דורה עוזרת לחברה מיטו היטי לראות את חוף הים בפעם הראשונה והוא אפילו זוכה בתחרות ארמונות חול! // בדרכה לפארק האופניים החדש, דורה מלמדת את סלינה הנחשה לרכוב על אופניים. מדובב. ש.ח.

פדינגטון צריך לשפוט מי חיית המחמד הכי טובה בעיר, ומתקשה לעשות בחירה קשה כל כך. טוק מעתיקה את כל הרעיונות של ג'ודי וג'ונתן, וזה מכעיס אותם מאד. פדינגטון מנסה להרגיע את המצב ולהשכין שלום בין הילדים. מדובב. ש.ח.

סקיי, אוורסט, ליברטי וקייטי יוצאות להרפתקת מחנאות ופוגשות דוב קוטב שאוהב מרשמלו. // כשגוליה וגוליוס מעלים מופע קסמים של תאומים, הם משוכנעים שהפכו את מר קרטר לארנב! מדובב. ש.ח.

זוג תנינים לוקחים את אמא של ראש העיר המדינגר למסע מטורף ברחבי עמק הערפל. // וויני ווינינגטון נחושה להביס את ראשת העיר טובה ותרנגוליטה בתחרות אפיה המחפשת את האופים הטובים ביותר במפרץ ההרפתקאות. מדובב. ש.ח.

ברוכות הבאות וברוכים הבאים לבונבון - המסעדה שפותחת את התיאבון! והיום בבונבון, האורחת המפתיעה היא... החתולה! והשפים איתי ומעיין מכינים לה ולחברים שלה מנה בונבון: פריכיות חתוליות ומתוקות. שס''י. ש.ח.

פפה וחבריה מגיעים למרכז המכוניות הקטנות, שם הם לומדים איך לנהוג. מדובב. ש.ח.

ברק, ארז, מחץ וחמוצון משוגרים באופן קסום למשחק לוח שנקרא: משחק הדרקון. עכשיו ארבעת החברים צריכים להתגבר על מכשולים כדי להגיע לניצחון הגדול. מדובב. ש.ח.

דרדס-טבח וליבלובית הולכים לבקתה של גרגמל כדי לגנוב את קינוח החג, אבל מוצאים את גרגמל חוגג את החג עם משפחתו. // גבעולית וקונדסון השמרטפים הגרועים בעולם הפכו את דרדסון לחילזון. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

מילה ואחיה יאן מצטרפים ליום עבודה יחד עם הוריהם אנאל ודני הליצנים. ביחד הם מכינים מופע ליצנות: הם בונים ספינת בועות סבון, מכינים תלבושות מיוחדות ולבסוף יוצאים למופע רחוב ליצני במרכז המסחרי של השכונה. ש.ח.

תינוקת חדשה עומדת להיוולד ליומי ואל האיכרים, ואל חושב שגרבי בורח מהחווה. // יומי האיכרה חולמת איך תהיה התינוקת החדשה שלה כשתגדל. מדובב. ש.ח.

ברק, ארז ואמיצון רוצים לעלות על המתקן החדש ביריד, אבל הכרטיסים שלהם נעלמים. יחד הם יוצאים לחפש אותם. מדובב. ש.ח.

פפה, ג'ורג', סבא'לה וסבתא'לה מפליגים הביתה, ופפה צריכה להיפרד מהחבר החדש שלה, רוהן. מדובב. ש.ח.

דייזי דואגת שהיא ווינסטון ישארו תקועים יחד לנצח כשהם מסתבכים בחבל הקפיצה של ווינסטון. // דייזי ומר קרוקודיל מנסים לעזור לרולנד למצוא חבר טוב שיבוא איתו לתערוכת בלוטים. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

כשגומי-דוגי המרושע לוקח את כל ברווזי הגומי בעיר, הארנבים חייבים להפסיק לו את האמבטיה כדי להציל אותם. // במוזאון, אנאבל משחררת בטעות את חולית, לורד החול המרושע. כ' עב'. מדובב. ש.ח.