המאמן מאיים להשעות את וינס, לוק מוצא עצמו תחת לחץ, מינדי מכינה לבילי הפתעה, בקי מוצאת פרנסה ממקור לא צפוי.

הרווי חוזר לזירה כדי להגן על אמרגן אגרוף בקרב משפטי נגד יריב ותיק בזמן שלואיס נאבק לשמור על השליטה בפירמה ביומו הראשון כשותף המנהל החדש.

לונה מתקשה להתמודד עם הטראומה שעברה. מרים מנסה לפייס בין דוד למשפחת ארמוזה. רוזה מוכיחה את גבריאל על שקריו. המשפחה חוששת לשפיותה של לונה. כ' עב'.

ויקטוריה ודרבי נחלצות לעזרתו של אנטוניו, בעל הביסטרו, שסרטון דיפ-פייק שלו מופץ ברשת. הסוכנת של ויקטוריה מארגנת לה מפגש ייעוץ עם סופר עטור פרסים ארוגנטי, שתוצאתו בלתי צפויה.

המאמן מאיים להשעות את וינס, לוק מוצא עצמו תחת לחץ, מינדי מכינה לבילי הפתעה, בקי מוצאת פרנסה ממקור לא צפוי.

הופעה חיה של להקת הרוק האמריקאית המיתולוגית זוכת הגראמי KISS, במלון הארד רוק בלאס וגאס. 2016.

לונה מתקשה להתמודד עם הטראומה שעברה. מרים מנסה לפייס בין דוד למשפחת ארמוזה. רוזה מוכיחה את גבריאל על שקריו. המשפחה חוששת לשפיותה של לונה. כ' עב'.

הרווי חוזר לזירה כדי להגן על אמרגן אגרוף בקרב משפטי נגד יריב ותיק בזמן שלואיס נאבק לשמור על השליטה בפירמה ביומו הראשון כשותף המנהל החדש.

ויקטוריה ודרבי נחלצות לעזרתו של אנטוניו, בעל הביסטרו, שסרטון דיפ-פייק שלו מופץ ברשת. הסוכנת של ויקטוריה מארגנת לה מפגש ייעוץ עם סופר עטור פרסים ארוגנטי, שתוצאתו בלתי צפויה.

לונה מתקשה להתמודד עם הטראומה שעברה. מרים מנסה לפייס בין דוד למשפחת ארמוזה. רוזה מוכיחה את גבריאל על שקריו. המשפחה חוששת לשפיותה של לונה. כ' עב'.

המאמן מאיים להשעות את וינס, לוק מוצא עצמו תחת לחץ, מינדי מכינה לבילי הפתעה, בקי מוצאת פרנסה ממקור לא צפוי.

ויקטוריה ודרבי נחלצות לעזרתו של אנטוניו, בעל הביסטרו, שסרטון דיפ-פייק שלו מופץ ברשת. הסוכנת של ויקטוריה מארגנת לה מפגש ייעוץ עם סופר עטור פרסים ארוגנטי, שתוצאתו בלתי צפויה.

הופעה חיה של להקת הרוק האמריקאית המיתולוגית זוכת הגראמי KISS, במלון הארד רוק בלאס וגאס. 2016.

טיילר נכנס לחדר באמצע תחינתה של ברוק בפני רידג' להשלים עימה. הופ מנסה בכוח להתגבר על בגידתו של קארטר, אך הוא דבק בעקשנות במערכת היחסים ביניהם.

ניקי נלחצת לקראת הפגישה עם דיקן בלוס אנג'לס, וויקטור מנסה להרגיע אותה. דיאן וג'ק מתקרבים יותר. אדם מתוודה בפני סאלי על אהבתו אליה ועל רצונו לחזור לקשר רומנטי איתה, והיא מנסה להילחם ברגשותיה כלפיו.

הרווי חוזר לזירה כדי להגן על אמרגן אגרוף בקרב משפטי נגד יריב ותיק בזמן שלואיס נאבק לשמור על השליטה בפירמה ביומו הראשון כשותף המנהל החדש.

הופעה חיה של להקת הרוק האמריקאית המיתולוגית זוכת הגראמי KISS, במלון הארד רוק בלאס וגאס. 2016.

לונה מתקשה להתמודד עם הטראומה שעברה. מרים מנסה לפייס בין דוד למשפחת ארמוזה. רוזה מוכיחה את גבריאל על שקריו. המשפחה חוששת לשפיותה של לונה. כ' עב'.

טיילר נכנס לחדר באמצע תחינתה של ברוק בפני רידג' להשלים עימה. הופ מנסה בכוח להתגבר על בגידתו של קארטר, אך הוא דבק בעקשנות במערכת היחסים ביניהם.

ניקי נלחצת לקראת הפגישה עם דיקן בלוס אנג'לס, וויקטור מנסה להרגיע אותה. דיאן וג'ק מתקרבים יותר. אדם מתוודה בפני סאלי על אהבתו אליה ועל רצונו לחזור לקשר רומנטי איתה, והיא מנסה להילחם ברגשותיה כלפיו.

אליס חוזרת ללמד בבית הספר ומגלה שהורים מרוצים חשובים יותר מתוכנית הלימודים. קתרין מוצאת עדות לכך שטאקר לא בחו"ל כמו שהוא סיפר לה. ברט מנסה להיות מישהו שקריקט תאהב. בירדי וג'ואל לא מספיק נזהרים.

דרמה המספרת את סיפורן של שלוש נשים, כל אחת חיה קיום שונה, וכל אחת בדרכה מנסה לתבוע מחדש את חייה והמניות שלה. הסיפורים נשזרים יחד ע"י סופרת צעירה, שמנסה לכתוב על נשים אמיתיות באמריקה, ופוגשת כל אחת מהן במהלך המחקר שלה.

בשיא ההצלחה של תוכנית הלילה, אווה עושה טעות קריטית ודברה צריכה לקבל החלטה חשובה. ג'ימי מרגיש שאף אחד לא מעריך אותו ונשבר.