יום הולדתו של לארי מגיע. ג'ף לוקח את לארי לאחוזת פלייבוי, ולארי רואה שהמקטורן של יו הפנר זהה למקטורן שהוא קיבל מאביו במתנה, אבל כשיו הפנר נכנס לשירותים עם המקטורן של אביו הוא מחליף ביניהם. כ' עב. (שח)

מטלות העבודה של פיל מפריעות לשגרה הביתית ומעצבנות את קלייר. גלוריה בטוחה שג'ו אחוז דיבוק, אלכס והיילי עוזרות ללוק במשחק פוקר, וקאם יוצא מגדרו בתכנון לוויה בעוד מיטשל מרגיש לא מעורב בתכנון החתונה. כ' ע (שח)

סלינה נחרדת כשקטעים מהיומן של מייק מתפרסמים בעיתון. היא מנסה להתחמק מהופעה בתוכנית ''הלילה'', אבל המצב משתנה. בינתיים, בן וקנט מחליטים לעבוד יחד. כ' עב. (שח)

טקס הנחת אבן הפינה לספרייה של סלינה משתבש. קתרין מגיעה לבית חולים וסלינה מגיעה להחלטה על המשך דרכה. כ' עב. (שח)

המבוגרים נמצאים במלון יוקרה בווגאס, מתנת אחד מלקוחותיו של ג'יי. כשג'יי מגלה שישנה רמה גבוהה יותר, הוא הופך לאובססיבי בניסיון לשדרג. קלייר מנסה להרוויח כסף שהפסידה בעבר, ופיל נבחן לאגודת קוסמים. כ' עב. (שח)

מיטש נאבק להסתיר את רגשותיו האמיתיים כלפי בובת ה''חתן וחתן'' שאביו של קאם הכין להם. פיל מנסה לעזור לגלוריה למכור את הדירה הישנה, אך השניים נתקעים בסלון היופי, ואילו קלייר והילדים מנסים לעזור לג'יי. כ' ע (שח)

מגפת סלמונלה פורצת בתקופת חג ההודיה, בעקבות זיהום של תרנגולי הודו. סלינה לא יכולה להופיע בציבור מפני שהיא עברה ניתוח קוסמטי בפנים. כ' עב. (שח)

ארה''ב על סף משבר כלכלי וסלינה צריכה לקבל החלטות קשות. מישהו כינה את הנשיאה מאייר בשם גנאי והיא לא עוברת על כך בשתיקה. קתרין מנסה לספר משהו לאמה. כ' עב. (שח)

פיל וקלייר לוקחים את היילי לארוחת ערב כדי לשוחח איתה על עתידה, אלא שהיילי מצליחה להפוך את היוצרות. שורטי, חברו של ג'יי, מגיע לביקור עם אשתו דרלין, והשניים נושאים עימם בשורות שלא משמחות את ג'יי. כ' עב. (שח)

פיל וקלייר מחליטים לבלוש אחר מאני ולוק כאשר השניים מבלים עם אחד מהחברים היותר מפוקפקים שלהם. גלוריה זועמת על ג'יי מכיוון שהיא בטוחה שהוא חלם על אישה אחרת, בעוד ג'יי מפרש את כעסה על מעשה אחר שעשה. כ' ע (שח)

כל היחידה נוסעת לסוף שבוע בבית האגם של קפטן הולט. ג'ייק רוקח תכנית לגרום לקפטן הולט וקווין לחזור זה לזה. איימי מקבלת מצ'ארלס עצות בנושא גידול ילדים. כ' עב. (שח)

קפטן הולט ואיימי מתמודדים עם מחסור בכוח אדם עקב שביתה לא רשמית של שוטרים במדים. צ'ארלס מחכה לתשובות בדיקה רפואית גורלית. כ' עב. (שח)

כאשר פיל מפסיד את מקומו ליריבו המושבע גיל, הוא מגלה שלוק עומד להתחרות בקרב האבקות מול בנו של גיל. יחד עם ג'יי, שמגלה בינתיים שאביו של גיל הוא האויב המושבע שלו, השניים הופכים את הקרב לעניין אישי. כ' עב (שח)

קמרון ממונה על נשף האביב בבית הספר, אך כאשר מורה פופולארי חוזר משנת שבתון תחרות פורצת בין השניים. פיל לוקח את היילי לסעודה השנתית של סוכני הנדל''ן ומצפה להרשים אותה, ואילו מיטש מתחיל לעבוד במקום חדש. (שח)