוע הפתיחה של המסעדה של קרלו. קרלו אומר לאסמה שהיא האישה היחידה בחייו. יום החתונה של ולריה ולאונל מגיע. טירסו מתיידד עם דודה של ולריה והיא מספרת לו על עברה. ש.ח.

אנטוניו הולך מייד לאינס אחרי שזיכרונו חוזר אליו לאכזבתה של ריטה. מוניקה נבהלת כשהיא רואה את סלבדור במרפאה. הדז'ה מבקש לחזור הביתה. קטיה מגלה ללוסיו שפאולה בהיריון. ז'ודית מתעמתת עם ז'ואקין. כ' עב'. ש.ח.

על אף הניסיון של ז'ובי להוכיח לאביו שהוא בוקר, הוא נאלץ לשוב על עקבותיו עם הבקר לאחר שטרינדדי מזהיר מפני שיטפון. תדאו בא לאביה של גוטה לבקש את רשותו לצאת איתה, ותגובתו של טנוריו מפתיעה אותם. כ' עב'. ש.ח.

ננה מגלה שבנה יודע שגומרסינדו הוא אביו ומנסה לברוח שוב, אך ז'וזה מקדים אותה ונוסע לאחוזתו של גומרסינדו. רוזנה מבקשת ממתאו להשיב לה את בנם, אך הוא מסרב ואף מאיים לחזור עמו לאיטליה.

מריו מתערב כדי שלא יענו את דייגו ושולח לסוניה מסרון. הם קולטים שהוא עוקב אחריה ושפרץ לה למחשב ולנייד. אוליביה רואה את לולה מנשקת את מריו ומחליטה לנסוע עם בוסקו לווייטנאם. פרננדו מחליט לחזור לאורסון.

מרתה ואוטו חוטפים את לאו ומספרים לו שהוא היה אמור לרצוח מישהו. גוטו ולופיטה עוברים תאונה ונשדדים. יופיטר מחליט להתוודות ברגשותיו בפני לופיטה. טום מנצח באליפות הסקייטבורד. אנדרומדה מזייפת בתחרות השירה.

קטלינה עוזרת למרטינה לחקור מה קרה לפני שהרעל נמצא בחדרה. לופה מבקש סליחה מוורה וסנטוס ממשיך ללחוץ עליה. וירטודס יוצאת להשיב את בנה. כולם לוחצים על איילה שלא להתלונן על מרטינה והוא מקבל החלטה מפתיעה.