דורה, בוטס ודייגו עוזרים לאחים דובי משקפיים לבנות קן מדהים לאמא שלהם. // דורה, בוטס ודייגו עוזרים לתינוק לטאה אבוד לחזור הביתה להוריו. מדובב. ש.ח.

לפחדני נמאס לפחד. בעזרתו של חרוצון, הוא הופך לגיבור על ונאלץ להתמודד מול פה גדול שמפחיד אותו מאוד./חייזר מגיע לכפר ומכריח את הדרדסים להפוך לחבריו. דרדסית, דרדסופית, לבלובית ושושנית עוצרות אותו. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

הגורים מחלצים את טרוויס המטייל שנתקע על גב פילה שרצה לתוך הגונגל בזמן שחיפש את ספא הפילים האגדי; בזמן צלילה דוד אוטיס מוצא זהב בקרקעית הים, והגורים צריכים לחלץ אותו כאשר נקלע למכולה ששקעה. מדובב. ש.ח.

ראש העיר המדינגר משתמש ברחפנים מחזירי אור בניסיון להביא שמש לעמק הערפל, וגורם לשריפות במפרץ ההרפתקאות; הגורים מחלצים את ויני וינינגטון וקפיבארה שנתקעו בכדור ענק בין סלעים בגונגל בדרך לתחרות מכרסמים. מדובב. ש.ח.

ברוכות הבאות וברוכים הבאים לבונבון- המסעדה שפותחת את התיאבון! והיום בבונבון, האורח המפתיע הוא... הקונדיטור אור בן אוליאל! אור מגיע למסעדה כדי להעניק לשפים שלושה כוכבי בונבון ולפנק בקינוח מיוחד: מוס שוקולד עם הפתעות. שס''י. ש.ח.

עדר של ביזונים דוהר ברחבי קרית הבינוי. הגורים חייבים לחשוב על דרך להציל את בנין העירייה מהתנגשות. // הגורים מחליטים לבנות מסעדה בקצה גורד השחקים לכבוד יום נישואין מיוחד במינו. מדובב. ש.ח.

דורה, בוטס ודייגו מצילים את גורי שאבד עמוק בעיר הגשם. // דורה, בוטס ודייגו עוזרים לינשוף תינוק למצוא את הוריו ולחזור הביתה. מדובב. ש.ח.

ברק הופך למשאית כלי עבודה ויוצא לתקן שלושה מקרי חירום גדולים: לתקן את הסירה הדולפת של גד, לתקן את המטוס של אמיצון, ולתקן את הגשר המתפרק של כוכבית. מדובב. ש.ח.

טים וטומי מנסים לגדל את דלעת הירח הכי גדולה שהם יכולים. // בלילה מפחיד ואפל, טיה מפחדת מהחושך. // טים וטומי עוזרים בדיינר-זאור. מדובב. ש.ח.

מר קרוקודיל מתנדב לעזור ליותר מדי חברים בו בזמן. // דייזי ומר קרוקודיל מזמינים את חברם החדש, פום פום, לגור איתם. מדובב. ש.ח.

תערוכת החלל מגיעה למפרץ ההרפתקאות, ותרנגוליטה משגרת בטעות חללית בה היא תקועה. יחידת החילוץ וחבורת חתול נשלחים להצילה. מסכת אריה הזהב נגנבת ממוזיאון החתולים, יחידת החילוץ וחבורת חתול יוצאים להחזרתה. מדובב. ש.ח.

יחידת החילוץ וחבורת חתול מצילים את ליאו וטראקר ממלכודת שהופעלה במקדש הקופים. יחידת החילוץ וחבורת חתול מצילה את תרנגוליטה, ומחזירה את הכספת שראש העיר המדינגר גנב מראשת העיר טובה. מדובב. ש.ח.

מילקשייק שנשפך, שם את הארנבים במצב דביק // ביקור הפתעה של אמו, מכריחה את פאזלגלאב לרדת לשפל חדש - לנסות להיות בחור טוב. מדובב. ש.ח.

דורה ובוטס נתקלים בחטפני ובאחיינו זוריטו. הם חייבים להגיע הביתה לפני שיחטפו את הדובי שלהם. // דורה פוגשת את בת הדודה של בוטס -סומבררה, והם יוצאים למסע לאורך יער הגשם כדי למצוא בננות כחולות מיוחדות מדובב. ש.ח.

דרדס-טבח וליבלובית הולכים לבקתה של גרגמל כדי לגנוב את קינוח החג, אבל מוצאים את גרגמל חוגג את החג עם משפחתו. // גבעולית וקונדסון השמרטפים הגרועים בעולם הפכו את דרדסון לחילזון. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

טים וטומי מנסים לגדל את דלעת הירח הכי גדולה שהם יכולים. // בלילה מפחיד ואפל, טיה מפחדת מהחושך. // טים וטומי עוזרים בדיינר-זאור. מדובב. ש.ח.

מסך ענק לא נכנס בדלת בית הקולנוע החדש. במקום לבנות את הקולנוע מחדש הבנאים מחליטים לבנות דרייב-אין; הגורים יוצאים לחפש את אוצר הקשת בענן באמצעות חידות שכתובות על אבנים עתיקות שקבורות בקריית הבינוי. מדובב. ש.ח.

ברק וארז מצטרפים למרוץ הרכבות הגדול וצריכים להציל את המצב כשהדברים משתבשים. מדובב. ש.ח.

פפה והמשפחה שלה מטיילים באמריקה, וטסים מעל הקניון הגדול ומגלים מערה משנת 700 לפני הספירה. מדובב. ש.ח.

פפה והמשפחה שלה מגיעים סוף סוף להוליווד, שם הם פוגשים את סופר תפוח אדמה ואת בליל החום, השותף שלו. מדובב. ש.ח.

המשפחה של תרנגוליטה מפוזרת ברחבי העיר, וגורמת לפקקי תנועה! על גורי החילוץ וההצלה לעזור לתרנגולות לחצות את הכביש. // צ'ייס מוביל משימה גור-טסטית להציל ריידר אבוד הכוללת רמזים, כלים, ו- נשכני. מדובב. ש.ח.

איכרי שוכר את יפי, הצמח של ערבה, לשמור על היבול שלו. לאחר שאכל יותר מדי דשן, הוא גדל יותר מדי. // דרדס-אבא רוצה לחזור לכושר. הוא מכין שיקוי מחייה שהופך אותו לעכביש! כ' עב'. מדובב. ש.ח.

כשמונדו וליל פאל נתקעים במרתף בגלל הצפה האוגרים יוצאים להפלגה כדי לחלץ אותם; אהבתו של פופקורן לפופקורן עלולה לשים את כל האוגרים בסכנה אם לא יפרידו אותו מהמאכל האהוב עליו. מדובב. ש.ח.

ברק, ארז ואמיצון רוצים לעלות על המתקן החדש ביריד, אבל הכרטיסים שלהם נעלמים. יחד הם יוצאים לחפש אותם. מדובב. ש.ח.

סקיי, ליברטי, אוורסט ואספן יוצאות לנסיעה בקראוון ההרפתקאות כדי לצפות בהופעה במדבר של כוכבת הפופ האהובה עליהן סיירה ספארקל. // יש כיפת מדיטציה חדשה במפרץ ההרפתקאות, ופרייה תעביר שיעור בפעם הראשונה! מדובב. ש.ח.

יש מרוץ אופניים במפרץ ההרפתקאות! יהיה קשה לשמור על הביטחון של כולם עם זוגות אופניים רבים כל כך על הכביש. צ'ייס מוכן לפעולה עם יחידת החילוץ וההצלה- צוות שתפקידו לשמור על מפרץ ההרפתקאות בטוח ככל האפשר. מדובב. ש.ח.

טיפשוני וביש-גדא מחליטים להיפטר מהכבאית כדי להפסיק לריב עליה, אך הם מגלים שכיבוי שריפות ללא כלי רכב זה קשה. // גרגמל משאיר אבנים קסומות ביער כדי להפנט את הדרדסים. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

ברוכות הבאות וברוכים הבאים לבונבון- המסעדה שפותחת את התיאבון! והיום בבונבון, האורחת המפתיעה היא... חדת הקרן הפסטלית! והשפים איתי וקמה מכינים לה מנה בונבון: שיפודי קשת בענן מפירות וקצפת. שס''י. ש.ח.

ברוכות הבאות וברוכים הבאים לבונבון- המסעדה שפותחת את התיאבון! והיום בבונבון, האורחת המפתיעה היא... אסטרונאוטית על חלל! והשפים איתי ומעיין מכינים לה מנה בונבון: כריך טיל מתפצפץ. שס''י. ש.ח.

זה יום ההולדת של סבא'לה והמשפחה יוצאת למסעדה לאכול ארוחה מיוחדת. זו הפעם הראשונה שפפה וג'ורג' אוכלים במסעדה. מדובב. ש.ח.

פפה והחברים שלה מבקרים בחוות הליטוף, מאכילים תרנגולות ומלטפים את שאר החיות. מדובב. ש.ח.

פסטיבל המוזיקה של ראש העיר המדינגר מטלטל את מפרץ ההרפתקאות וגורם לבלגן גדול. // פרנסואה פוצח במסע הופעות עם ההצגה שלו. הוא מועבר בטעות אל היער וניצב פנים אל פנים מול אריות הרים אמיתיים. מדובב. ש.ח.

יחידת החילוץ וראשת העיר טובה מחליטים על בניית תחנת כיבוי אש. כאשר העיר מתכוננת ל''על האש'' של יום הפתיחה, תאונה גורמת לפיזור פחם לוהט בכל רחבי העיר, ויחידת החילוץ יוצאים לכבות את השריפות. מדובב. ש.ח.

ברק וארז עוזרים לצבת הים הקטנה, שירלי, להגיע למשפחה שלה שנמצאת ביער אצות הים. מדובב. ש.ח.

זה יום ההולדת של סבא'לה והמשפחה יוצאת למסעדה לאכול ארוחה מיוחדת. זו הפעם הראשונה שפפה וג'ורג' אוכלים במסעדה. מדובב. ש.ח.

הגורים מחליטים לבנות לריבר מוזיאון מיוחד, אך נאלצים לשנות את העיצוב באמצע העבודה. // עז קטנה ברחה מהחווה של החקלאית זואי. האם הגורים יצליחו להחזיר אותה בשלום? מדובב. ש.ח.

דורה עוזרת לחברה מיטו היטי לראות את חוף הים בפעם הראשונה והוא אפילו זוכה בתחרות ארמונות חול! // בדרכה לפארק האופניים החדש, דורה מלמדת את סלינה הנחשה לרכוב על אופניים. מדובב. ש.ח.

דיגי וטל בנו רובוט ברווז ענקי שמשתולל בכל מפרץ ההרפתקאות, והם תקועים עליו. // ראשת העיר טובה מנסה לצפות בלהקת פינגווינים נודדים, אבל תרנגוליטה היקרה שלה מחליפה בטעות מקום עם פינגווינית תינוקת. מדובב. ש.ח.

תרנגוליטה נותרת כנהגת הרכבת אחרי שתרנגול מתנפח ענק העיף את נהג הקטר אד מהחלון. // דיגי וטל מתנדבים בסלון היופי לחיות. כשנגמרות להם חיות לטפח, הם מביאים חיות פרא. מדובב. ש.ח.

הגיע יום הספר העולמי והילדים צריכים לבחור דמות מספר שהם אוהבים ולהתחפש אליה... פפה מתקשה להחליט באיזה דמות לבחור. מדובב. ש.ח.

המשפחה יוצאת לטיול לפסטיבל הילדים שם יש ריקודים, שירים, ואפשר ליצור יצירות נפלאות. מדובב. ש.ח.

בליל כל הקדושים, נצנצית, ברק וארז עפים רחוק מהעיר, אבל רוחות מספרות להם שיש אוצר גדול שהם צריכים למצוא. מדובב. ש.ח.

ראשת העיר והאחים מאסטר מתחרים ראש בראש - מי יצליח לקפוץ על הרמפה הענקית? // בזמן שסיירה ספארקל מתכוננת להופעה הכי גדולה שלה, מתרחשת הפסקת חשמל. הגורים חושבים על פתרון יצירתי. מדובב. ש.ח.

ריידר והגורים מבקרים את קרלוס וטראקר בגונגל, מצילים קופיף קטן שנפל לתהום, ואת כל חיות הגונגל מהתפרצות של הר געש. מדובב. ש.ח.

ריידר והגורים מצילים גורת דובי קוטב שנסחפה בסופת שלגים על ההר של גייק; ריידר והגורים מצילים את הקולנוע הפתוח של מפרץ ההרפתקאות כשיש בו יותר מדי פופקורן ומעט מדי סרטים. מדובב. ש.ח.

טיפשוני וביש-גדא מחליטים להיפטר מהכבאית כדי להפסיק לריב עליה, אך הם מגלים שכיבוי שריפות ללא כלי רכב זה קשה. // גרגמל משאיר אבנים קסומות ביער כדי להפנט את הדרדסים. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

טים מחפש אסטרואיד בו יוכל לבלות לבד. // טים וקאי מנסים להעניק לפארקי את היום המושלם. // כאשר סופה משאירה את משפחת רקס בבית, הם חייבים לחשוב על משחק מוצלח כדי להעביר את הזמן. מדובב. ש.ח.

קפטן גורדי ומעבורת החלל שלו ממריאים משדה התעופה עם לוויין. כשראש העיר המדינגר מתגנב לשיגור כדי להצטלם בעצמו, מעבורת החלל ממריאה כשהוא עדיין בתוכה והוא נתקע באטמוספירה העליונה על הלווין. מדובב. ש.ח.