דורה ובוטס עוזרים לחברתם קטלינה הקונדור, להפוך לקאוגירל מדהימה, ולהציל את משחקי הקאובויס! // דורה ובוטס פוגשים את פילאר נסיכת חדי הקרן, ועוזרים לה לחזור לארץ חדי הקרן! מדובב. ש.ח.

קונדסון ודרדס שיר גונבים שיקוי שיהפוך את דרדס שיר לאמא של גרגמל, כדי גרום לו להפסיק לרדוף את הדרדסים. דרדסון מתעסק עם השיקוי המחיה. הדרדסים שותים מהשיקוי והופכים לתינוקות, בהם צריכה דרדסופית לטפל. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

רוח חזקה סוחפת את זומה והאריגן מחוף הים עד להר של ג'ייק. // ראש העיר המדינגר וחתוליו נתקעים בקרוואן על פסגת סלע מחודד. מדובב. ש.ח.

קפטן טורבוט ובן דודו פרנסוואה צופים בזוג עזי הרים כשלפתע מתחוללת מפולת. // אל האיכר מגלה מעגלי תבואה מסתוריים בשדה התירס שלו, וקורא ליחידת החילוץ כדי לגלות מי יצר אותם. מדובב. ש.ח.

ברוכות הבאות וברוכים הבאים לבונבון - המסעדה שפותחת את התיאבון! והיום בבונבון, האורחת המפתיעה היא... החתולה! והשפים איתי ומעיין מכינים לה ולחברים שלה מנה בונבון: פריכיות חתוליות ומתוקות. שס''י. ש.ח.

ברב מפחדת להפליג במזג האוויר הקר. מדובב. ש.ח.

צוות כריש מגיע לאי הסודי כדי לחפש כלבי כריש נוספים. מדובב. ש.ח.

דורה ובוטס עוזרים לחברתם קטלינה הקונדור, להפוך לקאוגירל מדהימה, ולהציל את משחקי הקאובויס! // דורה ובוטס פוגשים את פילאר נסיכת חדי הקרן, ועוזרים לה לחזור לארץ חדי הקרן! מדובב. ש.ח.

ברק וארז מגיעים לפגוש את האחיות של גד, טל, פז ודר, אבל כשגד מתעופף הרחק על העפיפון, כולם יוצאים להציל אותו. מדובב. ש.ח.

ראבל והבנאים עוזרים לריבר לצלם תמונות יפות לתחרות הצילום הגדולה על ידי בניית מסלול גלישה מהיר במיוחד שעובר בכל קריית הבינוי. // ראבל והבנאים עוזרים לקארל קפה להכין כמות גדולה של גלידה. מדובב. ש.ח.

הצוות חייב להמתין עם התכניות שלו לקיץ, כשנוולית השולטת בקרן קרח מנסה להקפיא את עיר חשיבות. // כשאנאבל לוקחת את הצוות לטיול מחנאות בלי הכוחות שלהם, מוטל עליה להציל את היום כשדברים משתבשים. מדובב. ש.ח.

קייטי נלכדת במאורה של המדינגר, וריידר והגורים מנסים לחלץ אותה ואת החתולים לפני שמערכת האבטחה תוריד את המאורה עמוק לאדמה; המדינגר לוקח מטוס שריידר בנה, ויחידת החילוץ יוצאת למשימה כדי להוריד אותו לקרקע. מדובב. ש.ח.

מירוץ החברות מתקיים בכלבלנטיס, וריידר והגורים מחלצים מתחרים שנתקעים במכשולים חשודים על מסלול המירוצים. מדובב. ש.ח.

דייזי ומר קרוקודיל מחפשים פרטי מזל כדי לעזור להם לזכות בהגרלת אופניים. // כשמר קרוקודיל לא מצליח להירדם במסיבת הפיג'מות הראשונה שלו, דייזי עוזרת לו להבין למה. מדובב. ש.ח.

ברק הופך למשאית כלי עבודה ויוצא לתקן שלושה מקרי חירום גדולים: לתקן את הסירה הדולפת של גד, לתקן את המטוס של אמיצון, ולתקן את הגשר המתפרק של כוכבית. מדובב. ש.ח.

איכרי שוכר את יפי, הצמח של ערבה, לשמור על היבול שלו. לאחר שאכל יותר מדי דשן, הוא גדל יותר מדי. // דרדס-אבא רוצה לחזור לכושר. הוא מכין שיקוי מחייה שהופך אותו לעכביש! כ' עב'. מדובב. ש.ח.

טים, טומי וטיה מוצאים בובה אבודה ומחליטים להחזיר אותה הביתה. // קאי מתלהבת לעלות על הערפיליטור, אבל טים חושש. // טים וקאי מנסים לצלם חרק חלל חמקמק. מדובב. ש.ח.

ראשת העיר מלכה עורכת מסיבה בבית ישן שהשמועות מספרות שהוא רדוף רוחות, ומבקשת מהגורים לשפץ אותו לפני שהמסיבה תתחיל; הגורים מוצאים משפחה של עטלפים בקריית הבינוי ומחליטים לבנות לה בית חדש ביער. מדובב. ש.ח.

דורה, בוטס ודייגו מצילים את גורי שאבד עמוק בעיר הגשם. // דורה, בוטס ודייגו עוזרים לינשוף תינוק למצוא את הוריו ולחזור הביתה. מדובב. ש.ח.

בזמן שפפה והחברים שלה נמצאים בכיתת המשחקים, גב' איילה מספרת על הסל המאושר שמלא במעדנים, ושהם צריכים להכין כזה סל, ומישהו אמור לזכות בו בסוף. מדובב. ש.ח.

בזמן שאימאלה עובדת, פפה, ג'ורג' ואבאלה מנסים כמיטב יכולתם לבלות במקום אחר, ומחליטים להכין לאימאלה הפתעה. מדובב. ש.ח.

הגורים קופצים לפעולה כשמקלעת הקוקוסים של דיגי וטל יוצאת משליטה בג'ונגל ופוגעת בציפורים ובקופים. // כשאווזון צעיר בוקע במאורה של המדינגר, העוף הקטן חושב שראש העיר הוא אימא שלו! מדובב. ש.ח.

טיפשוני וביש-גדא מחליטים להיפטר מהכבאית כדי להפסיק לריב עליה, אך הם מגלים שכיבוי שריפות ללא כלי רכב זה קשה. // גרגמל משאיר אבנים קסומות ביער כדי להפנט את הדרדסים. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

בני המשפחה מלמדים את ארו הכלבה ללחוץ על כפתורי דיבור כדי לבקש מה שהיא רוצה, והאוגרים חושבים שמדובר באבנים קסומות; מכרסמת חדשה בשם מוקסי באה להתארח בכלוב, וקלובר מזהה אותה מחנות החיות שבה גרה פעם. מדובב. ש.ח.

ברק וארז מצטרפים למרוץ הרכבות הגדול וצריכים להציל את המצב כשהדברים משתבשים. מדובב. ש.ח.

החילוצים הגדולים של צ'ייס! צ'ייס ותרנגוליתה מחליפים בגוף וצריכים ללמוד לשתף פעולה. // כל יצירות האומנות בפסטיבל נעלמות. // צייס מגיע לקריית הבינוי ומוביל חקירה בלשית בעקבות הפסל החדש שנעלם במסתוריות. מדובב. ש.ח.

דרדסון נוסע בזמן. הוא חוזר עם חרוצון הגרדס.. וזה גורם לחרוצון הדרדס לקנא. // מישהו גנב את עוגת פסטיבל הירח הכחול. כדי למצוא את הפושע, על דרדס-טבח לצאת לחקירה. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

ברוכות הבאות וברוכים הבאים לבונבון - המסעדה שפותחת את התיאבון! והיום בבונבון, האורחת המפתיעה היא... נסיכת הלבבות! והשפים איתי וקמה מכינים לה מנה בונבון: שרביט עוגיית לב. שס''י. ש.ח.

ברוכות הבאות וברוכים הבאים לבונבון - המסעדה שפותחת את התיאבון! והיום בבונבון, האורח המפתיע הוא... הפרפר המגונדר! והשפים איתי וקמה מכינים לו מנה בונבון: גינת ירקות בצלחת. שס''י. ש.ח.

מר תפוח אדמה מגיע לכיתה של פפה ועורך חידון על כל הפירות והירקות החשובים שהם צריכים לאכול. מדובב. ש.ח.

פפה וג'ורג' מצטרפים לסבתא'לה והחברות שלה כדי להפוך לוויקינגים ליום אחד. מדובב. ש.ח.

כשאלכס לובש תחפושת של ציפס, להקת שחפים רעבים ממריאה איתו להרפתקה בשמיים. // ראש העיר המדינגר והחתולים מנתקים את המגדלור מאי כלבי הים. מדובב. ש.ח.

סקיי, ליברטי ואוורסט יוצאות לטיול גורות ברכב החדש שלהן, אך עוצרות את הנסיעה כדי להיחלץ לעזרת חיות קטנות שהלכו לאיבוד. מדובב. ש.ח.

ברק הופך למשאית דואר כשצריך לחלק שלוש חבילות בדחיפות, ויחד עם ארז הם יוצאים לחלק את החבילות. מדובב. ש.ח.

גב' איילה מלמדת את הילדים משחק עם מחבט וכדור, אבל ג'ורג' מתקשה לתפוס את הכדור. מדובב. ש.ח.

הגורים מתגייסים לעזור במלון האדלי אחרי יום מושלג, אך כשיש יותר מדי מדרגות, הצוות חייב לחשוב על פתרון יצירתי. // קארל קפה מאמץ גורי חתולים. כשהם גורמים לבלאגן גדול בבית הקפה, ראבל והבנאים באים לעזרה. מדובב. ש.ח.

דורה ובוטס הופכים לבנות ים ועוזרים למריסול בת הים להציל את ביתה, ים המרמייד. // דורה ובוטס חוצים את הים כדי לעזור לחברתם הדולפינה למצוא מתנה מושלמת - תכשיט קסום! מדובב. ש.ח.

הגורים קופצים לפעולה כשמקלעת הקוקוסים של דיגי וטל יוצאת משליטה בג'ונגל ופוגעת בציפורים ובקופים. // כשאווזון צעיר בוקע במאורה של המדינגר, העוף הקטן חושב שראש העיר הוא אימא שלו! מדובב. ש.ח.

זוג תנינים לוקחים את אמא של ראש העיר המדינגר למסע מטורף ברחבי עמק הערפל. // וויני ווינינגטון נחושה להביס את ראשת העיר טובה ותרנגוליטה בתחרות אפיה המחפשת את האופים הטובים ביותר במפרץ ההרפתקאות. מדובב. ש.ח.

הגיע ולנטיין. אבא'לה נותן לאימא'לה כרטיס ברכה, אבל איפה כרטיס הברכה של אבא'לה מאימא'לה? אימא'לה שלחה אותו בדואר. מדובב. ש.ח.