סימון חוגגת שלושים שנות נישואין שלה ושל אדון ז'וסטינו, שמחליט להופיע בפומבי בצורה מרגשת בפעם הראשונה מאז התאונה. רז'ינה מנסה לשכור את שירותיו של אייטור. אדון ז'וסטינו מכיר רשמית בקקאו כבתו. כ' עב'. ש.ח.

יומי יוצאת לדייט עם וונג, שמתאהב בה מייד למרות הסתייגותו הראשונית, אך חוסר הביטחון של יומי ולבטיה גורמים לתאי הלב שלה להיכנס למצב חירום. במקביל, וונג ותאי ליבו אינם בטוחים כיצד עליהם לפרש את התנהגותה. ש.ח.