יום הולדת לפדינגטון! פדינגטון מכין סליים, אבל האם יצליח לקיים את ההבטחה שלו לא לעשות בלגן כשהעניינים יוצאים משליטה?; פדינגטון וסימי יוצאים למסע קסום בתוך הגוף של בני האדם לראות אם חרצן התפוח צומח לעץ אחרי שבולעים אותו. מדובב. ש.ח.

יום הולדת לפדינגטון! מר קורי בטוח שיש מפלצת באגם, ופדינגטון יוצא איתו להוכיח שהוא צודק; הגיע יום האב, אבל איך טוק תגרום לאבא שלה לדעת שהיא חושבת עליו כשהוא נמצא רחוק בחלל? אולי משפחת בראון תוכל לעזור? מדובב. ש.ח.

ריידר והגורים מנסים לגלות מה גורם לכל העצים בגונגל לחלות, ומחלצים את ארבי ואת הסוריקטות שעלו על ספינת פיראטים; ריידר והגורים מצילים את ראש העיר המדינגר שרוכב על גבו של היפופוטם משתולל. מדובב. ש.ח.

ריידר והגורים מצילים את מתוקית שנכלאה בתוך ארמון עתיק בתוך הגונגל הנסתר; ריידר והגורים מצילים נמלים ענקיות שצועדות במהירות לתוך הר געש עם מגמה רותחת. מדובב. ש.ח.

הגורים בונים דוכן לימונדה בשביל לוקאס ולילי. ספיד מאסטר שומע על התכנית ומחליט לבנות בעצמו דוכן לימונדה מתחרה; הגורים בונים לקראנצי הבונה גשר מיוחד כדי שיוכל לעבור את הכביש בבטחה ולאסוף עצים. מדובב. ש.ח.

סבתא של דורה מנסה לצלם את ציפור הקוויקטו במשך שנים רבות, ודורה ובוטס עוזרים לה להגשים את החלום; דורה ובוטס עוזרים לתוכי הקטן לחזור לאמא שלו. מדובב. ש.ח.

צייס מגיע לקריית הבינוי כדי להוביל את הגורים בחקירה בלשית בעקבות היעלמות מסתורית של פסל חדש. מדובב. ש.ח.

דורה ובוטס עוזרים לקשת למצוא את הצבעים שאבדו לה, כדי שהאחים הקטנים של דורה יראו קשת בפעם הראשונה בחייהם; כדור הגומיות של בוטס עף רחוק אל היער של מרבת הרגליים סינתיה. מדובב. ש.ח.

ריידר והגורים יוצאים למשימת חילוץ להציל את קפטן טורבוט ואת הגולש המפורסם הוריקן האריגן; ריידר והגורים מצילים את דני איקס האמיץ וראש העיר המדינגר מרכבת הרים שיצאה משליטה. מדובב. ש.ח.

ריידר והגורים מצילים את תרנגוליטה שיצאה לטיסה על מטוס צעצוע; ריידר והגורים מחפשים את העצלן שהלך לאיבוד בעמק הערפל. מדובב. ש.ח.

קריית הבינוי מקיימת תחרות כישרונות, אך הבמה קטנה מדי בשביל כמה מהקטעים והגורים מחליטים לבנות במה חדשה; התושבים חוגגים בעיר את ''יום קריית הבינוי'' ומתכוננים למופע מיוחד של הכוכבת סיירה ספארקל. מדובב. ש.ח.

דורה ובוטס פוגשים יצורים צבעוניים קסומים בשם ''אלבריחה''; דורה וחבריה מביאים ארטיקים לכולם בזמן השרב הגדול. מדובב. ש.ח.

גשם חזק יוצר שיטפון שמאיים להציף את קריית הבינוי. ראבל והבנאים בונים סכר שיגן על העיר; זואי החקלאית מתכוננת ליריד בחווה שם תציג את הפירות והירקות שגידלה, אך סנאי שובב מתגנב לגינה כדי לאכול מהם. מדובב. ש.ח.

דורה בוטס והחברים מצילים את התרנגול האדום הגדול שנרדם על גלגל בנהר ומתקדם במהירות אל מפל המים השוצף. דורה מקבלת מתנה מסתורית שכדי לפתוח אותה היא צריכה להשתתף במשחק הניחושים של הטרול הרגזן. מדובב. ש.ח.

ריידר וגורי העל יוצאים למשימת חילוץ אחרי שמטאור נוחת בעמק הערפל, והרולד משתמש בכוח הקריסטל מהמטאור כדי לבנות מאורת מגבעת מעופפת ולהפוך לראש העיר של היקום. מדובב. ש.ח.

הגורים מתכוננים לחגוג את חג המולד, ועוזרים לסנטה לחלץ את עוזריו שנתקעו בסופה ולאסוף את המתנות שהתפזרו; הגורים מצילים את פריתה וגארבי שיצאו מהאסם והחליקו על הקרח, ועוזרים לקבוצת המפרץ לנצח במשחק הוקי. מדובב. ש.ח.

בוטס מכין לאיסה כד פרחים ענקי כמתנה ליום החברות שלהם, אבל בדרך הוא נתקל בקשיים רבים./ דורה והחברים עורכים לחטפני מסיבת יום הולדת בהפתעה ומנסים שהוא לא יהרוס אותה ויחטוף את המתנה. מדובב. ש.ח.

בפרק חגיגי לפסח לומד מקס כיצד אפשר להכין גביע לאליהו הנביא מחומרים פשוטים שיש לכולנו בבית. בנוסף, מקס ממציא ומציע פתרון קל ופשוט לכל הילדים איך אפשר להצליח בקלות לעקוב אחר אגדת פסח. כ' עב'. ש.ח.

המצאת הניקיון של דיגי וטל משתבשת, והגורים יוצאים לתפוס את שק פסולת החלל לפני שייגרם נזק; ראש העיר המדינגר שולח קוקיה רובוטית לעקוב אחר הפעילם במפרץ ההרפתקאות כדיי להגיע לפני כולם לפעילויות ימיי הכיף. מדובב. ש.ח.

הגורים יוצאים לחלץ פיניאטה בדמות ראש העיר המדינגר שהחתולים הכינו ליום הולדתו, שנסחפת בנהר יחד עם ראש העיר; ראש העיר המדינגר מנסה להרחיק את הערפל מעמק הערפל ולהרוס את פסטיבל העפיפונים. מדובב. ש.ח.

סיירה ספארקל מגיעה להופיע בקריית הבינוי ומבקשת מהגורים לבנות לה במה מיוחדת ומפתיעה; גבריאל הרוכל לא מספיק להכין את החנות שלו, ומבקש מהגורים לבנות לו סוס פוני שיעסיק את הלקוחות בזמן שהם מחכים. מדובב. ש.ח.

פפה וחבריה לומדים איך הגוף שלהם יוצר צל בשמש. מדובב. ש.ח.

פפה והחברים בוחרים איזו מדינה הם מצייגים ומגיעים עם תחפושת מתאימה לכיתה. מדובב. ש.ח.

ברוכות הבאות וברוכים הבאים לבונבון- המסעדה שפותחת את התיאבון! והיום בבונבון, האורח המפתיע הוא... אלוף המשחקים! והשפיות מעיין וקמה מכינות לו מנה בונבון שאפשר אפילו לשחק איתה: בראוניז דומינו. שס''י. ש.ח.

ברוכות הבאות וברוכים הבאים לבונבון- המסעדה שפותחת את התיאבון! והיום בבונבון, האורחת המפתיעה היא... מלכת הקור! והשפים איתי ומעיין מכינים לה מנה בונבון: גלידת איש שלג בטעם וניל. שס''י. ש.ח.

סבא'לה בונה מטוס צעצוע ופפה וג'ורג' מכניסים לתוכו את הבובה שהייתה שייכת לסבתא'לה כשהיא הייתה ילדה מדובב. ש.ח.

פפה מקבל את כוכב הכיתה על ציור שהיא ציירה, ודואגת למה אבא'לה לא קיבל מעולם כוכב כזה מדובב. ש.ח.

יחידת החילוץ מצילה את המדינגר שנקלע לידיו של הארי הגדול שחשב שהמדינגר הוא בובה. יחידת החילוץ מצילה את תחרות פסלי החול של מפרץ ההרפתקאות כשהמדינגר מנסה להרוס את הפסלים של כולם כדי לנצח. מדובב. ש.ח.

ריידר והגורים עובדים יחד עם הגור אל והמשאיות החדשות שלהם כדי לתקן את הסכר של מפרץ ההרפתקאות, ולמנוע מהשיטפון להגיע לעיר. מדובב. ש.ח.

הגורים בונים דוכן לימונדה בשביל לוקאס ולילי. ספיד מאסטר שומע על התכנית ומחליט לבנות בעצמו דוכן לימונדה מתחרה; הגורים בונים לקראנצי הבונה גשר מיוחד כדי שיוכל לעבור את הכביש בבטחה ולאסוף עצים. מדובב. ש.ח.

בוטס מכין לאיסה כד פרחים ענקי כמתנה ליום החברות שלהם, אבל בדרך הוא נתקל בקשיים רבים./ דורה והחברים עורכים לחטפני מסיבת יום הולדת בהפתעה ומנסים שהוא לא יהרוס אותה ויחטוף את המתנה. מדובב. ש.ח.

צייס מגיע לקריית הבינוי כדי להוביל את הגורים בחקירה בלשית בעקבות היעלמות מסתורית של פסל חדש. מדובב. ש.ח.