הרווי משתמש בכל האמצעים כדי להילחם בג'ק. השותפות עם רוברט זיין מטרידה את מייק, וג'סיקה נותנת לרייצ'ל משימה לא שגרתית.

1919, תושבי האחוזה מתחילים לחזור לשגרת חייהם לאחר סיומה של המלחמה., אך בדיוק כאשר נראה שלא יכולות לצוץ עוד צרות בנוגע לורה, בייטס מגלה שמשהו אחר צץ והוא אינו בטוח כיצד עליו לנהוג בקשר לנושא.

אריק מחליט לספסל את לוק, תמי מנסה לפייס את מבקריה, האחים ריגינס מתמודדים עם התפתחויות חדשות.

דל שוקלת את העתיד של חוות לנדרי. בעבר, קט מצליחה לגלות מידע על ג'ייקוב ורוצה להמשיך לחקור. אליס חוזרת לעבר ואליוט של העבר כועס עליה. היא מחליטה לא לנסוע לאביה. קט ואליוט מנהלים שיחה נוקבת.

טליה מנסה לצאת מהמשבר בעזרת חבורה ברלינאית שמאירה לה את החיים בברלין באור חדש. בהמלצתם היא לוקחת את יונה לבילוי זוגי אינטימי בספא עירום אלא ששם מבשר לה יונה בשורה מפתיעה. כ' עב'.

הרווי משתמש בכל האמצעים כדי להילחם בג'ק. השותפות עם רוברט זיין מטרידה את מייק, וג'סיקה נותנת לרייצ'ל משימה לא שגרתית.

הצוות ממהר להציל ספורטאי צעיר עם גידול שלכאורה אינו בר-טיפול. מייקרופט הולמס מתערב בענייני המרפאה למורת רוחו של ווטסון.

דל שוקלת את העתיד של חוות לנדרי. בעבר, קט מצליחה לגלות מידע על ג'ייקוב ורוצה להמשיך לחקור. אליס חוזרת לעבר ואליוט של העבר כועס עליה. היא מחליטה לא לנסוע לאביה. קט ואליוט מנהלים שיחה נוקבת.

1919, תושבי האחוזה מתחילים לחזור לשגרת חייהם לאחר סיומה של המלחמה., אך בדיוק כאשר נראה שלא יכולות לצוץ עוד צרות בנוגע לורה, בייטס מגלה שמשהו אחר צץ והוא אינו בטוח כיצד עליו לנהוג בקשר לנושא.

הרווי משתמש בכל האמצעים כדי להילחם בג'ק. השותפות עם רוברט זיין מטרידה את מייק, וג'סיקה נותנת לרייצ'ל משימה לא שגרתית.

טליה מנסה לצאת מהמשבר בעזרת חבורה ברלינאית שמאירה לה את החיים בברלין באור חדש. בהמלצתם היא לוקחת את יונה לבילוי זוגי אינטימי בספא עירום אלא ששם מבשר לה יונה בשורה מפתיעה. כ' עב'.

אריק מחליט לספסל את לוק, תמי מנסה לפייס את מבקריה, האחים ריגינס מתמודדים עם התפתחויות חדשות.

דל שוקלת את העתיד של חוות לנדרי. בעבר, קט מצליחה לגלות מידע על ג'ייקוב ורוצה להמשיך לחקור. אליס חוזרת לעבר ואליוט של העבר כועס עליה. היא מחליטה לא לנסוע לאביה. קט ואליוט מנהלים שיחה נוקבת.

רידג' אומר לאריק בשמחה שהוא וברוק נשואים.

שרון מבקשת מבילי לחשוב אם להיכנס לזוגיות זה הדבר הנכון בעבור צ'לסי, ואדם מנסה שוב לשכנע את צ'לסי להתרחק מבילי. ניק מבקש מסאמר לתמוך בקשר שלו ושל סאלי. דניאל תוהה אם יש דרך לגרום ללילי ולדבון להתפייס.

1919, תושבי האחוזה מתחילים לחזור לשגרת חייהם לאחר סיומה של המלחמה., אך בדיוק כאשר נראה שלא יכולות לצוץ עוד צרות בנוגע לורה, בייטס מגלה שמשהו אחר צץ והוא אינו בטוח כיצד עליו לנהוג בקשר לנושא.

הצוות ממהר להציל ספורטאי צעיר עם גידול שלכאורה אינו בר-טיפול. מייקרופט הולמס מתערב בענייני המרפאה למורת רוחו של ווטסון.

טליה מנסה לצאת מהמשבר בעזרת חבורה ברלינאית שמאירה לה את החיים בברלין באור חדש. בהמלצתם היא לוקחת את יונה לבילוי זוגי אינטימי בספא עירום אלא ששם מבשר לה יונה בשורה מפתיעה. כ' עב'.

רידג' אומר לאריק בשמחה שהוא וברוק נשואים.

שרון מבקשת מבילי לחשוב אם להיכנס לזוגיות זה הדבר הנכון בעבור צ'לסי, ואדם מנסה שוב לשכנע את צ'לסי להתרחק מבילי. ניק מבקש מסאמר לתמוך בקשר שלו ושל סאלי. דניאל תוהה אם יש דרך לגרום ללילי ולדבון להתפייס.

הצוות מטפל בבחור צעיר שאיבד את ראייתו כשקיים יחסי מין. הוא מטפל גם בגבר חולה סרטן שבן זוגו מתעקש על טיפול ניסיוני בניגוד לדעתו של מיופה כוחו.

המשרד מגן על נער עם חורים בזיכרון שנידון למאסר עולם. ג'וליאן חושד שמאדי מעורבת בהדלפה ומנסה למצוא הוכחות, בעוד שמאדי ואולימפיה משתפות פעולה כדי להגן זו על זו מהחשדות.

ננסי מוצאת דרך למכור חשיש לאורחי המלון, אנדי מנסה להתקדם בעבודה, סיילס מבקר במכללה המקומית כדי לפגוש בנות ושיין חובר לשלוש אמהות טריות בפארק.

החיים של משפחת בוטווין שוב נעשים קשים, כשמתחוור להם שלוחיות הרישוי הגנובות של המיניוואן היו שייכות לעבריין תנועה. ננסי מחליטה לארוז שוב את כולם ולעזוב את סיאטל, אך זה קשה יותר משנדמה לה.

סוונסון מגלה לנייט על תוצאות הניסויים שלו. סוונסון ונייט חולקים עם הדלי את החששות לגבי פאולו. הלחץ משפיע על היחסים בין נייט ומריה.