במשטרה חושבים שפין ברח, אבל מני רואה אותו באדג'ווטר ורודף אחריו עם בודי. במהלך מנוסתו הוא גורם לשרפה בתחנת דלק, אז בודי ומני צריכים לטפל בה. קול משתחרר על תנאי, וינס לא מוצא מחליף לג'ייק. (שח)

שתי השרפות מתאחדות, תרי רוק מתחיל לעלות באש ואין מי שיעזור להם. המוסד של וולטר עומד להישרף, אז וולטר ובודי מנסים להציל את הדיירים. מני, אודרי וגבריאלה מנסים להציל את פין. (שח)

שוד רכבת משא מלאה בפריטים למכירה פומבית מסתיים ברצח, והצוות יוצא לחקור. צ'ן חוששת שבגלל עבודתה עם ברדפורד היא לא זוכה להכרה שהיא ראויה לה. הרפר לוקחת עניינים לידיים ומקבלת החלטה משמעותית. (שח)

פרק סיום עונה. דני ומריה נקראים לשתי זירות רצח עם סימני היכר מוכרים. ארין מכה על חטא כשפושע ששחררה תוקף שתי נשים באכזריות. הנציב ניצב בפני עימות חזיתי עם ראש העיר שגארט פועל מאחורי הקלעים למנוע. (שח)

לאחר שבנה של קורי מוצא קלטת ישנה ועליה מוקלטת תקיפה מינית, הצוות חוקר מקרה שהתרחש לפני 27 שנים. גריפין שומע כמה דברים מטרידים לגבי אביו. (שח)

נטל ההוכחה - ווייט והיילי נחושים לתפוס את שון, אבל צ'יף פאדי לא מפסיק לשים להם רגליים. היילי מפתחת מעורבות רגשית לחקירה וזה משפיע על שיקול דעתה. (שח)

צוות התחנה עוזר להרמן לערוך אירוע התרמה לבית הספר. אחיו הבעייתי של קארבר מגיע לעיר. אזרח אסיר תודה רוצה להודות לברט ולסוורייד על שהצילו את חייו. (שח)