דורה עוזרת לחברה מיטו היטי לראות את חוף הים בפעם הראשונה והוא אפילו זוכה בתחרות ארמונות חול! // בדרכה לפארק האופניים החדש, דורה מלמדת את סלינה הנחשה לרכוב על אופניים. מדובב. ש.ח.

דרדסית ולבלובית מנסות לגרום לרגזני לחייך. / גרגמל נופל תחת שליטתו של חתחתול. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

המצאת הניקיון של דיגי וטל משתבשת, והגורים יוצאים לתפוס את שק פסולת החלל לפני שייגרם נזק; ראש העיר המדינגר שולח קוקיה רובוטית לעקוב אחר הפעילם במפרץ ההרפתקאות כדיי להגיע לפני כולם לפעילויות ימיי הכיף. מדובב. ש.ח.

הגורים יוצאים לחלץ פיניאטה בדמות ראש העיר המדינגר שהחתולים הכינו ליום הולדתו, שנסחפת בנהר יחד עם ראש העיר; ראש העיר המדינגר מנסה להרחיק את הערפל מעמק הערפל ולהרוס את פסטיבל העפיפונים. מדובב. ש.ח.

ברוכות הבאות וברוכים הבאים לבונבון- המסעדה שפותחת את התיאבון! והיום בבונבון, האורח המפתיע הוא... הדב! והשפיות מעיין וקמה מכינים לו מנה בונבון: עוגיית גרנולה דובונית וענקית. שס''י. ש.ח.

פפה, ג'ורג', סבא'לה וסבתא'לה מגלים שאפשר לעשות המון דברים בספינת הטיולים ולשחק בדברים שונים. מדובב. ש.ח.

הגורים מתנדבים למערך הכבאות של קרית הבינוי, כשלפתע שריפה פורצת בבית הקפה השכונתי. // סיירה ספארקל מתכוונת לערוך הופעה ענקית תחת הירח המלא, וצ'ארג'ר אחראי על עיצוב הבמה. מדובב. ש.ח.

דורה ובוטס עוזרים לתיק גב למצוא את הקמע האבוד שלו והופכים אותו לטוב מאי פעם! // דורה עוזרת לבוטס למצוא את שמיכת הבננות האבודה לפני זמן השינה במסיבת הפיג'מות! מדובב. ש.ח.

ספיישל מיוחד של מכוניות הענק. ברק, ארז ומחץ נכנסים בטעות לתוך מכונת משחק וידאו וצריכים למצוא את הדרך לחזור הביתה. בדרך, הם צריכים לנצח את שלבי המשחק. מדובב. ש.ח.

משפחת רקס יוצאת לטיול ארוך בגלקסיה כדי להגיע לעולם החלליות. // טים וקאי מתחרים על הכרטיס הנוסף של טרי לעולם החלל. // טיה, טים וטומי מחליטים לערוך מופע כישרונות ומסתבכים בהחלטה מי יעלה להופיע ראשון. מדובב. ש.ח.

כשמר קרוקודיל מאבד שן, דייזי רוצה לוודא שפיית השיניים תבקר אותו. // מר קרוקודיל, דייזי וחבריהם מפחדים להביא את הכפפות של מרטין מהמחסן המפחיד שלו. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

המשפחה של תרנגוליטה מפוזרת ברחבי העיר, וגורמת לפקקי תנועה! על גורי החילוץ וההצלה לעזור לתרנגולות לחצות את הכביש. // צ'ייס מוביל משימה גור-טסטית להציל ריידר אבוד הכוללת רמזים, כלים, ו- נשכני. מדובב. ש.ח.

על הגורים להציל את מר פארק לאחר שטל תוכנת מחדש להתנהג כמו תרנגולת ומר פארק לא מצליח לרדת ממנו. // ראש העיר המדינגר מבקר בפארק בתוך ההאמ-דור שלו כדי לא להתלכלך, אבל לאחר מפגש עם אייל הוא מתגלגל לצרה. מדובב. ש.ח.

תספורת גרועה מאיימת להרוס יותר מאשר רק את המראה החתיכי של סטיב. // הצוות טס לאוסטרליה כדי לעצור את קנגה-הורס מלשחרר את הרובוט-רו הענק שלו. אב טיסה של 20 שעות זה לא דבר פשוט. מדובב. ש.ח.

דורה ובוטס הופכים לבנות ים ועוזרים למריסול בת הים להציל את ביתה, ים המרמייד. // דורה ובוטס חוצים את הים כדי לעזור לחברתם הדולפינה למצוא מתנה מושלמת - תכשיט קסום! מדובב. ש.ח.

גרגמל מחפש קמע שיעזור לו למצוא את כפר הדרדסים. דרדסופית מחליטה למצוא אותו לפניו, אבל זו מתגלה כמלכודת של גרגמל שתופס את הקמע ומנסה ללכוד את הדרדסים. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

משפחת רקס יוצאת לטיול ארוך בגלקסיה כדי להגיע לעולם החלליות. // טים וקאי מתחרים על הכרטיס הנוסף של טרי לעולם החלל. // טיה, טים וטומי מחליטים לערוך מופע כישרונות ומסתבכים בהחלטה מי יעלה להופיע ראשון. מדובב. ש.ח.

ראבל והבנאים בונים מתקן לשטיפת מכוניות לכבוד מירוץ המכוניות של קריית הבינוי; ראבל והבנאים מנסים לחגוג את יום הסבא כדי להודות לסבא גראבל, אבל נקראים לעזור לתקן תקלות. מדובב. ש.ח.

ברק, ארז, מחץ וחמוצון משוגרים באופן קסום למשחק לוח שנקרא: משחק הדרקון. עכשיו ארבעת החברים צריכים להתגבר על מכשולים כדי להגיע לניצחון הגדול. מדובב. ש.ח.

הגורים קופצים לפעולה כשמקלעת הקוקוסים של דיגי וטל יוצאת משליטה בג'ונגל ופוגעת בציפורים ובקופים. // כשאווזון צעיר בוקע במאורה של המדינגר, העוף הקטן חושב שראש העיר הוא אימא שלו! מדובב. ש.ח.

פפה וחבריה מגדלים צמחים שונים בגינה של כיתת המשחקים, וכשהם ממתינים, הם משחקים במחבואים. מדובב. ש.ח.

סבא כלב ודני, לוקחים את סבא'לה, פפה וג'ורג', כדי ללמד אותם איך משחקים באולינג מדובב. ש.ח.

מטאוריטה מוצאת מועדון לילה באמצע היער, אבל זו מלכודת של גרגמל! מטאוריטה תצטרך להציל את חבריה. // בגד בו הנדי, ואבא חיתול מחפש משפחה אוהבת יותר. דוויין מאמץ אותו כצעצוע חדש. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

גרג מעמיד פנים שהוא פצוע כדי להימנע מביצוע פעלול מפחיד על מסלול המירוצים; באמצע משחק מחבואים, ליל פאל מתחבאת בתיק של הארי ונלקחת איתו בטעות לבית הספר. מדובב. ש.ח.

משפחת רקס יוצאת לטיול ארוך בגלקסיה כדי להגיע לעולם החלליות. // טים וקאי מתחרים על הכרטיס הנוסף של טרי לעולם החלל. // טיה, טים וטומי מחליטים לערוך מופע כישרונות ומסתבכים בהחלטה מי יעלה להופיע ראשון. מדובב. ש.ח.

החילוצים הגדולים של ליברטי! ליברטי מכירה דוב שהופך לחברה הטוב.// יחידת החילוץ מצילה את תחרות הריקודים. // ליברטי מבקרת את יחידת החילוץ. // נאנו הקטן מתחיל לשהק ולהשתכפל בלי שליטה וליברטי נחלצת לעזרה. מדובב. ש.ח.

ברוכות הבאות וברוכים הבאים לבונבון- המסעדה שפותחת את התיאבון! והיום בבונבון, האורחת המפתיעה היא... מלכת הקור! והשפים איתי ומעיין מכינים לה מנה בונבון: גלידת איש שלג בטעם וניל. שס''י. ש.ח.

ברוכות הבאות וברוכים הבאים לבונבון - המסעדה שפותחת את התיאבון! והיום בבונבון, האורח המפתיע הוא... הבנאי! והשפיות מעיין וקמה מגשימות לו חלום ומכינות לו מנה בונבון: בית קרקרים חלומי. שס''י. ש.ח.

אבא'לה מקבל משלוח מיוחד: סינטיסייזר חדש. בזמן שאבא'לה בעבודה, פפה, ג'ורג' ואימא'לה נהנים לגלות את כל הצלילים שהוא משמיע. מדובב. ש.ח.

פפה והמשפחה שלה מבקרים בבית הדודים ועורכים פיקניק בגינה. הגינה מלאה בהמון פרחים, והילדים משתעשעים בפרחים שהם מוצאים. מדובב. ש.ח.

החתולים של ראש העיר המדינגר בורחים עם משלוח הספרים של ראשת העיר טובה. // גוליוס וגוליה מסתבכים במצב בעייתי כשבובות שקית הנייר שהם יצר למופע הבובות נתקעת על קרניים של צבי. מדובב. ש.ח.

דורה עוצרת חטפני התמנון שמשתולל, ומצילה את מסיבת הפנינה! // דורה פוגשת את רקל, הסרטנית הרוקיסטית, ועוזרת לה להשיב את כלי הנגינה בזמן למופע המוזיקלי הגדול. מדובב. ש.ח.

זוהי שעת השינה, וברק וארז נתקלים במרוץ של החלומות שלהם: מרוץ שעת השינה הגדול. אבל מחץ גם מתחרה והוא לא ינוח עד שהוא ינצח. האם ברק יצליח לנצח אותו? מדובב. ש.ח.

הגיע יום הספר העולמי והילדים צריכים לבחור דמות מספר שהם אוהבים ולהתחפש אליה... פפה מתקשה להחליט באיזה דמות לבחור. מדובב. ש.ח.

ראבל והבנאים עוזרים לריבר לצלם תמונות יפות לתחרות הצילום הגדולה על ידי בניית מסלול גלישה מהיר במיוחד שעובר בכל קריית הבינוי. // ראבל והבנאים עוזרים לקארל קפה להכין כמות גדולה של גלידה. מדובב. ש.ח.

טים, טומי, טיה ואבא נתקעים על אסטרואיד מרוחק. // טים, קאי וטומי מנסים להחזיר את הכדור שלהם מחדר השינה של אמא. // הבלון החדש של טיה נתקע על העץ וטים מנסה להוריד אותו. מדובב. ש.ח.

רוח חזקה סוחפת את זומה והאריגן מחוף הים עד להר של ג'ייק. // ראש העיר המדינגר וחתוליו נתקעים בקרוואן על פסגת סלע מחודד. מדובב. ש.ח.

קפטן טורבוט ובן דודו פרנסוואה צופים בזוג עזי הרים כשלפתע מתחוללת מפולת. // אל האיכר מגלה מעגלי תבואה מסתוריים בשדה התירס שלו, וקורא ליחידת החילוץ כדי לגלות מי יצר אותם. מדובב. ש.ח.

הילדים לומדים איך לנגן בחלילית בשיעורי המוזיקה שלהם, עם גב' איילה. מדובב. ש.ח.

אימא'לה נותנת לגב' ארנב לשכנע אותה להגיע לשיעור ההירגעות שלה, אבל מתברר שהרבה יותר קשה להירגע, מכפי שהיא ציפתה. מדובב. ש.ח.

אחרי שהם מחליפים את הצמיגים שלהם, כוכבית, פסים ואמיצון מקבלים צמיגים שגורמים לבעיות. ארז, ברק וגבי יוצאים להציל אותם. מדובב. ש.ח.

הגורים מחליטים לבנות לריבר מוזיאון מיוחד, אך נאלצים לשנות את העיצוב באמצע העבודה. // עז קטנה ברחה מהחווה של החקלאית זואי. האם הגורים יצליחו להחזיר אותה בשלום? מדובב. ש.ח.

טים, טומי, טיה ואבא נתקעים על אסטרואיד מרוחק. // טים, קאי וטומי מנסים להחזיר את הכדור שלהם מחדר השינה של אמא. // הבלון החדש של טיה נתקע על העץ וטים מנסה להוריד אותו. מדובב. ש.ח.