יום האהבה מגיע ורזי מביא לסוכנות את הזמר הרומנטי ביותר בישראל - אבי אברומי, אך לתדהמת כולם אבי מגיע בוכה ומאוד לא רומנטי. דודי מחליט להוציא בובה לקים, וכהרגלו מסבך כל דבר שאפשר. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

שלושת הגיבורים מגיעים אל קניון מסוכן ששני שבטים יריבים צריכים לחצות. אנג משמש מפשר ומשכין שלום ועוזר לשבטים לחצות את הקניון, אך כולם בסכנת חיים בגלל הריב העתיק בין השבטים. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

המחנאים מתרגשים לקראת קבלת תג המדע, וסנדי מגלה את המאורה הסודית של פלנקטון ומנסה לתקן את מכונת המהומות שלו; בובספוג מנסה לגלות מי פוצץ את ילד בועה, המחנאי החדש והלא אהוד שבובספוג ניפח בעצמו. כ' עב'. מדובב. ש.ח.