הצוות נאבק כדי להביס את הינשופה אנני- נבלית המחפשת להשקיע את העולם באפלה אינסופית. // כשמדען משקה בטעות את הצמחים שלו במיץ הגונגל העניינים תופסים כיוון פראי. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

צוות צבי מתכונן לייצג את העיר פלטינום בתחרות על פרס ''עיר המוזיקה''. // הברון בייט משתלט על דינובוט וגורם לו לעשות צרות במגדל של סר סטיל. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

אבא של אהוד הוא שוקולדאי. הוא מכין שוקולד במפעל שלו, ויש לו משימה להכין ביצת שוקולד ענקית אהוד מצטרף להכנות. ש.ח.

אבא של יואב הוא וטרינר של חיות משק. יואב עוזר לאבא לחבוש טליה שכואבת לה הרגל וביחד הם צריכים לפתור תעלומה מסתורית ברפת. ש.ח.

גבי ממציאה מכונה ששולחת מכוניות לעידנים רחוקים בעבר. כשהחברים של ברק, ארז וגבי מתעופפים להם בעידנים הרחוקים, הם חייבים להציל אותם ולחזור בזמן למרוץ. מדובב. ש.ח.

ברוכות הבאות וברוכים הבאים לבונבון- המסעדה שפותחת את התיאבון! והיום בבונבון, האורחת המפתיעה היא... הבלרינה מפלסטלינה! והשפים איתי ומעיין מכינים לה מנה בונבון: להקת בלרינות ממרשמלו. שס''י. ש.ח.

ברוכות הבאות וברוכים הבאים לבונבון- המסעדה שפותחת את התיאבון! והיום בבונבון, האורח המפתיע הוא... הנינג'ה מיפן! והשפיות מעיין וקמה מכינות לו מנה בונבון: סושי מתוק מבננות עם תוספות קראנצ'יות. שס''י. ש.ח.

סבאל'ה מראה לפפה וג'ורג' את מלון החרקים שהוא בונה לכל סוגי החרקים בגינה שלו. מדובב. ש.ח.

גב' איילה מלמדת את הילדים איך לשחק במצנח הגדול. מדובב. ש.ח.

דורה, בוטס ודייגו מצילים את גורי שאבד עמוק בעיר הגשם. // דורה, בוטס ודייגו עוזרים לינשוף תינוק למצוא את הוריו ולחזור הביתה. מדובב. ש.ח.

השיניים של גרג צומחות בלי הכרה כשהוא מצמצם את הרגלי הכרסום שלו, והאוגרים יוצאים למשימה כדי להביא לו עצם של כלבים לכרסום ; קלובר מצפצפת על הסכנה כשהיא חושבת שתלתן בעל ארבעה עלים הוא בעצם קמע למזל טוב. מדובב. ש.ח.

סקיי, אוורסט, ליברטי וקייטי יוצאות להרפתקת מחנאות ופוגשות דוב קוטב שאוהב מרשמלו. // כשגוליה וגוליוס מעלים מופע קסמים של תאומים, הם משוכנעים שהפכו את מר קרטר לארנב! מדובב. ש.ח.

גורי הכריש מתרוצצים ברחבי נווה ערפילים. מדובב. ש.ח.

ברב ואבא עוזרים לצוות כריש להשתלט על גורי הכריש. מדובב. ש.ח.

גרגמל מחפש קמע שיעזור לו למצוא את כפר הדרדסים. דרדסופית מחליטה למצוא אותו לפניו, אבל זו מתגלה כמלכודת של גרגמל שתופס את הקמע ומנסה ללכוד את הדרדסים. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

ראשת העיר מכנסת את התושבים כדי להודיע על בניית גורד שחקים לרווחת העיר. הגורים נעזרים ברכבים חדשים ומשוכללים כדי להתמודד עם האתגר החדש. במקביל, ספיד מאסטר ואחיו הגדול בונים מגדל משלהם. מדובב. ש.ח.

דורה, דייגו ובוטס מצטרפים לנאיה וסוני להרפתקה כדי למצוא את השמש המוזהבת, אוצר אינקה. הם יצטרכו לנווט בג'ונגל הקשוח דרך חידות מורכבות ומלכודות עתיקות, ולבחון את כוחם כדי להרחיק את השמש המוזהבת מהאויב. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

טים וקאי מנסים למצוא חפצי נוי קבורים בחוף // טים מפנה את חפציו הישנים, אך מגלה עד מהרה שלא כל החפצים יגיעו לפח האשפה // טים, טיה וטומי מנסים לשכנע את אמא ואבא לאפשר להם לגדל חיית מחמד מדובב. ש.ח.

דורה ובוטס מוצאים את ספינת החזירים הפיראטים ומצילים אותה מהקראקן! // דורה ובוטס עוזרים לברונו הארנב למצוא ריקוד מיוחד משלו בזמן להופיע עם הלהקה האהובה עליו, הארנבונים! מדובב. ש.ח.

טראקר וקרלוס פוגשים חיות ליליות שבורחות מגונגל הצללים. טראקר, בעזרת ריידר ויחידת החילוץ, מתמודד עם הפחד שלו מהחושך כדי לעצור את הנבלית החדשה לוסיטה מאלה. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

כשאבא'לה מקבל דו''ח חנייה, פפה וג'ורג' לומדים שגם למבוגרים יש חוקים שצריך לציית להם. מדובב. ש.ח.

הגיע יום האב, אבל כולם שכחו מזה. כשאבא'לה מזכיר להם, פפה וג'ורג' רוצים לחגוג את יום האב הכי טוב שהיה. מדובב. ש.ח.

עדר של ביזונים דוהר ברחבי קרית הבינוי. הגורים חייבים לחשוב על דרך להציל את בנין העירייה מהתנגשות. // הגורים מחליטים לבנות מסעדה בקצה גורד השחקים לכבוד יום נישואין מיוחד במינו. מדובב. ש.ח.

גבי ממציאה מכונה ששולחת מכוניות לעידנים רחוקים בעבר. כשהחברים של ברק, ארז וגבי מתעופפים להם בעידנים הרחוקים, הם חייבים להציל אותם ולחזור בזמן למרוץ. מדובב. ש.ח.

סבא כלב ודני, לוקחים את סבא'לה, פפה וג'ורג', כדי ללמד אותם איך משחקים באולינג מדובב. ש.ח.

גברת ארנב מלמדת את פפה וחבריה לשחות, וכשאימא ארנבת מגיעה ומספרת שהיא לא יודעת לשחות, הילדים מבקשים שהיא תצטרף לשיעור. מדובב. ש.ח.

סקיי, ליברטי, אוורסט ואספן יוצאות לנסיעה בקראוון ההרפתקאות כדי לצפות בהופעה במדבר של כוכבת הפופ האהובה עליהן סיירה ספארקל. // יש כיפת מדיטציה חדשה במפרץ ההרפתקאות, ופרייה תעביר שיעור בפעם הראשונה! מדובב. ש.ח.

יש מרוץ אופניים במפרץ ההרפתקאות! יהיה קשה לשמור על הביטחון של כולם עם זוגות אופניים רבים כל כך על הכביש. צ'ייס מוכן לפעולה עם יחידת החילוץ וההצלה- צוות שתפקידו לשמור על מפרץ ההרפתקאות בטוח ככל האפשר. מדובב. ש.ח.

צוות כריש, ברב ואבא יוצאים להרפתקה מלהיבה כדי להחזיר את גורי הכריש לאי, האם הצוות יצליח לחזור הביתה בריא ושלם? מדובב. ש.ח.

ברוכות הבאות וברוכים הבאים לבונבון - המסעדה שפותחת את התיאבון! והיום בבונבון, האורחת המפתיעה היא... מוכרת הגלידות! והשפים איתי וקמה מכינים לה מנה בונבון: טוסט גלידה עם גבינה נמתחת ותוספות טעימות. שס''י. ש.ח.

ברוכות הבאות וברוכים הבאים לבונבון - המסעדה שפותחת את התיאבון! והיום בבונבון, האורחת המפתיעה היא... מפחידולה! והשפים איתי ומעיין מכינים לה מנה בונבון: מאפינס תירס וגבינות בצורת מומיה. שס''י. ש.ח.

טים וטומי מנסים לגדל את דלעת הירח הכי גדולה שהם יכולים. // בלילה מפחיד ואפל, טיה מפחדת מהחושך. // טים וטומי עוזרים בדיינר-זאור. מדובב. ש.ח.

ריידר וענקי החילוץ מחלצים את קפטן טורבוט והפלאונדר שנתקעו על מגדל המים אחרי שבומר גרר אותם מהמים עם מכונית ענק; ריידר וענקי החילוץ מחלצים את קפטן טורבוט והורציו שנתקעו במערה שקירותיה התחילו להתמוטט. מדובב. ש.ח.

ריידר וענקי החילוץ דואגים שאף אחד לא ייפגע מהסלעים שבומר מפיל בנסיעה פרועה על מדרון בהר של גייק; ריידר וענקי החילוץ יוצאים למשימה לעצור את מכונית הענק של בומר שנוסעת ביער בלי אף נהג בתוכה. מדובב. ש.ח.

גרגמל זקוק למישהו שישמור על הדרדסים שתפס, אז הוא מפיח חיים בלוקרישיה, הבובה של רועינה. // לאחר מכה בראשו, דרדס-אבא מאבד את דעתו ומתחיל להתנהג כמו ילד. יש רק פתרון אחד: להביא אותו לגרגמל. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

אורי מצטרפת ליום עבודה במחלקת הטורפים בספארי. היא עוזרת לאבא להכין העשרות לדובים ולנמר, מכינה הפתעה לפסמונים, ויוצאת למשימה מאתגרת - חיסון לרימבה הטיגריס. ש.ח.

המשפחה של תרנגוליטה מפוזרת ברחבי העיר, וגורמת לפקקי תנועה! על גורי החילוץ וההצלה לעזור לתרנגולות לחצות את הכביש. // צ'ייס מוביל משימה גור-טסטית להציל ריידר אבוד הכוללת רמזים, כלים, ו- נשכני. מדובב. ש.ח.

על הגורים להציל את מר פארק לאחר שטל תוכנת מחדש להתנהג כמו תרנגולת ומר פארק לא מצליח לרדת ממנו. // ראש העיר המדינגר מבקר בפארק בתוך ההאמ-דור שלו כדי לא להתלכלך, אבל לאחר מפגש עם אייל הוא מתגלגל לצרה. מדובב. ש.ח.

פפה וג'ורג' משחקים בדיסקים מעופפים בפארק, יחד עם החברים וההורים שלהם. מדובב. ש.ח.

מר תפוח אדמה מגיע לכיתה כדי ללמד את הילדים איך לעשות כושר. מדובב. ש.ח.

ראשת העיר מכנסת את התושבים כדי להודיע על בניית גורד שחקים לרווחת העיר. הגורים נעזרים ברכבים חדשים ומשוכללים כדי להתמודד עם האתגר החדש. במקביל, ספיד מאסטר ואחיו הגדול בונים מגדל משלהם. מדובב. ש.ח.

דורה, בוטס ו-ויקי הויקוניה מוצאים את הכלים הקסומים האבודים ומצילים את ממלכת העננים! // דורה מצילה את בובת הבננה המיוחדת של בוטס לפני שהקופים הזהובים יגיעו אליה! מדובב. ש.ח.

טראקר וקרלוס פוגשים חיות ליליות שבורחות מגונגל הצללים. טראקר, בעזרת ריידר ויחידת החילוץ, מתמודד עם הפחד שלו מהחושך כדי לעצור את הנבלית החדשה לוסיטה מאלה. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

גבי ממציאה מכונה ששולחת מכוניות לעידנים רחוקים בעבר. כשהחברים של ברק, ארז וגבי מתעופפים להם בעידנים הרחוקים, הם חייבים להציל אותם ולחזור בזמן למרוץ. מדובב. ש.ח.

עדר של ביזונים דוהר ברחבי קרית הבינוי. הגורים חייבים לחשוב על דרך להציל את בנין העירייה מהתנגשות. // הגורים מחליטים לבנות מסעדה בקצה גורד השחקים לכבוד יום נישואין מיוחד במינו. מדובב. ש.ח.

פפה לומדת שאימאלה נהגה לכתוב ביומן אישי כשהיא הייתה בגיל שלה, אז פפה מחליטה לנסות לכתוב ביומן אישי משלה. מדובב. ש.ח.

ג'ורג' ופפה מבלים את היום במשחק גולף עם סבאלה, אבל הם הרבה יותר מתעניינים במסלול מיני גולף הצבעוני. מדובב. ש.ח.

ליברטי מכירה דוב שהופך לחברה הטוב. יחידת החילוץ משיבה אל היער את הדוב שהגיע לעיר וגרם לבהלה. יחידת החילוץ יוצאת לחיפוש אחר פרנסואה שעף עם הכדור הפורח שלו ונעלם, ובכך מצילה את תחרות הריקודים. מדובב. ש.ח.

ראש העיר המדינגר בונה מכונה שתגדיל את הרובוט-חתול שלו, כדי שיוכל להשתלט על מפרץ ההרפתקאות. יחידת החילוץ וחבורת החתולים יוצאים להציל את האי. מדובב. ש.ח.

תערוכת החלל מגיעה למפרץ ההרפתקאות, ותרנגוליטה משגרת בטעות חללית בה היא תקועה. יחידת החילוץ וחבורת חתול נשלחים להצילה. מסכת אריה הזהב נגנבת ממוזיאון החתולים, יחידת החילוץ וחבורת חתול יוצאים להחזרתה. מדובב. ש.ח.

יחידת החילוץ וחבורת חתול מצילים את ליאו וטראקר ממלכודת שהופעלה במקדש הקופים. יחידת החילוץ וחבורת חתול מצילה את תרנגוליטה, ומחזירה את הכספת שראש העיר המדינגר גנב מראשת העיר טובה. מדובב. ש.ח.

יחידת החילוץ מצילה את המדינגר שנקלע לידיו של הארי הגדול שחשב שהמדינגר הוא בובה. יחידת החילוץ מצילה את תחרות פסלי החול של מפרץ ההרפתקאות כשהמדינגר מנסה להרוס את הפסלים של כולם כדי לנצח. מדובב. ש.ח.

הגורים יוצאים לתפוס את אמה וקורנליוס החזירים של אל האיכר, והעניין מסתבך כשחלק מהגורים מצטננים. הגורים נחלצים לעזרת ג'ייק שבטוח שיש רוח רפאים בבקתת הכורים העתיקה. מדובב. ש.ח.

הגורים נחלצים לעזרתו של אלכס ומר פורטר שיוצאים למחנאות כדי להעניק לאלכס את תג ההצטיינות בבטיחות באש. יחידת החילוץ זוכה ליום הערכה על שמה, אבל ההפתעה מתעכבת בגלל מקרי חירום מרובים שעל היחידה לפתור. מדובב. ש.ח.

הרוזן של נביחניה מזמין את צ'ייס לשמור על הכתר המלכותי של הנסיכה. אבל סוויטי, הגורה המלכותית שלה, זוממת מזימה סודית שקשורה לכתר ולצ'ייס עצמו. מדובב. ש.ח.

לקראת ניקיון האביב השנתי, האיכר אל זקוק למקום שבו ילין את כל חיות-החווה. ראשת-העיר טובה מכריזה על הקרנבל במפרץ-ההרפתקאות, וזומה נתקל בקושי לשגר את לטאת-הגומי היישר אל מרכז-המטרה. מדובב. ש.ח.

חייזר מהחלל החיצון מביא לגורים מתנה - כדור מתכת נוצץ. עד מהרה מתברר שלא מדובר בכדור רגיל. ראשת העיר טובה יוצאת לטיול בטבע, וראש העיר המדינגר מנצל את ההזדמנות כדי להחליף אותה. מדובב. ש.ח.

קייטי ואוורסט מתכננות מסיבת פיג'מות על ההר של ג'ייק, אבל קאלי, החתולה של קייטי, לא רגילה להימצא בשטח. דני האמיץ אקס גולש עם מצנח על הגלים בים, אבל הרוחות החזקות מזמנות לו אפשרות אחרת מדובב. ש.ח.

ראש העיר המדינגר מנסה להעביר את הפקת הסרט של מפלצת מפרץ ההרפתקאות לעמק הערפל בכך שהוא משתלט על המפלצת המכאנית של הסרט, אבל הוא לא יכול לשלוט ברובוט נושף האש. מדובב. ש.ח.

לוק סטארס נעדר לפני המופע המלכותי שלו, ברקינברג וסוויטי מנסים להשתלט על המופע. החיות משתוללות בטירת ברקינברג בזמן שהנסיכה נעדרת. ריידר וחבריו צריכים להשתלט עליהן. מדובב. ש.ח.

בלוני ענק השתחחרו והתעופפו להם במצעד, והגורים צריכים להציל את הבלונים, את המצעד ואת ראש העיר המדינגר. בני הדודים טורבוט מנסים לאתר עכביש נדיר, אבל נתפסים ברשת שלו. מדובב. ש.ח.

דובים ישנים ברחבי העיר. יחידת החילוץ צריכה לעבוד בשקט כדי להציל את הדובים ולהחזיר אותם למאורה שלהם בלי שיתעוררו. כשאל ויומי החוואים יוצאים לחופשה, ראשת העיר טובה קוראת ליחידת החילוץ לעשות סדר בחווה. מדובב. ש.ח.

אשה ציפור ממשיכה בתעלולים הישנים שלה, אבל הפעם לתאומים האדירים יש תעלול אדיר משל עצמם. ראש העיר המדינגר מקבל סוף סוף כוחות על וזה יוצר כאוס מוחלט. הגורים האדירים נקראים להציל את ראש העיר מעצמו. מדובב. ש.ח.

הגורים מאתרים את המפה האבודה של פרסי, השדון של סנטה קלאוס. בלי המפה סנטה לא ידע לאיזה בתים להגיע ולחלק את מתנות החג. מדובב. ש.ח.