ארין ואנתוני נתקלים במריו ונג'ליס במסעדה כשמישהו יורה לעברם. פרנק מגלה שבנו של הרוצח של בנו הוא שוטר. דני מנסה לעזור לטרינה, אבל העניינים מסתבכים. ג'יימי פוחד שינצלו את הנרי בריאיון תקשורתי. (שח)

בודי מתלווה ל-42 במסגרת המבחן האחרון שלו בשלב 2. הם נשלחים לחלץ אנשים שתקועים במעלית ביום של חום קיצוני וג'ייק ובודי מתעמתים כל היום. מני מתלווה ל-42 כי הוא מנוסה במעליות ונאלץ להתמודד מול גבריאלה. (שח)

הצוות רודף אחרי חשודים ברצח שתי בנות אחווה בקולג'. חבר של האנה מספר לה על ההתמכרות שלו. (שח)