סאלומה מספרת לקקאו שטיאגו ניצל אותה כשהיו צעירים כשהבטיח להינשא לה. ז'וסטינו מסלק את רוי מביתו. מרקו מודה בפני ויטוריה שהוא מאוהב בקקאו. קקאו וטיאגו מתנשקים. ללה מספרת לז'יימה שלולה היא אימה. כ' עב'. ש.ח.

וונג לוקח את יומי לבית החולים לאחר שהיא מתעלפת בגשם והם ממשיכים להתקרב זה לזה. תא האהבה של וונג מגיע לכפר התאים של יומי ועוזר לה לשקם את רגשותיה הפגועים. שניהם מתנשקים כשוונג מחזיר לה את השמלה שלה. ש.ח.

מנדס אומר לאלחנדרה ששכב עם ויקי. מילנה מפתה את חיימה והם שוכבים, לאונור תופסת אותם. לאונור אומרת לגסטון שהחתונה התבטלה, אבל ויקי מצליחה להיחלץ מהמצב. חוספינה מסרבת לבטל את התביעה למרות איומי ליסרלדה. ש.ח.

בזיליו מראה לביאטריס את כל ההוכחות שיש לו למעילות שז'וליאנו ביצע בחברה. תחרות עלמות החן מתקיימת ומשודרת בטלוויזיה. ביאטריס בעילום שם זוכה במקום הראשון ומכריזה בשידור חי כי היא בתה של קלריסי. כ' עב'. ש.ח.

אלני מנסה לסחוט את נציג המשטר. לורה מספרת לטס שהיא בהיריון. מרקוס מציע לקראסיה להתחתן מייד, אך ברגע אחרון היא מתחרטת. מריה מדברת עם המקומיים על המלון של אלני. מרי מספרת לדימיטרוס שאימא שלה היא ויולטה. ש.ח.

אנה חוזרת מניו יורק לאירוע הפתיחה של ''בית הקטיפה'' בברצלונה. אמיליו מגיע ממדריד לאירוע הפתיחה. אדון גודו מגיע לתצוגת האופנה ומאשר לאנה את ההלוואה מהבנק. לאחר התצוגה אנה מוצאת את אמיליו מת בחדרו במלון. ש.ח.

סאלומה מספרת לקקאו שטיאגו ניצל אותה כשהיו צעירים כשהבטיח להינשא לה. ז'וסטינו מסלק את רוי מביתו. מרקו מודה בפני ויטוריה שהוא מאוהב בקקאו. קקאו וטיאגו מתנשקים. ללה מספרת לז'יימה שלולה היא אימה. כ' עב'. ש.ח.

וונג לוקח את יומי לבית החולים לאחר שהיא מתעלפת בגשם והם ממשיכים להתקרב זה לזה. תא האהבה של וונג מגיע לכפר התאים של יומי ועוזר לה לשקם את רגשותיה הפגועים. שניהם מתנשקים כשוונג מחזיר לה את השמלה שלה. ש.ח.

מנדס אומר לאלחנדרה ששכב עם ויקי. מילנה מפתה את חיימה והם שוכבים, לאונור תופסת אותם. לאונור אומרת לגסטון שהחתונה התבטלה, אבל ויקי מצליחה להיחלץ מהמצב. חוספינה מסרבת לבטל את התביעה למרות איומי ליסרלדה. ש.ח.

בזיליו מראה לביאטריס את כל ההוכחות שיש לו למעילות שז'וליאנו ביצע בחברה. תחרות עלמות החן מתקיימת ומשודרת בטלוויזיה. ביאטריס בעילום שם זוכה במקום הראשון ומכריזה בשידור חי כי היא בתה של קלריסי. כ' עב'. ש.ח.

אלני מנסה לסחוט את נציג המשטר. לורה מספרת לטס שהיא בהיריון. מרקוס מציע לקראסיה להתחתן מייד, אך ברגע אחרון היא מתחרטת. מריה מדברת עם המקומיים על המלון של אלני. מרי מספרת לדימיטרוס שאימא שלה היא ויולטה. ש.ח.

אנה חוזרת מניו יורק לאירוע הפתיחה של ''בית הקטיפה'' בברצלונה. אמיליו מגיע ממדריד לאירוע הפתיחה. אדון גודו מגיע לתצוגת האופנה ומאשר לאנה את ההלוואה מהבנק. לאחר התצוגה אנה מוצאת את אמיליו מת בחדרו במלון. ש.ח.

סאלומה מספרת לקקאו שטיאגו ניצל אותה כשהיו צעירים כשהבטיח להינשא לה. ז'וסטינו מסלק את רוי מביתו. מרקו מודה בפני ויטוריה שהוא מאוהב בקקאו. קקאו וטיאגו מתנשקים. ללה מספרת לז'יימה שלולה היא אימה. כ' עב'. ש.ח.

וונג לוקח את יומי לבית החולים לאחר שהיא מתעלפת בגשם והם ממשיכים להתקרב זה לזה. תא האהבה של וונג מגיע לכפר התאים של יומי ועוזר לה לשקם את רגשותיה הפגועים. שניהם מתנשקים כשוונג מחזיר לה את השמלה שלה. ש.ח.

בבה חושף בפני כולם את ההונאה של מרינו. לוסיאנו קוטע ניסיון התקרבות בין מנדס ואלחנדרה ודורש ממנה לפנות אותו מביתו, היא מסרבת. לוסיאנו מתלווה אליה לתשאול והיא מדווחת שדיברה עם קארן ביום מותה. כ' עב'.

ביאטריס ממשיכה לספר בשידור את כל מה שמשפחת אלנקר עשתה לקלריסי. ביה מתעלפת ומובהלת לבית החולים ורונלדו נשאר לצידה. קלריסי בשוק מדבריה של ביאטריס. ארלטי מעלה את ההשערה שביה ואיזבל הן אותה אחת. כ' עב'.

ניקיטאס מובא לקבורה. מרי מדברת עם דימיטרוס על ויולטה. סיפיס ומארק מבינים שעליהם להסתלק. מרקוס מגיע להיפרד מקראסיה. אלני מאיימת על פנטליס. לורה עוצרת את האוטובוס עליו עלה סיפיס ומספרת לו שהיא בהיריון.

סרחיו, אותו גידל אדוארד גודו, מופיע בפני אנה וטוען שהוא בנו של אמיליו. אדוארד גודו משיק את היין החדש שלו. חונאס, בן דוד של פדרו, מגיע לברצלונה ביחד עם בת זוגו מארי. סרחיו מבקש מאנה לעבוד בבית האופנה.

אייטור מבקש מפיפה שתיפרד מטיאגו אך אביה לוחץ שתישאר איתו. ללה מראה למרטין שלולה חיה. סאלומה מגלה שרז'ינה שיקרה לאימה. אניטה מציעה למכור לסאל את מתכון השוקולד. ז'וסטינו משכנע את קקאו שאימה היא שיקיניה.

יומי מגלה שסה יי, חברתו הטובה של וונג שעובדת לצידו, היא אישה. הקנאה שמתעוררת בקרב התאים של יומי מחמירה לאחר פגישה ראשונה ולא נעימה בין יומי וסה יי, שמספרת לה שעזרה לוונג לבחור את מתנת יום ההולדת שלה.