פדינגטון מוצא זחל בבית, ולומד על שינויים בחיים, ועוזר לג'ודי להתרגל לרעיון שהמורה שהיא אוהבת עוזבת/ כדי לא ללכלך את הרצפה שנשטפה לכבוד אורח חשוב של גב' בראון, כל המשפחה משחקת במשחק: הרצפה היא לבה מדובב. ש.ח.

כפר הדרדסים נרגש לקראת התחרות הגדולה, אך גרגמל ואחייניו שואפים לזכות בפרס - הגשמת משאלה. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

נטע מצטרפת לאבא, מאמן כלבי נחיה. היא מבקרת בבית הגידול והאילוף, מתנסה באילוף, ואף נפגשת עם עדי, אדם עיוור שמכין אותה למשימה: לצעוד עם כיסוי עיניים במסלול מכשולים כשהיא נעזרת בוויני, כלבת נחיה. ש.ח.

ברוכות הבאות וברוכים הבאים לבונבון- המסעדה שפותחת את התיאבון! והיום בבונבון, האורחת המפתיעה היא... אסטרונאוטית על חלל! והשפים איתי ומעיין מכינים לה מנה בונבון: כריך טיל מתפצפץ. שס''י. ש.ח.

ברוכות הבאות וברוכים הבאים לבונבון- המסעדה שפותחת את התיאבון! והיום בבונבון, האורח המפתיע הוא... השוטר השורק! והשפיות מעיין וקמה מכינות לו מנה בונבון: קרטיבים מרעננים בצבעי הרמזור. שס''י. ש.ח.

יחידת החילוץ וחבורת חתול מצילים את ליאו וטראקר ממלכודת שהופעלה במקדש הקופים. יחידת החילוץ וחבורת חתול מצילה את תרנגוליטה, ומחזירה את הכספת שראש העיר המדינגר גנב מראשת העיר טובה. מדובב. ש.ח.

הגורים מפתיעים את סבא ובונים לו אולם באולינג מיוחד.// שומרת היערות רוז, מוטור ולילי, מוצאות את עצמן בתוך שדה פרחים בלי יכולת לצאת. הגורים בונים פתרון יצירתי כדי להוציא אותן משם בלי לפגוע בפרחים. מדובב. ש.ח.

בליל כל הקדושים, נצנצית, ברק וארז עפים רחוק מהעיר, אבל רוחות מספרות להם שיש אוצר גדול שהם צריכים למצוא. מדובב. ש.ח.

האוגרים יוצאים למסע לתוך הר הגעש שבנה הארי בחיפוש אחר כירסוביסים, ומגיעים ליריד המדע; האוגרים מאמינים שהמלך הארי הפך לתפוח אדמה ונשבעים להחזירו לצורתו המקורית. מדובב. ש.ח.

סבא וסבתא לוקחים את פפה וג'ורג' לחוף הים, שם הם מחפשים אוצרות בבריכות הסלעים מדובב. ש.ח.