הרווי נאלץ לקבל החלטה קשה בתביעה שהמטפלת שלו קשורה אליה. מייק ולואיס מסתבכים עם ג'ק סולוף כשהם מנסים לעזור ללקוח.

בפרק סיום העונה השנייה נחרצים גורלות: בייטס, אנה, מרי וקרלייל עומדים לפני פרק חדש בחייהם.

אריק מגלה כי לא כולם מרוצים מההצלחה של ה"ליונס" במשחק הראשון, וינס זוכה להטבות מפתיעות כשחקן פוטבול, ואילו התוקפנות של לוק גובה מחיר.

יום המייסדים בפורט הייבן מתקרב וזה מעלה זכרונות אצל אליוט, דל ואליס. קט מחפשת תשובות בין שני העולמות. כשהיא חושבת שמשימתה הושלמה קורה משהו בלתי צפוי.

הרווי נאלץ לקבל החלטה קשה בתביעה שהמטפלת שלו קשורה אליה. מייק ולואיס מסתבכים עם ג'ק סולוף כשהם מנסים לעזור ללקוח.

רידג' מחזיק את תומס למטה ומתרחק מברוק - ייסוריו ניכרים. לי מתעצבן מההונאה של לונה... מספיק כדי לגרום לה נזק פיזי? רמי ודיק מבולבלים מהבקשה של לונה.

בילי מאוכזב מהחלטתה של אשלי לחזור לטאקר. דבון מחליט שהוא מעוניין לרכוש את "מקול אנלימיטד". דיאן מדמיינת את החתונה שלה עם ג'ק ואיך משפחת אבוט מקבלת אותה. פיליס מצליחה לגלות איפה דיאן וג'ק נמצאים.

כולם מתכוננים להלוויה של ג'קי, אבא של מלקולם, קאט מקבלת חופש של יום מהכלא, מלקולם מנסה למלא את משאלתו של אביו, כמיטב יכולתו, וג'מה מגלה שיש לה קרוב משפחה נוסף.

יום המייסדים בפורט הייבן מתקרב וזה מעלה זכרונות אצל אליוט, דל ואליס. קט מחפשת תשובות בין שני העולמות. כשהיא חושבת שמשימתה הושלמה קורה משהו בלתי צפוי.

בפרק סיום העונה השנייה נחרצים גורלות: בייטס, אנה, מרי וקרלייל עומדים לפני פרק חדש בחייהם.

הרווי נאלץ לקבל החלטה קשה בתביעה שהמטפלת שלו קשורה אליה. מייק ולואיס מסתבכים עם ג'ק סולוף כשהם מנסים לעזור ללקוח.

אריק מגלה כי לא כולם מרוצים מההצלחה של ה"ליונס" במשחק הראשון, וינס זוכה להטבות מפתיעות כשחקן פוטבול, ואילו התוקפנות של לוק גובה מחיר.

בפרק סיום העונה השנייה נחרצים גורלות: בייטס, אנה, מרי וקרלייל עומדים לפני פרק חדש בחייהם.

ויל וביל מתערבים לטובת לונה.

צ'לסי מתוודה לפני קלואי שהיא מפתחת רגשות אל בילי. סאמר מספרת לניקי שסאלי בהיריון, ושתיהן חושבות על רעיון שיעזור להפריד בין סאלי לניק. ניקי, מייקל ולורן מתחילים לתכנן את חגיגות 200 השנה להקמת ג'נואה סיטי.

יום המייסדים בפורט הייבן מתקרב וזה מעלה זכרונות אצל אליוט, דל ואליס. קט מחפשת תשובות בין שני העולמות. כשהיא חושבת שמשימתה הושלמה קורה משהו בלתי צפוי.

כולם מתכוננים להלוויה של ג'קי, אבא של מלקולם, קאט מקבלת חופש של יום מהכלא, מלקולם מנסה למלא את משאלתו של אביו, כמיטב יכולתו, וג'מה מגלה שיש לה קרוב משפחה נוסף.

אריק מגלה כי לא כולם מרוצים מההצלחה של ה"ליונס" במשחק הראשון, וינס זוכה להטבות מפתיעות כשחקן פוטבול, ואילו התוקפנות של לוק גובה מחיר.

ויל וביל מתערבים לטובת לונה.

צ'לסי מתוודה לפני קלואי שהיא מפתחת רגשות אל בילי. סאמר מספרת לניקי שסאלי בהיריון, ושתיהן חושבות על רעיון שיעזור להפריד בין סאלי לניק. ניקי, מייקל ולורן מתחילים לתכנן את חגיגות 200 השנה להקמת ג'נואה סיטי.

לינלי והייוורס חוקרים רצח של צעיר שהתגורר בהוסטל לנגמלים מסמים. הם מגלים קשר בין הרצח הזה לרצח של צעיר נוסף שגם התגורר בהוסטל, והחקירה מובילה אותם למקום לא צפוי.

פרק 8 - פרק סיום העונה. סיפור חייו של ג'פרי ריגנל, אחד הקורבנות של גייסי שנותרו חיים. ההוצאה להורג של גייסי מפגישה את המשפחות ואת מי שעבד על החקירה. אמירנטה מנסה להמשיך הלאה.

אנדי משכנע את ננסי שצריך לברוח מארה"ב והיא רוצה לבקר בעוד מקום אחד, דירבורן, העיירה שבה גדלה. היא מתמקמת עם המשפחה בביתו של המורה למתמטיקה שלה, שניהל איתה רומן כשהייתה בתיכון, ומחפשת דרך למכור את החשיש.

ננסי מחליטה לבדוק מי זה אליס טייט, שלמד איתה לכאורה בתיכון, ומגלה תגלית מפתיעה. הומן סוחר הסמים שולח אתי אנדי לדאוד מחמוד שיכין להם דרכונים מזויפים. מתברר שבתו של דאוד אמורה להתחתן עם הומן, אבל דאוד מעדיף שאנדי ירצח אותו.

פרק 8 - פרק סיום עונה. בניטה מתכוננת לפרסם כתבת תחקיר על מקיאריני. בקרולינסקה מנסים להימנע מפגיעה בשמם הטוב, ויוצאים למלחמת חורמה נגד הרופאים שחשפו את העוולות שמקיאריני ביצע.