רוברטו מצטרף לטיול עם ביאטריס. חורחה מציע לוולריה וחואנה לאחד את שתי החברות והן מסכימות. ''וה ארה'' זוכה בתחרות של מריה דל כרמן. מרסלו אומר לחואנה ופאולינה שהוא החליט למכור את המניות שלו לאחר ההפסד. ש.ח.

משפחתה של קקאו מוצאת מקלט בפונדק של ואשקו וקלאודיה. פיליפה חושפת בפני ולדמאר את סיפור עברו של אביה ואת מזימת הנקמה שלה בסלומאו באמצעות טיאגו. ז'יימה מגלה את המעילה של סלומאו בחשבונו של ז'וסטינו.כ' עב' ש.ח.

יומי מתקשה לפרש את כוונותיו של אוגי, המגלה בה עניין, כמו גם את אלה של רובי, הנראית כמחזרת אחריו. תאי התחושות והמחשבות שלה, המייצגים את תהליכיה הכמוסים, מתעוררים לחיים וחושפים את מאבקיה הפנימיים.כ' עב' ש.ח.

במהלך המסיבה מנדס ואלחנדרה משקרים זה לזה בנוגע לבני זוגם. מנדס מגיע שיכור לוויקי, שמספרת לו שהיא בהיריון. גסטון מציע לרוסאורה הלוואה לאחר שנודע לו שבעלה נטש אותה. דנדי מספר לאיסבלה על מעלליו עם נשים. ש.ח.

כדי למנוע מקלריסי לגלות את האמת, ז'וליאנו מחבל בבלמים של המכונית ושולח בה את בזיליו וביאטריס. הם ניצלים מתאונה ובזיליו מבין שעליהם להיעלם כי חייהם בסכנה. הידיעה על התאונה מתפרסמת ונאמר כי הם מתים. ש.ח.

אנדראס מגלה מי מאחורי הפרשיות במטאלה. הארי מבקר את האלמנה. אנסטסיה מנסה לעזור ללורה וסיפיס. טומי חושב לעזוב את מטאלה ומספר לבנות על הרומן שלו עם לואיזוס. דימיטרוס אומר לאימו שהוא לא רוצה להיות בנה. ש.ח.

רוברטו מצטרף לטיול עם ביאטריס. חורחה מציע לוולריה וחואנה לאחד את שתי החברות והן מסכימות. ''וה ארה'' זוכה בתחרות של מריה דל כרמן. מרסלו אומר לחואנה ופאולינה שהוא החליט למכור את המניות שלו לאחר ההפסד. ש.ח.

משפחתה של קקאו מוצאת מקלט בפונדק של ואשקו וקלאודיה. פיליפה חושפת בפני ולדמאר את סיפור עברו של אביה ואת מזימת הנקמה שלה בסלומאו באמצעות טיאגו. ז'יימה מגלה את המעילה של סלומאו בחשבונו של ז'וסטינו.כ' עב' ש.ח.