רז'ינה מכחישה בפני סימון שלקחה לה את התכשיטים. פיפה מספרת לוואל שכמעט הניחה לקקאו ליפול למותה והוא מורה לה לנסוע לאחותה. לאחר שאינה מצליחה לשלם, סימון מסולקת מבית המלון והולכת לבית שלה ושל ז'וסטינו. ש.ח.

יומי מחליטה שעליה ללמוד כישורי אגיו אך במהרה מגלה כי הדבר אינו בא לה בטבעיות. הצעת עבודה מפתיעה ממחלקת השיווק מעמתת אותה עם חלומות ילדות ושדים מן העבר ומעמידה אותה בדילמה גורלית לגבי המשך הקריירה. ש.ח.